Platform Menüsü

Diğer Diller

rõõsk

ESTONCA → TR

Estonca "rõõsk" kelimesi Türkçe'de taze anlamına gelir.

Çeviri

Geneltaze

Çekim Tablosu

üstünlükkõige {{{1}}}m

Tanım

•fresh, unfermented

Diğer Dillerde

Almancafrisch /fʁɪʃ/

fresh · recent

çekim: karşılaştırma frischer · üstünlük am frischesten

köken: From Middle High German vrisch, from Old High German frisc, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Compare Dutch vers and fris, English fresh, Danish and Norwegian fersk, Swedish färsk. Doublet of Freske and Fresko.

aile: Frischluft

Fransızcafrais /fʁɛ/

fresh (recently produced, unspoiled) · fresh (well-rested) · fresh, cool (of temperature, wind, etc.)

zıt: avarié, rance, rassis

köken: Inherited from Middle French frais, from Old French freis, from Vulgar Latin *friscum. Related to English fresh. Doublet of fresque.

aile: crème fraîche, fromage frais, frais comme l'œil, frais comme un gardon, frais et dispos, à la fraîche, faire frais, vivre d'amour et d'eau fraiche

Il est frais mon poisson !

Une brise fraîche souffla soudain sur mon visage ; je frémis doucement.

J’aime écouter les nouvelles fraîches du matin.

İspanyolcafresco , hodierno /ˈfɾesko/

fresh · cool (temperature) · cheeky

çekim: çoğul frescos

eş: descarado, descocado, desfachatado, desvergonzado, impertinente, inverecundo

köken: Inherited from Vulgar Latin *friscum.

aile: agua fresca, aire fresco, al fresco, boquifresco, estar más fresco que una lechuga, estar más fresco que una rosa, frescachón, frescor, frescura, fresquito

İtalyancafresco /ˈfres.ko/

fresh · cool · wet, fresh (of paint)

çekim: üstünlük freschissimo

eş: (piacevolmente) freddo, rinfrescante, ristoratore, leggermente, freddo, giovane

zıt: asciutto

köken: Inherited from Vulgar Latin *friscum.

aile: affrescare, al fresco, freschezza, frescura, rinfrescare

stare al fresco

Rusçaсве́жий

Farsçaتازه /taː.ˈza/

just, now (only just recently)

çekim: karşılaştırma تازهتَر · üstünlük تازهتَرین

köken: Inherited from Middle Persian *tāzag, which is unattested but borrowed into other languages: Baluchi تاجگ (tájag), Arabic طازَج (ṭāzaj).

او تازه آمد.

این جنگ تازه امسال تمام شد.

Felemenkçevers /vɛrs/

fresh

çekim: karşılaştırma verser · üstünlük meest vers

köken: From Middle Dutch versch, from Old Dutch *fersk, *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fris. Cognate with German frisch, West Frisian farsk, English fresh, Danish fersk, Norwegian Bokmål fersk, Swedish färsk.

aile: ovenvers, versheid, verswaren, verversen

Portekizcefresco /ˈfɾes.ku/

fresh (new or clean) · cool (having a slightly low temperature) · fresh (not from storage)

çekim: çoğul frescos

köken: From Old Galician-Portuguese fresco, from Vulgar Latin *friscum.

aile: de fresco, frescor, frescura, frescurento, fresquidão, pôr-se ao fresco, refrescar, refresco

ar fresco

água fresca

pão fresco

Yunancaνωπός , φρέσκος , χλωρός

fresh · damp · recent, new

aile: νωπογραφία

προϊόντα νωπά (fresh produce)

Japonca新鮮な

Korece신선한

İsveççefärsk /fɛrsk/

fresh

çekim: karşılaştırma färskare · üstünlük färskast

köken: From Old Swedish färsker, from Middle Low German versch. Doublet of fresk, frisk, and fräsch.

aile: färskvatten

Ukraynacaсві́жий

Fincetuore /ˈtuo̯reˣ/

fresh (new or clean) · fresh (uncooked) · fresh (still green)

çekim: karşılaştırma tuoreempi · üstünlük tuorein

eş: veres

köken: From Proto-Finnic *toorëh, borrowed from Baltic (compare Lithuanian dõras (“good”)).

aile: tuoreesti, tuoreus, tuoreuttaa, tuoreutua, paahtotuore, painotuore, teurastuore, tuore-elintarvike, tuorehiiva, tuorejuusto

Çekçečerstvý /ˈt͡ʃɛrstviː/

fresh (of produce)

çekim: karşılaştırma čerstvější · üstünlük nejčerstvější

eş: novopečený

köken: Inherited from Old Czech črstvý, from Proto-Slavic *čьrstvъ.

aile: čerstvost

Macarcafriss /ˈfriʃː/

fresh · recent · brisk, fast (having a fast space)

çekim: karşılaştırma frissebb · üstünlük legfrissebb

köken: Borrowed from German frisch (“fresh”).

aile: frissen, frissesség, frissít, frissül

friss gyümölcs

friss hírek

İbraniceטרי

fresh

köken: Cognate with Arabic طَرِيّ (ṭariyy).

