Ana içeriğe geç
Sözlük

tatuś

/ˈta.tuɕ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "tatuś" kelimesi Türkçe'de baba, gelincik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaba
Genelgelincik

Çekim Tablosu

çoğultatusiowie
tamlayantatusia

Tanım

•daddy

Diğer Dillerde

AlmancaMohn, Papa, Papi, Vati (eril) /moːn/
poppy (Papaver) · poppyseeds
çekim: çoğul Mohne · tamlayan Mohnes
eş: Papaver, Mohnsaat, Klatschmohn, Mohnblume, Papaver rhoes
köken: With widespread dialectal -ā- → -ō- (as also in ohne and wo) from obsolete Mahn, from Middle High German māhe, māhen (Central German also already mān), from Old High German māho, from Proto-West Germanic *māhō, from Proto-Germanic *mēhô. Compare the variant Old High German mago. Cognate with Danish valmue, Swedish vallmo, Ancient Greek μήκων (mḗkōn) (Doric μάκων (mákōn)) and Old Church Slavonic…
aile: Feldmohn, Klatschmohn, mohnartig, Mohnblume, Mohnblüte, Mohnbrötchen, mohnfarben, Mohnfeld, Mohnhörnchen, Mohnkapsel
Fransızcapapa, pavot /pa.pa/
papa, a child's father; also as form of address: dad, daddy · pops, any man of roughly fatherly age and appearance
çekim: çoğul papas
köken: From Middle French papa, child-speak, syllable-repetitive; compare maman.
aile: à la papa, barbe-à-papa, fils à papa, grand-papa, papa poule, papa-gâteau
Papa, on va où ?
Au revoir, papa, je t'appelle demain.
İspanyolcaadormidera, amapola, borboteante, burbujeante, entusiástico, papá (dişil) /adoɾmiˈdeɾa/
opium poppy
çekim: çoğul adormideras
köken: From adormir (“to cause to sleep”) + -dera.
aile: adormidera marina
España es el mayor productor de opio y paja de adormidera en el mundo, con 113 toneladas de equivalente de morfina anuales […]
İtalyancababbo, pà, papà, papavero (eril) /ˈbab.bo/
dad, daddy
çekim: çoğul babbi
eş: genitore, papà, padre
köken: From Vulgar Latin *bábbọ, accusative-ablative form of *bábbọs, childish term of onomatopoeic origin.
aile: Babbo Natale
ché non è impresa da pigliare a gabbo ¶ discriver fondo a tutto l'universo, ¶ né da lingua che chiami mamma o babbo.
Rusçaба́тюшка, ба́тя, мак, па́па, па́почка, тя́тя /mak/
poppy · poppyseeds
çekim: çoğul ма́ки · tamlayan ма́ка
köken: Inherited from Old East Slavic макъ (makŭ, “poppy; poppyseeds; poppyseed”), from Proto-Slavic *makъ (“poppy”), from Proto-Indo-European *meh₂kos.
Его внимание привлёк необыкновенно яркий алый цветок, один из видов мака.
Arapçaأبي, أَبِي, بابا, بَابَا, خشخاش (eril)
genitive construct state of أَب (ʔab, “father”)
Farsçaآذرگون, شقایق /ʔaː.ðar.ˈɡoːn/
marigold (Calendula officinalis)
köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠ādurgōn, ādurgōnag⁠/), cognate to Old Armenian ատրագոյն (atragoyn) and Old Georgian ადრაგუნი (adraguni). Equivalent to آذر (âzar, “fire”) + گون (gun, “colour”).
Azericedədə, lalə, xaşxaş /dæˈdæ/
dad, father · grandfather
çekim: çoğul dədələr · tamlayan dədənin
köken: Compare Turkish dede.
father
çekim: çoğul әкелер · tamlayan әкенің
köken: From Proto-Turkic *āka. Doublet of аға (ağa). Compare Uzbek aka. Alternatively, shortened from атеке (ateke) / әтеке (äteke), a diminutive form of ата (ata), compare әпке (äpke).
Özbekçedada
Türkmencedäde /dæːˈde/
father, dad
çekim: çoğul dädeler
köken: Inherited from Proto-Turkic *tēte.
Kırgızcaаке, атаке, кызгалдак
Başkurtçaатай /ɑˈtɑj/
father, dad
çekim: çoğul атайҙар · tamlayan атайҙың
köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”). The final -y is originally a vocative affix. Also see ата (ata, “father”).
aile: атай-әсәй
Атайыңа сәләм әйт!
Атаһы эргәһендә бала бер нимәнән дә ҡурҡмай.
Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.
Çuvaşçaмӑкӑнь
poppy
köken: Borrowed from Russian мак (mak).
Felemenkçeklaproos, maankop, papa, pappa, pappie, vake (dişil) /ˈklɑproːs/
a poppy, any of several plants of genus Papaver · synonym of gewone klaproos (“common poppy”) · the frail flower of the poppy
çekim: çoğul klaprozen
köken: From older klapperroos, borrowed from German Klapperrose. Equivalent to klappen (“to pop, bang”) + roos (“rose”).
aile: bastaardklaproos, bleke klaproos, gewone klaproos, grote klaproos, kleine klaproos, ruige klaproos, slanke klaproos
