Ana içeriğe geç
Sözlük

cempasúchil

/θempaˈsut͡ʃil/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cempasúchil" kelimesi Türkçe'de aynısefa, gâvur gülü, kadife çiçeği, öküzgözü, topkadife anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynısefa
Genelgâvur gülü
Genelkadife çiçeği
Genelöküzgözü
Geneltopkadife

Çekim Tablosu

çoğulcempasúchiles

Tanım

•Mexican marigold

Diğer Dillerde

AlmancaAufrechte Studentenblume, Calendula, Ringelblume (dişil)
synonym of Ringelblume
çekim: çoğul Calendulae · tamlayan Calendulae
köken: Borrowed from New Latin.
Fransızcarose d'Inde, souci (dişil) /ʁoz d‿ɛ̃d/
Mexican marigold
çekim: çoğul roses d'Inde
İtalyancacalendola, fiorrancio (dişil)
calendula, marigold
çekim: çoğul calendole
eş: fiorrancio, calta
Rusçaба́рхатцы африка́нские, ба́рхатцы прямостоя́чие, кале́ндула, ноготки́
Arapçaآذَرْيُون, بُكُورِيّة, كَحْلَاء
Farsçaآذرگون, آذریون /ʔaː.ðar.ˈɡoːn/
marigold (Calendula officinalis)
köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠ādurgōn, ādurgōnag⁠/), cognate to Old Armenian ատրագոյն (atragoyn) and Old Georgian ადრაგუნი (adraguni). Equivalent to آذر (âzar, “fire”) + گون (gun, “colour”).
marigold, Calendula
çekim: çoğul қырмызыгүлдер · tamlayan қырмызыгүлдің
köken: қырмызы (qyrmyzy) + гүл (gül).
Kırgızcaкалендула
Felemenkçegoudsbloem (dişil) /ˈɣɑu̯ts.blum/
marigold (Calendula)
çekim: çoğul goudsbloemen
eş: tuingoudsbloem
köken: Compound of goud + -s- + bloem.
Portekizcemalmequer (eril) /maw.meˈkɛ(ʁ)/
marigold (any garden flower plant of the genus Calendula)
çekim: çoğul malmequeres
köken: Compound of mal + me + quer, Literally, “(it) wishes harm on me”.
Japonca千寿菊, 金盞花
pot marigold, Calendula officinalis
Korece금잔화 /kɯmd͡ʑa̠nβwa̠/
field marigold (Calendula arvensis)
köken: Sino-Korean word from 金盞花, from 金 (“gold”) + 盞 (“cup”) + 花 (“flower”).
İsveççeringblomma, stor sammetsblomster, stor tagetes
marigold (Calendula)
çekim: çoğul ringblommor · tamlayan ringblommas
köken: From Old Swedish ringebloma, an alternation of earlier ringelbloma, a borrowing of Middle Low German ringelblome. (Compare German Ringelblume.) By surface analysis, ring + blomma.
Lehçeaksamitka wzniesiona, nagietek (eril) /naˈɡjɛ.tɛk/
marigold (any flower of the genus Calendula)
çekim: çoğul nagietki · tamlayan nagietka
köken: Inherited from Old Polish nogietek, nogtek, from nogieć + -ek, from Proto-Slavic *nȍgъtь, from Proto-Balto-Slavic *nagutis, from Proto-Indo-European *h₃nógʰ-u-s ~ *h₃n̥gʰ-éw-s. Influenced through folk etymology by association with nagi (“naked, nude”) or nagięty (“bent”).
aile: nagietek lekarski, nagietek polny
Ukraynacaкале́ндула, кро́кис, крокі́с, нагі́дки
Hintçeगेंदा (dişil) /ɡeːn.d̪ɑː/
marigold
Finceisosamettikukka, kehäkukka /ˈisoˌsɑmetːiˌkukːɑ/
Mexican marigold, Tagetes erecta (wild flowering plant, native to Mexico and Central America, with numerous small orangish petals)
çekim: çoğul isosamettikukat · tamlayan isosamettikukan
köken: iso + sametti + kukka
Çekçeměsíček (eril) /ˈmɲɛsiːt͡ʃɛk/
diminutive of měsíc; little moon · an object of moon-like, especially crescent, shape · a plant of the genus Calendula
çekim: çoğul měsíčky · tamlayan měsíčku
köken: From měsíc + -ek.
female equivalent of crai
çekim: çoğul crăițe · tamlayan crăițe
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кралица (kralica), or from crai + -iță.
Macarcakenyérvirág, körömvirág /ˈkørøɱviraːɡ/
marigold, calendula (any plant of the genus Calendula) · small white spot on someone's nail caused by air getting between the layers of the nail
çekim: çoğul körömvirágok
köken: From köröm (“nail”) + virág (“flower”).
İbraniceצִפָּרְנֵי חָתוּל
Latincecaltha
marigold
çekim: çoğul calthae · tamlayan calthae
köken: Borrowed from Ancient Greek κάλαθος (kálathos), καλθε (kalthe, “yellow flower”), later “goblet” (because of its shape), from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“gleam, yellow”).
Dancamorgenfrue (nötr)
calendula, marigold (Calendula), especially pot marigold (Calendula officinalis)
çekim: çoğul morgenfruer · tamlayan morgenfrues
köken: From morgen (“morning”) + frue (“mistress”).
Norveççeringblomst
Vietnamcahoa vạn thọ, vạn thọ /vaːn˧˨ʔ tʰɔ˧˨ʔ/
Mexican marigold (Tagetes erecta)
köken: Sino-Vietnamese word from 萬壽.
Bulgarcaневе́н
Taycaคาเลนดูลา
Katalancacalèndula, clavell de moro mexicà

Etimoloji

Borrowed from Classical Nahuatl cempōhualxōchitl, from cempōhualli (“twenty”) + xōchitl (“flower”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
cempoal
clavel chino
flor de muertos
tagete
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod