vestiaire
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vestiaire" kelimesi Türkçe'de vestiyer anlamına gelir.
Çeviri
Genelvestiyer
Tanım
•een plaats in een theater of andere openbare gelegenheid waar men zijn jas kan laten ophangen en een tas kan laten bewaren
Diğer Dillerde
AlmancaGarderobe, Kleideraufbewahrung (dişil) /ˌɡaʁ.dəˈʁoːbə/
coatrack, hallstand (piece of furniture on which clothes may be hung) · cloakroom (room in a public building where clothes may be stored) · dressing room (room in a theatre where actors change costume)
çekim: çoğul Garderoben · tamlayan Garderoben
eş: Bekleidung, Klamotten, Kleidung, Montur, Ankleideraum, Umkleidekabine
köken: Borrowed from French garde-robe.
Fransızcavestiaire (eril) /vɛs.tjɛʁ/
cloakroom; (US) checkroom, coatroom, coat check (a room intended for holding guests' cloaks and other heavy outerwear, as at a theater or night club) · locker room, changing room · vestry
çekim: çoğul vestiaires
köken: Borrowed from Latin vestiārium.
İspanyolcaguardarropa (eril) /ɡwaɾdaˈropa/
cloakroom; (US) checkroom, coatroom, coat check (a room intended for holding guests' cloaks and other heavy outerwear, as at a theater or night club) · wardrobe, (US) closet; cupboard (movable furniture for storing clothes) · wardrobe (the contents of a wardrobe: an individual's entire collection of clothing)
çekim: çoğul guardarropas
eş: armario, placar, clóset
köken: Verb-object compound, composed of guarda (“to keep”) + ropa (“garment”).
İtalyancaguardaroba (eril) /ɡwar.daˈrɔ.ba/
wardrobe (movable furniture for storing clothes) · cloakroom/coatroom (a room intended for holding guests' cloaks/coats and other heavy outerwear, as at a theater or night club)
eş: armadio, vestibolo, anticamera, atrio, stanza d’ingresso, vestiario
köken: Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to watch”) + roba (“clothing”).
Rusçaгардеро́б, гардеробное помещение
Farsçaرختکن /raxt.ˈkan/
dressing room · locker room
köken: From رخت (raxt, “clothes, garments”) + ـکن (-kan, “suffix indicating place of removal”). Compare کفشکن (kafškan, “shoe rack, shoe cabinet”).
Portekizcebengaleiro (eril) /bẽ.ɡaˈle(j).ɾu/
cloakroom (a room intended for holding guests' cloaks and other heavy outerwear, as at a theater or night club) · coat rack, coat stand, hatstand, hatrack
çekim: çoğul bengaleiros
köken: From bengala + -eiro.
İsveççegarderob
a wardrobe; a set of clothes owned by a person, family, or institution · a wardrobe, a cabinet to store clothes; a piece of furniture or a small room · a wardrobe, a cloakroom, a coat check; a service offered at an institution
çekim: çoğul garderober · tamlayan garderobs
eş: kapprum, klädförråd, klädförvaring, klädskåp
köken: Borrowed from French garde-robe, used in Swedish since 1729.
Lehçeszatnia (dişil) /ˈʂat.ɲa/
changing room, locker room (a room in a gym, designed for people to change their clothes.) · cloakroom, coatroom (a room in a theatre in which coats may be left) · bathhouse (a building where swimmers change clothes)
çekim: çoğul szatnie · tamlayan szatni
eş: garderoba
köken: Etymology tree Polish szata Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ Proto-Slavic *-ьňà Old Polish -nia Polish -nia Polish szatnia From szata + -nia.
aile: szatniarz
Ukraynacaгардеро́б, роздяга́льня
Fincenarikka, vaatehuone, vaatesäilö /ˈnɑrikːɑ/
cloakroom
çekim: çoğul narikat · tamlayan narikan
köken: From earlier form narinkka << Russian на ры́нке (na rýnke), "(on sale) on marketplace". Originally referred to second-hand clothes dealers, or more specifically to that located on the Simonkatu street in Helsinki (whence also the name of Narinkka).
aile: narikkalappu, narikkamaksu
Çekçešatna (dişil) /ˈʃatna/
dressing room, changing room · cloakroom (for leaving clothes temporarily) · wardrobe (department in theater)
çekim: çoğul šatny · tamlayan šatny
köken: From šat + -na.
aile: šatnář, šatnářka
Rumencegarderobă (dişil)
wardrobe
çekim: çoğul garderobe · tamlayan garderobe
köken: Borrowed from French garde-robe.
Macarcaruhatár /ˈruɦɒtaːr/
cloakroom (room intended for holding guests' cloaks, as at a theater) · wardrobe (an individual's entire collection of clothing)
çekim: çoğul ruhatárak
köken: ruha (“clothes”) + tár (“storage, collection”)
İbraniceמלתחה (dişil)
wardrobe · cloakroom
Dancagarderobe
Norveççegarderobe
Bulgarcaгардероб (eril) /ɡɐrdɛˈrɔp/
wardrobe (furniture) (A large closet for clothes and linen in a dwelling.) · wardrobe (clothing) (singular only) A person's outer clothing. · cloakroom (A place in a public establishment with hangers where outerwear and other personal belongings of visitors are kept.)
çekim: çoğul гардеро́би
köken: Etymology tree French garde-robebor. Bulgarian гардероб Borrowed from French garde-robe.
В спа́лнята и́ма гардеро́б
Katalancaguarda-roba (eril) /ˌɡwar.dəˈrɔ.bə/
wardrobe (movable furniture for storing clothes) · cloakroom (a room intended for holding guests' cloaks and other heavy outerwear, as at a theater or night club)
çekim: çoğul guarda-robes
köken: Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to protect”) + roba (“clothing”).
Galiçyacagardarroupa (eril) /ɡaɾðaˈrowpɐ/
wardrobe (room used for keeping clothes) · wardrobe (furniture) · wardrobe, clothing (the contents of a wardrobe: an individual's entire collection of clothing)
çekim: çoğul gardarroupas
köken: Attested since 1326. From gardar (“to keep”) + roupa (“clothes”). Cognate with Portuguese guarda-roupa, French garde-robe, English wardrobe.
o pano grande ancho que se enna archa da guarda roupa
İrlandacaseomra cótaí
Makedoncaгардеро́ба
Faroeceklædnagoymsla
cmn寄物處 /寄物处
nngarderobe
shgarderóba
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar