unistus
/ˈunistus/
ESTONCA → TR
Estonca "unistus" kelimesi Türkçe'de arzu, düş, hayal, hayali olmak, ummak anlamına gelir.
Çeviri
Genelarzu
Geneldüş
Genelhayal
Genelhayali olmak
Genelummak
Çekim Tablosu
çoğulunistused
tamlayanunistuse
Tanım
•dream (wish or hope)
Diğer Dillerde
AlmancaTagtraum, tagträumen, Traum, träumen, Wunsch, wünschen (eril)
daydream
çekim: çoğul Tagträume · tamlayan Tagtraumes
eş: Wachtraum
köken: Tag + Traum
to daydream
çekim: geçmiş rêvassé · ortaç rêvassé · şimdiki rêvasse · ulaç rêvassant
köken: From rêver + -asser.
İspanyolcaabstraerse, elucubrar, ensimismarse, ensoñar, ensueño, ensueño diurno /abstɾaˈeɾse/
infinitive of abstraer combined with se · third-person singular/plural infinitive of abstraerse
İtalyancafantasticaggine, fantasticare, fantasticheria, sognare, sognare ad occhi aperti, sogno (dişil) /fan.tas.tiˈkad.d͡ʒi.ne/
daydream, reverie
çekim: çoğul fantasticaggini
köken: From fantastico + -aggine.
dream, daydream, vision
çekim: çoğul грёзы · tamlayan грёзы
eş: дрёма, сновидение, видение, мечта
köken: Inherited from Old East Slavic грѣза (grěza), from Proto-Slavic *grěza.
Arapçaأَحْلام, حَلَمَ, حُلْم
Farsçaآرِزو, آرْزو, خَیال, خِیال
Azericexəyal
dream · dream (a visionary scheme) · imagination
çekim: çoğul xəyallar · tamlayan xəyalın
köken: From Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: xəyalpərəst
dream; wish
çekim: çoğul армандар · tamlayan арманның
köken: From Classical Persian آرْمَان (ārmān).
aile: Арманқызы, Арманұлы
dream, desire, hope
çekim: çoğul orzular
köken: From Persian آرزو (ârezu). Compare Turkish arzu.
Tatarcaхыял
Türkmencedüýş
dream
çekim: çoğul dǖýşler · tamlayan düýşiň
köken: From Proto-Turkic *tǖĺ (“dream”), compare Turkish düş (“dream”).
Kırgızcaтүш, түштөгүдөй
Başkurtçaхыял /χɯ̞.ˈjɑɫ/
dream, daydream · imagination, phantasy
çekim: çoğul хыялдар · tamlayan хыялдың
köken: From Arabic خَيَال (ḵayāl, “imagination”). Cognate with Kazakh қиял (qiäl, “dream”), Uyghur خىيال (xiyal, “dream”).
Felemenkçedagdromen, dagdroom, dromen, droom, hoop /ˈdɑxˌdroː.mə(n)/
to daydream
çekim: geçmiş dagdroomden · ortaç gedagdroomd · şimdiki dagdroomt · ulaç dagdromend
eş: mijmeren, suffen, verbeelden
köken: Compound of dag + dromen.
aile: dagdromer
Portekizcedesejar, desejo, pensar na morte da bezerra, sonhar, sonhar acordado, sonho /de.zeˈʒa(ʁ)/
to wish · to desire
çekim: geçmiş desejei · ortaç desejado · şimdiki deseja
köken: From Old Galician-Portuguese desejar; from the noun desejo; cf. Latin dēsīderō, dēsīderāre (“long for, desire, feel the want of, miss, regret”). Possibly corresponds to a Vulgar Latin verb *dēsidiāre, itself perhaps a crossing between Latin dēsīderāre and invidiāre, from invidia. Compare Spanish desear, Catalan desitjar.
to dream, dream about · to daydream
çekim: geçmiş ονειρεύτηκα · ortaç ονειρεμένος · şimdiki ονειρεύεται
eş: ρεμβάζω, αιθεροβατώ
Τι ονειρεύτηκες εψές;
Çince夢想 /梦想
to dream of, to dream about
çekim: geçmiş 꿈꾸었다
köken: From 꿈 (kkum, “dream”) + 꾸다 (kkuda, “to dream”).
부자가 되기를 꿈꾸다
a daydream
çekim: çoğul dagdrömmar · tamlayan dagdröms
köken: dag (“day”) + dröm (“dream”)
Lehçemara, marzenie, marzyć, myśleć o niebieskich migdałach, śnić na jawie (dişil) /ˈma.ra/
A dream, nightmare. · A creature believed to drain sleeping people of their blood or energy; wight, mare.
çekim: çoğul mary · tamlayan mary
eş: halucynacja, majaczenie, majak, omam, przywidzenie, widzenie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mara Polish mara Inherited from Proto-Slavic *mara. Compare English mare, German Mahr.
Ukraynacaма́рення, ма́рити, мрі́ти, мрі́я, мрі́яти
desire, wish, longing, aspiration, hope
çekim: çoğul आरज़ुएँ
köken: Borrowed from Classical Persian آرزو (ārzū). Compare Bengali আরজু (arju), Punjabi ਆਰਜ਼ੂ (ārazū).
Fincehaave, haaveilla, päiväuni, uneksia, unelma, unelmoida /ˈhɑːʋeˣ/
dream (hope, wish) · daydream · vision (ideal or a goal toward which one aspires)
çekim: çoğul haaveet · tamlayan haaveen
köken: Possibly derived from the same stem as haamu (with + -e), from haama ("shadow") with an irregular change -m- > -v-.
aile: haaveellinen, haaveilla, haaveksia, haaveammatti, haaveenomainen, haavekuva, haavemaailma, haavemielinen, lemmenhaave, nuoruudenhaave
Hän on minun haaveideni tyttö.
Ranskan-matka jäi haaveeksi.
Hän työskenteli väsymättä haaveensa toteuttamiseksi.
to hope
çekim: geçmiş doufala · ortaç doufala · şimdiki doufá
eş: věřit, slibovat si
köken: Inherited from Old Czech doufati, from do- + Old Czech úfati, from Proto-Slavic *upъvati.
Doufám, že neruším.
Etimoloji
unistama + -us
Kelime Ailesi
unistuslik
eluunistus
lapsepõlveunistus
noorusunistus
tulevikuunistus
unistuspilt