צבע טרי

בשר טרי

מִכַּף־רֶגֶל וְעַד־רֹאשׁ אֵין־בּוֹ מְתֹם, פֶּצַע וְחַבּוּרָה וּמַכָּה טְרִיָּה

Latincemustus , recēns /ˈmʊs.tʊs/

fresh, young · unfermented (wine)

köken: Of unclear origin. Traditionally connected to muscus (“moss”); if so, then from Proto-Indo-European *mus-, *mews- (“damp”), and cognate with English moss, Old High German mos (“moss”) (German Moos), Icelandic mosi, Danish mos, Swedish mossa, Latin muscus (“moss”). De Vaan shows some skepticism of the above etymology, and provides an alternative theoretical derivation from Proto-Indo-European…

aile: mustum

Dancafrisk /frɛsk/

fresh · cheerful, lively · fit, sprightly

çekim: karşılaştırma friskere · üstünlük friskest

köken: From Middle Low German vrisch, versch, from Old High German frisc, from Proto-Germanic *friskaz, cognate with English fresh, German frisch, Dutch vers. Doublet of fersk.

aile: begynde på en frisk, dagfrisk, dugfrisk, frisk blod, frisk fra fad, frisk mod, frisk som en fisk, frisk som en havørn, friskbrygget, friske

Bulgarcaпресен , свеж /ˈprɛsɛn/

fresh, new, spring, green, unleavened

çekim: karşılaştırma по́-пре́сни · üstünlük на́й-пре́сни

köken: Etymology tree Proto-Slavic *prěsnъ Old Church Slavonic прѣснъ (prěsnŭ) Bulgarian пресен Inherited from Old Church Slavonic прѣснъ (prěsnŭ), from Proto-Slavic *prěsnъ.

Slovencesvež /sʋéːʃ/

fresh

çekim: karşılaştırma bȍlj svẹ̑ž · üstünlük nȁjbolj svẹ̑ž

dnevno sveže za vas

Litvancašviežias (eril)

fresh

çekim: karşılaştırma šviežiiaũ · üstünlük šviežiiáusia

köken: Ultimately from Proto-Balto-Slavic *swaigis, possibly influenced by or borrowed from Slavic (compare Polish świeży, Russian све́жий (svéžij)). Cognate to Latvian svaigs.

šviežia duona

Letoncasvaigs

fresh

çekim: karşılaştırma svaigāks · üstünlük vissvaigākais

svaigi cepti kartupeļi

Taycaสด /sot̚˨˩/

fresh; raw (cultivated, dairy, or meat products). · new. · live.

köken: Compare Lao ສົດ (sot).

aile: ของสด, ของสดของคาว, ขายสด, ข่าวสด, เขียวสด, เงินสด, ตลาดสด, ถ่ายทอดสด, นมสด, ผักสด

ผักสด

เนื้อสด

ข่าวสด

Katalancafresc /ˈfɾəsk/

fresh · cool (of temperature)

çekim: çoğul frescs

köken: Inherited from Vulgar Latin *friscum.

aile: fresca, frescament, frescor, frescós, refrescar

ous frescos

Galiçyacafresco (eril) /ˈfɾesko/

cool moderate or refreshing state of cold · cool in the morning or in the evening (during the summer) · fresco

çekim: çoğul frescos

köken: From Old Galician-Portuguese fresco (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *friscum. Fresco, as a painting technique, was taken from Italian fresco.

aile: frescoallo, frescor, frescura, fresqueira, fresquío, refrescar

Et cada dia, depoys que esto fezo, parouse sua cara et seu corpo mays fresco

La quartillos de salgada et xx quartillos de fresca [...] et disso que da fresca marmara iiii quartillos ao salgar

Galceffres , ir , newydd /frɛʃ/

fresh

çekim: karşılaştırma ffresiach · üstünlük ffresiaf

köken: Borrowed from English fresh.

İrlandacaúr /uːɾˠ/

fresh; new · free, liberal · moist

çekim: karşılaştırma úire · üstünlük is úire

köken: From Middle Irish úr (“fresh”), from Proto-Celtic *ɸūros, from Proto-Indo-European *puHrós, which derives from Proto-Indo-European *pewH- (“to be clean, pure”); see also Latin pūrus.

aile: Oileán Úr, úraigh, úrscéal

Etimoloji

From Proto-Finnic *rëëska, borrowed from Proto-Balto-Slavic *prēˀskas.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod