Japonca "微笑む" kelimesi Türkçe'de gülme, gülümseme, gülümsemek, gülüş, tebessüm, tebessüm etmek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

微笑む

/ho̞ho̞e̞mɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "微笑む" kelimesi Türkçe'de gülme, gülümseme, gülümsemek, gülüş, tebessüm anlamına gelir.

Çeviri

Genelgülme

Genelgülümseme

Genelgülümsemek

Genelgülüş

Geneltebessüm

Geneltebessüm etmek

Çekim Tablosu

geçmiş微笑んだ

Tanım

•to smile

Diğer Dillerde

Almancalächeln , Lächeln , Lachla /ˈlɛçəln/

to smile

çekim: geçmiş lächelte · ortaç gelächelt · şimdiki lächelt · ulaç lächelnd

köken: From Middle High German lecheln. By surface analysis, lachen + -eln.

aile: Lächler, Lächelei, lächelnd, gelächelt, belächeln

Fransızcasourire /su.ʁiʁ/

to smile

çekim: geçmiş souri · ortaç souri · şimdiki sourit · ulaç souriant

köken: Inherited from Middle French soubrire (silent b), from Old French sorrirre, from Vulgar Latin *subrīdĕre, from Latin subrīdēre.

aile: la fortune sourit aux audacieux, sourire à pleines dents, sourire de toutes ses dents, sourire jusqu'aux oreilles

İspanyolcasonreír , sonrisa /sonreˈiɾ/

to smile

çekim: geçmiş sonreí · ortaç sonreído · şimdiki sonríe

köken: Inherited from Old Spanish sonreir, from Vulgar Latin *subrīdīre, from Latin subrīdēre. Compare Portuguese sorrir, Galician sorrir. Also compare the obsolete Old Spanish sonrisar. By surface analysis, son- + reír.

sonreírle a alguien

Le encanta cuando le sonríes.

Aquella tarde, en la alameda, loca de amor, la dulce idolatrada mía me ofreció la eglantina de su boca.

İtalyancasorridere , sorriso /sorˈri.de.re/

to smile, to grin · to express with a smile

çekim: geçmiş sorrìso · ortaç sorrìso · şimdiki sorrìde · ulaç sorridènte

eş: ridere, schernire, canzonare, beffarsi, ironizzare, sogghignare

köken: From Vulgar Latin *subrīdĕre, from Latin subrīdēre.

Rusçaулыба́ться , улы́бка , улыбну́ться , усмеха́ться , усмехну́ться , усме́шка

Arapçaاِبْتِسَامَة , اِبْتَسَمَ , بَسْمَة , تَبَسُّم

Farsçaپوزْخَنْد , تَبَسُّم , تبسم کردن , لَبْخَنْد , لبخند زدن /lab.ˈxand za.ˈdan/

to smile

çekim: geçmiş لبخند زد · ortaç لبخند زده · şimdiki لبخند میزند · ulaç لبخند زننده

Azericegülümsəmə , gülümsəmək , qımışıq , qımışmaq , təbəssüm , təbəssüm etmək

smile

çekim: çoğul gülümsəmələr · tamlayan gülümsəmənin

köken: Deverbal noun from gülümsəmək, gülümsə + -mə.

Kazakçaезу тарту , жылмың кағу , жымию , күлкі

laughter · smile · laughing stock

eş: кекесін, келеке, келемеж, мазақ, мысқыл, сайқымазақ

köken: Derived from Proto-Common Turkic *külgü. See Azerbaijani gülgü for more.

Özbekçeiljayish , iljaymoq , jilmayish , jilmaymoq , tabassum , tabassum qilmoq

Tatarcaелмаерга , елмаю , көлемсерәү

Türkmenceýylgyryş , ýyrşarmak

Kırgızcaжагуу , жылмайыш , жылмаюу , күлүмсүрөө

to smile · to lightly smile

köken: Compare to Southern Altai кӱлӱмзире- (külümzire-), Nogai куьлимсире- (külimsire-), Crimean Tatar külümsirev, Tatar көлемсерәү (kölemseräw), Turkish gülümsemek, Tuvan хүлүмзирүүр (xülümzirüür), etc.

Uygurcaتەبەسسۇم قىلماق , تەبەسسۈم , خۇش خۇيلۇق , كۈلمەك , كۈلۈمسىرىمەك /tɛbɛssym/

smile

çekim: çoğul تەبەسسۈملەر

köken: From Arabic تَبَسُّم (tabassum).

