guardarropa
/ɡwaɾdaˈropa/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "guardarropa" kelimesi Türkçe'de gardrop, vestiyer anlamına gelir.
Çeviri
Genelgardrop
Genelvestiyer
Çekim Tablosu
çoğulguardarropas
Tanım
•cloakroom; (US) checkroom, coatroom, coat check (a room intended for holding guests' cloaks and other heavy outerwear, as at a theater or night club) · wardrobe, (US) closet; cupboard (movable furniture for storing clothes) · wardrobe (the contents of a wardrobe: an individual's entire collection of clothing)
Diğer Dillerde
AlmancaGarderobe, Garderobenfrau, Garderobenmann, Garderobenwärter, Garderobenwärterin, Kleideraufbewahrung (dişil) /ˌɡaʁ.dəˈʁoːbə/
coatrack, hallstand (piece of furniture on which clothes may be hung) · cloakroom (room in a public building where clothes may be stored) · dressing room (room in a theatre where actors change costume)
çekim: çoğul Garderoben · tamlayan Garderoben
eş: Bekleidung, Klamotten, Kleidung, Montur, Ankleideraum, Umkleidekabine
köken: Borrowed from French garde-robe.
Fransızcavestiaire, vestiairiste (eril) /vɛs.tjɛʁ/
cloakroom; (US) checkroom, coatroom, coat check (a room intended for holding guests' cloaks and other heavy outerwear, as at a theater or night club) · locker room, changing room · vestry
çekim: çoğul vestiaires
köken: Borrowed from Latin vestiārium.
İtalyancaguardaroba, guardarobiera, guardarobiere (eril) /ɡwar.daˈrɔ.ba/
wardrobe (movable furniture for storing clothes) · cloakroom/coatroom (a room intended for holding guests' cloaks/coats and other heavy outerwear, as at a theater or night club)
eş: armadio, vestibolo, anticamera, atrio, stanza d’ingresso, vestiario
köken: Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to watch”) + roba (“clothing”).
Rusçaгардеро́б, гардеробное помещение
Farsçaرختکن /raxt.ˈkan/
dressing room · locker room
köken: From رخت (raxt, “clothes, garments”) + ـکن (-kan, “suffix indicating place of removal”). Compare کفشکن (kafškan, “shoe rack, shoe cabinet”).
Felemenkçegarderobe, vestiaire
voorraad kleren
Portekizcebengaleira, bengaleiro, guarda-roupa, vestiário, vestuário (eril) /bẽ.ɡaˈle(j).ɾu/
cloakroom (a room intended for holding guests' cloaks and other heavy outerwear, as at a theater or night club) · coat rack, coat stand, hatstand, hatrack
çekim: çoğul bengaleiros
köken: From bengala + -eiro.
Yunancaγκαρνταρόμπα
χώρος, σε μουσείο ή άλλο μέρος, όπου οι επισκέπτες αφήνουν τα πανωφόρια τους, μεγάλες τσάντες, ομπρέλες, κ.λπ. κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους, δωρεάν ή έναντι μικρού ποσού
Japonca洋服一式
İsveççegarderob
a wardrobe; a set of clothes owned by a person, family, or institution · a wardrobe, a cabinet to store clothes; a piece of furniture or a small room · a wardrobe, a cloakroom, a coat check; a service offered at an institution
çekim: çoğul garderober · tamlayan garderobs
eş: kapprum, klädförråd, klädförvaring, klädskåp
köken: Borrowed from French garde-robe, used in Swedish since 1729.
Lehçegarderoba, szatnia, szatniarka, szatniarz (dişil) /ɡar.dɛˈrɔ.ba/
wardrobe (contents of a wardrobe: an individual's entire collection of clothing) · changing room, locker room, dressing room (room, especially in a gym, designed for people to change their clothes) · dressing room, walk-in closet, walk-in wardrobe (small room adjoining a domestic bedroom where people may dress or undress in privacy)
çekim: çoğul garderoby · tamlayan garderoby
eş: szatnia
köken: Etymology tree French garde-robebor. Polish garderoba Borrowed from French garde-robe.
Ukraynacaгардеро́б, роздяга́льня
Fincenarikka, vaatehuone, vaatekaappi, vaatesäilö /ˈnɑrikːɑ/
cloakroom
çekim: çoğul narikat · tamlayan narikan
köken: From earlier form narinkka << Russian на ры́нке (na rýnke), "(on sale) on marketplace". Originally referred to second-hand clothes dealers, or more specifically to that located on the Simonkatu street in Helsinki (whence also the name of Narinkka).
aile: narikkalappu, narikkamaksu
dressing room, changing room · cloakroom (for leaving clothes temporarily) · wardrobe (department in theater)
çekim: çoğul šatny · tamlayan šatny
köken: From šat + -na.
aile: šatnář, šatnářka
Rumencegarderobă (dişil)
wardrobe
çekim: çoğul garderobe · tamlayan garderobe
köken: Borrowed from French garde-robe.
wardrobe, closet, cupboard (designed for storing clothes, as a large piece of furniture, often in a separate room) · wardrobe (an individual's entire collection of clothing) · cloakroom
çekim: çoğul gardróbok
köken: Borrowed from German Garderobe, from French garde-robe (“wardrobe”), from garder (“to keep, guard”) + robe (“dress”).
aile: gardróbfülke, gardróbszoba, gardróbszekrény
İbraniceמלתחה (dişil)
wardrobe · cloakroom
Dancagarderobe
Norveççegarderobe
Bulgarcaгардероб, гардеро́б (eril) /ɡɐrdɛˈrɔp/
wardrobe (furniture) (A large closet for clothes and linen in a dwelling.) · wardrobe (clothing) (singular only) A person's outer clothing. · cloakroom (A place in a public establishment with hangers where outerwear and other personal belongings of visitors are kept.)
çekim: çoğul гардеро́би
köken: Etymology tree French garde-robebor. Bulgarian гардероб Borrowed from French garde-robe.
В спа́лнята и́ма гардеро́б
Katalancaguarda-roba, vestuari (eril) /ˌɡwar.dəˈrɔ.bə/
wardrobe (movable furniture for storing clothes) · cloakroom (a room intended for holding guests' cloaks and other heavy outerwear, as at a theater or night club)
çekim: çoğul guarda-robes
köken: Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to protect”) + roba (“clothing”).
Galiçyacagardarroupa (eril) /ɡaɾðaˈrowpɐ/
wardrobe (room used for keeping clothes) · wardrobe (furniture) · wardrobe, clothing (the contents of a wardrobe: an individual's entire collection of clothing)
çekim: çoğul gardarroupas
köken: Attested since 1326. From gardar (“to keep”) + roupa (“clothes”). Cognate with Portuguese guarda-roupa, French garde-robe, English wardrobe.
o pano grande ancho que se enna archa da guarda roupa
İrlandacafeisteas, seomra cótaí
Belarusçaгардэро́б
Makedoncaгардеро́ба, гардеробе́р, гардеробе́рка
Faroeceklædnagoymsla
cmn寄物處 /寄物处, 行頭 /行头
nngarderobe
Etimoloji
Verb-object compound, composed of guarda (“to keep”) + ropa (“garment”).