Portekizcepai, papá, papai, papoula (eril) /ˈpaj/
father (male who sires a child) · one's father · parent (either a mother or a father)
çekim: çoğul pais
eş: paizinho, paizito, genitor, papai, painho, Velho
köken: From Old Galician-Portuguese pay < *pade, child-speech forms of padre, from Latin patrem, the accusative of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”). Doublet of padre. Compare mãe (“mother”), which underwent a similar phonetic reduction from its root (Latin mater), and, in addition, was nasalized, perhaps because it was more frequently used than this word. Cognate with…
aile: pãe, pai de família, pai de santo, pai dos burros, pai natal, pai nosso, paizão, paizinho, tal pai, tal filho
Pai, eu estou saindo com as meninas.
Os gregos foram os pais da civilização.
Yunancaμπαμπάς, παπαρούνα (eril) /baˈbas/
dad, father (informal)
çekim: çoğul μπαμπάδες · tamlayan μπαμπά
köken: From Ottoman Turkish بابا (baba) + ending -ς (-s) or onomatopoeic child word. The ancient hypocoristic for πατήρ (patḗr, “father”) was πάππας (páppas). Unrelated is the medieval βάβω (bábō) / μπάμπω (mpámpō) ("grandma, old woman"), from Slavic *babo.
aile: μπαμπάκας, μπαμπακούλης
father
köken: Originally a compound of 御(お) (o-, “honorific prefix”) + 父(とと) (toto, “father”) + 様(さま) (-sama, “honorific suffix”). /ototosama/ → /otottsan/ → /otossan/ The /otossan/ → /otoosan/ progression was artificial; regular Japanese sound changes generally would not allow this shift. The /otoosan/ form first appears in the early Meiji period in educational materials mandated by the 文部省 (Monbushō,…
Korece아버지, 아빠, 양귀비 /a̠bʌ̹d͡ʑi/
father (parent)
eş: 부, 부친, 아빠
zıt: 애미, 어머니, 어멈, 어미, 엄마
köken: Of native Korean origin.
aile: 양아버지, 의붓아버지, 작은아버지, 큰아버지, 할아버지, 증조할아버지
아버지가 이번 주에 런던으로 오실 거야. 6월 17일 다음 주 목요일에 널 데리러 가야 할 것 같아.
İsveççepappa, vallmo /²papːa/
dad, father
çekim: çoğul pappor · tamlayan pappas
köken: Imitative/child-speak, similar to French papa, Greek παππάς (pappás).
Coordinate term: mamma
Hon älskar sin pappa
Han har blivit pappa
Ukraynacaмак, не́ньо, та́тко, та́то, тату́сь /mak/
poppy · poppyseeds
çekim: çoğul ма́ки · tamlayan ма́ку
köken: From Old East Slavic макъ (makŭ, “poppy; poppyseeds; poppyseed”), from Proto-Slavic *makъ (“poppy”), from Proto-Indo-European *meh₂kos.
Hintçeअब्बा, पापा, पिताजी, पॉपी, पोस्त, बाप (eril) /əb.bɑː/
father
çekim: çoğul अब्बे
eş: बाप, वालिद, पापा, अब्बू, पिताजी, पिदर
köken: Borrowed from Arabic أَب (ʔab).
father, dad
çekim: çoğul faijat · tamlayan faijan
köken: From dialectal variant of Swedish fader (“father”). Compare also Finnish äijä (“old man”) and Finnish muija (“old woman, hag; wife, girlfriend; young woman, chick”).
aile: vaija
Çekçemák, tatínek (eril) /ˈmaːk/
poppy, poppyseed
çekim: çoğul máky · tamlayan máku
köken: Inherited from Old Czech mák, from Proto-Slavic *makъ.
aile: makovec, makovice, makový, vlčí mák
Rumencemac, tată, tătic (eril) /ˈmak/
poppy · poppyseed
çekim: çoğul maci · tamlayan macului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic *макъ (*makŭ), from Proto-Slavic *makъ (“poppy”).
aile: mac cornut
Macarcaapa, apu, pipacs /ˈɒpɒ/
father
çekim: çoğul apák
köken: Most likely from Turkic, compare Old Turkic 𐰯𐰀 (pa /⁠apa⁠/, “father”), or from Proto-Uralic *ëppe (“father-in-law”).
aile: apai, apaság, apátlan, apu, apus, apaállat, apanév, családapa, dédapa, keresztapa
İbraniceאַבָּא, פרג (eril)
poppyseed
çekim: çoğul פְּרָגִים
Latincepapāver, tata /ˈta.ta/
dad, daddy, a term used by children for their father
çekim: çoğul tatae · tamlayan tatae
köken: From Proto-Italic *tata, from Proto-Indo-European *tata-, ultimately onomatopoeic, mimicking baby talk. Compare the similar atta, and also Cornish tat, tas, Breton tad and Breton tata, Ancient Greek τατᾶ (tatâ), τέττα (tétta), Bulgarian та́тко (tátko), Sanskrit तात (tāta), Kamkata-viri tót, tó, Tregami tát, Waigali tati.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *tatás Proto-Balto-Slavic *tatas Proto-Slavic *tata Polish tata Polish -u- Polish -ś Polish -uś Polish tatuś From tata + -uś.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod