웃다
/ˈu(ː)t̚t͈a̠/
KORECE → TR
Korece "웃다" kelimesi Türkçe'de gülme, gülmek, gülümseme, gülümsemek, gülüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelgülme
Genelgülmek
Genelgülümseme
Genelgülümsemek
Genelgülüş
Geneltebessüm
Geneltebessüm etmek
Çekim Tablosu
geçmiş웃었다
Tanım
•to laugh, to smile, to grin · to laugh off, to deride, to dismiss (often in form "...로 웃어 버리다")
Diğer Dillerde
puddle · pool
çekim: çoğul Lachen · tamlayan Lachen
eş: Pfütze, Lacke
köken: From Middle High German lache, from Old High German lacha, lahha (“swamp, marsh”), from Proto-West Germanic *laku. The same word in a Low German form is Lake (“brine”), from Middle Low German lāke (“standing water; brine”), the latter of which seems also to have triggered the lengthened pronunciation of the -a- in Lache. Further cognates include Dutch laak (“lake, pond, stream”), Old English lacu…
aile: Blutlache, Öllache
to laugh
çekim: geçmiş ri · ortaç ri · şimdiki rit · ulaç riant
eş: s’esclaffer, rigoler, se bidonner, se marrer, se poiler, se taper des barres
köken: Inherited from Middle French rire, from Old French rire, from Late Latin rīdere, from Latin rīdēre. The past participle's root-final S was lost.
aile: à mourir de rire, éclater de rire, exploser de rire, femme qui rit, à moitié dans son lit, femme qui rit, à moitié dans ton lit, fou rire, laisse-moi rire, laissez-moi rire, mort de rire, plus on est de fous, plus on rit
to laugh
çekim: geçmiş reí · ortaç reído · şimdiki ríe
eş: carcajear, estallar en carcajadas
köken: Inherited from Vulgar Latin *rīdīre (with dissimilation?), from Latin rīdēre. The perfect system and past participle were changed; the expected preterite indicative would be *rese or *rise with the expected past participle being *reso or *riso.
aile: reír a boca llena, reírse a carcajadas, reírse de los peces de colores
¿De qué te ríes?
İtalyancaridere, risata, riso, sorridere, sorriso /ˈri.de.re/
to laugh · to laugh at
çekim: geçmiş rìso · ortaç rìso · şimdiki rìde · ulaç ridènte
eş: essere contento, sbellicarsi dalle risa, scoppiare in una risata, sganasciarsi, sorridere, mostrare la propria gioia
köken: Inherited from Late Latin rīdere, from Latin rīdēre.
to neigh · to laugh
çekim: geçmiş ржа́вший · ortaç ржа́вший · şimdiki ржёт · ulaç ржу́щий
eş: гоготать, хохотать
köken: Inherited Old East Slavic ръзати (rŭzati), from Proto-Slavic *rъzati, ultimately from Proto-Indo-European *rewǵ-. Cognate with Czech ržát.
aile: заржа́ть, поржа́ть, проржа́ть, проржа́ться, ржа́ка, ржач, ржа́чка, ржа́чный, ржа́ние, ржубль
ло́шадь ржёт
Arapçaاِبْتِسَامَة, اِبْتَسَمَ, بَسْمَة, تَبَسُّم, ضحك, ضَحِكَ (eril) /dˤa.ħik/
verbal noun of ضَحِكَ (ḍaḥika) (form I) · laughter
çekim: tamlayan ضَحِكٍ
köken: From the root ض ح ك (ḍ ḥ k). Compare Hebrew צָחַק (ṣāḥaq, “to laugh”).
الطِّفْلُ يَضْحَكُ بِصَوْتٍ عَالٍ عِنْدَمَا يَلْعَبُ مَعَ أَصْدِقَائِهِ
laughing; a laugh; laughter
köken: Inherited from Middle Persian 𐮄𐮌𐮃𐮉𐮈 (hndky /xandag/, “laughter”), from 𐭧𐭭𐭣𐭩𐭣𐭭 (hndytn' /xandīdan/, “to laugh”) + [Book Pahlavi needed] (-k' /-ag/). Cognate with Northern Luri خںنںە (xənə). See Persian خندیدن (xandīdan) for more.
Azericegülmək, gülümsəmə, gülümsəmək, qımışıq, qımışmaq, təbəssüm /ɟylmæc/
to laugh
çekim: geçmiş gülmüş · ortaç gülmüş · şimdiki gülür
köken: From Proto-Turkic *kül-.
aile: gülərüz, gülər, gülmə, gülməli, gülümsəmə, gülümsər, gülümsəmək, gülünc
laughter · smile · laughing stock
eş: кекесін, келеке, келемеж, мазақ, мысқыл, сайқымазақ
köken: Derived from Proto-Common Turkic *külgü. See Azerbaijani gülgü for more.
Özbekçeiljayish, iljaymoq, jilmayish, jilmaymoq, kulmoq, tabassum
to laugh
çekim: geçmiş kulib · ortaç kulgan · şimdiki kuladi · ulaç kulayotgan
köken: Cognate with Turkish gülmek, Azerbaijani gülmək, and Kazakh күлу (külu).
Tatarcaелмаерга, елмаю, көлемсерәү, көлергә
Türkmencegülmek, ýylgyryş, ýyrşarmak
Kırgızcaжагуу, жылмайыш, жылмаюу, күлкү, күлүмсүрөө, күлүү /kyɫˈky/
laugh
çekim: çoğul күлкүлөр · tamlayan күлкүнүн
köken: Derived from Proto-Common Turkic *külgü. See Azerbaijani gülgü for more.
Uygurcaتەبەسسۇم قىلماق, تەبەسسۈم, خۇش خۇيلۇق, كۈلمەك, كۈلۈمسىرىمەك /tɛbɛssym/
smile
çekim: çoğul تەبەسسۈملەر
köken: From Arabic تَبَسُّم (tabassum).
to smile
köken: Cognate with Kazakh жымию (jymiü), Kyrgyz жылмай- (jılmay-), Uzbek jilmaymoq (“to smile”).
Çuvaşçaкулӑ
Felemenkçeglimlach, glimlachen, lach, lachen, smuilen, weglachen (eril) /ˈɣlɪm.lɑx/
smile
çekim: çoğul glimlachen
köken: From glimmen (“to glow; shine”) + lach, perhaps euphemistically remodelling an older form, grimlach, which carried a somewhat negative connotation.
to laugh (to express mirth or derision by emitting chuckling sounds) · to laugh at; to make fun of (to make an object of ridicule) · to laugh (to be or appear mirthful)
çekim: geçmiş ri · ortaç rido · şimdiki ri
köken: From Old Galician-Portuguese riir, from Vulgar Latin *rīdīre, from Latin rīdēre.
Passei horas rindo.
Rimo-nos muito daquele filme.
As pessoas apontam e riem-se de mim.
Yunancaγελάω, γέλιο, γελώ, μειδίαμα, χαμογέλασμα, χαμογελάω /ʝeˈla.o/
to laugh · to cheat, trick, deceive
çekim: geçmiş γέλασα · ortaç έχοντας γελάσει · şimdiki γελάει · ulaç γελώντας
eş: χασκογελάω, χασκογελώ, χαχανίζω, χασκαρίζω, ιδιωματικό, χασκαρίζω
zıt: κλαίω
köken: With ending -άω to γελώ (geló) in the pattern of 3rd person -άει. From Byzantine Greek γελῶ (gelô), from Ancient Greek γελῶ (gelô), contracted form of γελάω (geláō), from Proto-Indo-European *ǵelh₂-.
aile: γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος, γελούν και οι κότες μαζί μου
Όταν τον είδα να έρχεται, άρχισα να γελώ.
Γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος.
Μην τον εμπιστεύεσαι, θα σε γελάσει!
to smile
eş: 瞇瞇笑, 眯眯笑, 麻文笑, 麻微笑, 文文仔笑, 麻微仔笑
aile: 微笑服務, 微笑服务
to smile · to grin (when more or less interchangeable with smile – for example of a more "genuine" or "beautiful" grin – compare flina and flin) · to laugh
çekim: geçmiş log · ortaç leende · ulaç leende
köken: From Old Swedish lēia, lea, from Old Norse hlæja (“to laugh”), from Proto-Germanic *hlahjaną.
aile: småle
Hon log brett
Hon log sarkastiskt
Han log från ena örat till det andra
Lehçeobracać w żart, obrócić w żart, rechotać, śmiać się, śmiech, uśmiech /rɛˈxɔ.tat͡ɕ/
to croak (to make frog sounds) · to guffaw, to chortle, to cackle
çekim: geçmiş rechotano · şimdiki rechocze
eş: rżeć
köken: Etymology tree Polish rechot Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish rechotać From rechot + -ać.
Ukraynacaпосміха́тися, посміхну́тися, посмі́шка, ре́гіт, регота́ти, сміх /sʲmʲix/
laugh, laughter
çekim: çoğul смі́хи · tamlayan смі́ху
köken: Inherited from Proto-Slavic *směxъ.
aile: усміха́тися
Hintçeतबस्सुम, मुसकुराहट, मुस्कान, मुस्काना, मुस्कुराना, स्मित (eril) /t̪ə.bəs.sʊm/
smile
çekim: çoğul तबस्सुमों
köken: Borrowed from Classical Persian تبسم (tabassum), from Arabic تَبَسُّم (tabassum, “smile”). Cognate with Bengali তাবাসসুম (tabaśośum).
Fincehymy, hymyillä, nauraa, nauru /ˈhymy/
smile
çekim: çoğul hymyt · tamlayan hymyn
köken: Sound-symbolic, according to SSA; originally imitative of the short humming sound associated with smiling; compare hymähtää, hymistä.
aile: hymiö, hymyillä, hymytä, dollarihymy, hymyhuulin, hymykuoppa, hymylihas, hymynaama, hymynhäive, hymynhäivä
vydávat smích
eş: chechtat se, zubit se, křenit se, řehtat se, řehnit se, hihňat se
Etimoloji
First attested as Late Old Korean 胡住 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 웃〯다〮 (Yale: wǔs-tá).