गेंदा
/ɡeːn.d̪ɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "गेंदा" kelimesi Türkçe'de aynısefa, kadife çiçeği, öküzgözü anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynısefa
Genelkadife çiçeği
Genelöküzgözü
Tanım
•marigold
Diğer Dillerde
AlmancaCalendula, Ringelblume, Studentenblume, Tagetes (dişil)
synonym of Ringelblume
çekim: çoğul Calendulae · tamlayan Calendulae
köken: Borrowed from New Latin.
Fransızcasouci (eril) /su.si/
worry; concern · a problem
çekim: çoğul soucis
köken: Deverbal from soucier.
aile: cadet des soucis de, pas de souci, sans-souci, soucieux
J’ai pensé à te téléphoner, mais je ne suis pas du genre à sauter sur le téléphone dès que j’ai un souci.
İspanyolcacaléndula, cempasúchil, flor maravilla, margarita (dişil) /kaˈlendula/
pot marigold (Calendula officinalis, a species of marigold)
çekim: çoğul caléndulas
eş: botón de oro, clavelina, flamenquilla, flor del muerto, mercadela, maravilla
köken: Borrowed from New Latin calendula, from Latin kalendae, calendae, from calare (“to proclaim (the first day of a month was proclaimed in ancient Rome)”).
aile: caléndula acuática
İtalyancacalendola, fiorrancio (dişil)
calendula, marigold
çekim: çoğul calendole
eş: fiorrancio, calta
Rusçaба́рхатцы, кале́ндула, ноготки́
Arapçaآذَرْيُون, بُكُورِيّة, قَطِيفَة, كَحْلَاء
Farsçaآذرگون, آذریون /ʔaː.ðar.ˈɡoːn/
marigold (Calendula officinalis)
köken: From Middle Persian [Term?] (/ādurgōn, ādurgōnag/), cognate to Old Armenian ատրագոյն (atragoyn) and Old Georgian ადრაგუნი (adraguni). Equivalent to آذر (âzar, “fire”) + گون (gun, “colour”).
Kazakçaқырмызыгүл
marigold, Calendula
çekim: çoğul қырмызыгүлдер · tamlayan қырмызыгүлдің
köken: қырмызы (qyrmyzy) + гүл (gül).
Kırgızcaкалендула
Felemenkçeafrikaantje, goudsbloem
diminutive of Afrikaan
çekim: çoğul Afrikaantjes
köken: From Afrikaan + -tje. The plants were once widely thought to have originated from Africa.
marigold (any garden flower plant of the genus Calendula)
çekim: çoğul malmequeres
köken: Compound of mal + me + quer, Literally, “(it) wishes harm on me”.
field marigold (Calendula arvensis)
köken: Sino-Korean word from 金盞花, from 金 (“gold”) + 盞 (“cup”) + 花 (“flower”).
İsveççeringblomma, sammetsblomster, tagetes
marigold (Calendula)
çekim: çoğul ringblommor · tamlayan ringblommas
köken: From Old Swedish ringebloma, an alternation of earlier ringelbloma, a borrowing of Middle Low German ringelblome. (Compare German Ringelblume.) By surface analysis, ring + blomma.
Lehçeaksamitek, aksamitka, nagietek (eril) /ak.saˈmi.tɛk/
marigold, any of the New World plants, of the genus Tagetes, with orange, yellow or reddish flowers · diminutive of aksamit
çekim: çoğul aksamitki · tamlayan aksamitka
eş: aksamitka, śmierdziuszek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swéḱs Proto-Hellenic *hwéks Ancient Greek ἕξ (héx) Ancient Greek ἑξα- (hexa-) Proto-Indo-European *mey-der.? Ancient Greek μῐ́τος (mĭ́tos) Ancient Greek ἑξάμιτος (hexámitos)bor. Medieval Latin examitumlbor. Old Czech aksamitbor. Old Polish jaksamit Polish aksamit Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish…
rzezany aksamitek
Ukraynacaкале́ндула, кро́кис, крокі́с, нагі́дки, чорнобри́вець
Fincekehäkukka, samettikukka /ˈkehæˌkukːɑ/
marigold (any flower in the Calendula genus)
çekim: çoğul kehäkukat · tamlayan kehäkukan
köken: kehä + kukka
Rumencecrăiță, filimică, gălbenele, vâzdoagă (dişil)
female equivalent of crai
çekim: çoğul crăițe · tamlayan crăițe
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кралица (kralica), or from crai + -iță.
Macarcabársonyvirág, büdöske, kenyérvirág, körömvirág, lengyelke /ˈbaːrʃoɲviraːɡ/
marigold (any plant of the genus Tagetes)
çekim: çoğul bársonyvirágok
köken: From bársony (“velvet”) + virág (“flower”).
İbraniceצִפָּרְנֵי חָתוּל
Latincecaltha
marigold
çekim: çoğul calthae · tamlayan calthae
köken: Borrowed from Ancient Greek κάλαθος (kálathos), καλθε (kalthe, “yellow flower”), later “goblet” (because of its shape), from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“gleam, yellow”).
Dancafløjlsblomst, morgenfrue, tagetes (nötr)
calendula, marigold (Calendula), especially pot marigold (Calendula officinalis)
çekim: çoğul morgenfruer · tamlayan morgenfrues
köken: From morgen (“morning”) + frue (“mistress”).
Norveççeringblomst
Vietnamcahoa vạn thọ
Bulgarcaбу́ла, неве́н, ту́рта
Taycaคาเลนดูลา, ดาวเรือง /daːw˧.rɯa̯ŋ˧/
Aztec marigold (Tagetes erecta)
köken: From ดาว (daao) + เรือง (rʉʉang).
Katalancacalèndula, clavell de moro