Başkurtçaйылмайыу /jɯ̞ɫ.mɑj-/

to smile

köken: Cognate with Kazakh жымию (jymiü), Kyrgyz жылмай- (jılmay-), Uzbek jilmaymoq (“to smile”).

Çuvaşçaкулӑ

Felemenkçeglimlach , glimlachen , lach , smuilen (eril) /ˈɣlɪm.lɑx/

smile

çekim: çoğul glimlachen

köken: From glimmen (“to glow; shine”) + lach, perhaps euphemistically remodelling an older form, grimlach, which carried a somewhat negative connotation.

Portekizcesorrir , sorriso /soˈʁi(ʁ)/

to smile

çekim: geçmiş sorri · ortaç sorrido · şimdiki sorri

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese sorriir, from Vulgar Latin *subrīdīre, from Latin subrīdēre. Compare Galician sorrir, Spanish sonreír.

Eu amo tanto você, sorrio ao te ver / Não me esqueça jamais

Yunancaμειδίαμα , χαμογέλασμα , χαμογελάω , χαμογέλιο , χαμόγελο , χαμογελώ

το αμυδρό χαμόγελο

Çinceщё , щёляр , 微笑 , 笑容 , 笑市 , 笑神 /weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

to smile

eş: 瞇瞇笑, 眯眯笑, 麻文笑, 麻微笑, 文文仔笑, 麻微仔笑

aile: 微笑服務, 微笑服务

Korece미소 , 미소를 짓다 , 미소짓다 , 미소하다 , 스마일 , 웃다 /misʰo̞/

a (bright) smile

eş: 웃음, 극소, 작다

köken: Sino-Korean word from 微笑.

aile: 미소(微笑)하다

미소를 짓다／띠다

İsveççele , leende , smil /leː/

to smile · to grin (when more or less interchangeable with smile – for example of a more "genuine" or "beautiful" grin – compare flina and flin) · to laugh

çekim: geçmiş log · ortaç leende · ulaç leende

köken: From Old Swedish lēia, lea, from Old Norse hlæja (“to laugh”), from Proto-Germanic *hlahjaną.

aile: småle

Hon log brett

Hon log sarkastiskt

Han log från ena örat till det andra

Lehçeuśmiech , uśmiechać się , uśmiechnąć się (eril) /ˈu.ɕmjɛx/

smile

çekim: çoğul uśmiechy · tamlayan uśmiechu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *smey-der. Proto-Balto-Slavic *smīˀ-der. Proto-Slavic *smьjati Proto-Slavic *-xъ Proto-Slavic *směxъ Old Polish śmiech Polish śmiech Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…

Ukraynacaпосміха́тися , посміхну́тися , посмі́шка , усміха́тися , усміхну́тися , у́смішка

Hintçeतबस्सुम , मुसकुराहट , मुस्कान , मुस्काना , मुस्कुराना , स्मित (eril) /t̪ə.bəs.sʊm/

smile

çekim: çoğul तबस्सुमों

köken: Borrowed from Classical Persian تبسم (tabassum), from Arabic تَبَسُّم (tabassum, “smile”). Cognate with Bengali তাবাসসুম (tabaśośum).

Fincehymy , hymyillä /ˈhymy/

smile

çekim: çoğul hymyt · tamlayan hymyn

köken: Sound-symbolic, according to SSA; originally imitative of the short humming sound associated with smiling; compare hymähtää, hymistä.

aile: hymiö, hymyillä, hymytä, dollarihymy, hymyhuulin, hymykuoppa, hymylihas, hymynaama, hymynhäive, hymynhäivä

Çekçeusmát se , úsměv , usmívat se

nasadit výraz tváře vyjadřující pozitivní emoce

Rumencesurâde , surâs , zâmbet , zâmbi /suˈrɨ.de/

to smile

çekim: geçmiş surâs · ortaç surâs · şimdiki să surâdă

köken: Borrowed from French sourire, modeled after the (related) native Romanian râde (“laugh”).

Etimoloji

Compound of 頬 (hoho, “cheek”) + 笑む (emu, “smile”). The spelling appears to be an example of jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)), based on Chinese 微笑 (wēixiào, literally “slight smile”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod