regali
/reˈɡali/
ESPERANTO → TR
Çekim Tablosu
geçmişregalis
ortaçregalinta
ulaçregalanta
Tanım
•to entertain
Diğer Dillerde
to treat, to feast, to regale, to entertain a guest · to cultivate land, farm land
çekim: geçmiş bewirtete · ortaç bewirtet · şimdiki bewirtet · ulaç bewirtend
köken: From Middle High German bewirten, equivalent to be- + Wirt + -en.
to amuse; to entertain · to distract
çekim: geçmiş diverti · ortaç diverti · şimdiki divertit · ulaç divertissant
eş: amuser, distraire, détourner
İspanyolcabayear, convidar, divertir, entretener, invitar /kombiˈdaɾ/
to invite · to offer
çekim: geçmiş convidé · ortaç convidado · şimdiki convida
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *convitāre, from Latin invītāre (“to invite”).
aile: convidación
İtalyancadivertire, intrattenere, offrire /di.verˈti.re/
to turn away, to divert · to distract, to divert · to amuse, to entertain
çekim: geçmiş divertìto · ortaç divertìto · şimdiki divèrte · ulaç divertènte
eş: allietare, dilettare, distrarre, interessare, intrattenere, rallegrare
köken: From earlier divertere, from Latin dīvertere (“to turn away”).
non veggendo altro modo a salvarla, diliberarono di divertire quella guerra
la poesia ci divertisce da molti delitti
Egli si studiò allora di divertire il discorso da quella faccenda.
Rusçaзабавля́ть, позаба́вить, развлека́ть, развле́чь, угости́ть, угоща́ть
Azericeəyləndirmək
to entertain · to divert (to entertain or amuse (by diverting the attention))
çekim: geçmiş əyləndirmiş · ortaç əyləndirmiş · şimdiki əyləndirir
köken: From əylən- + -dir.
Felemenkçeamuseren, trakteren, vermaken /aːmyˈzeːrə(n)/
to amuse · to amuse oneself, to have fun
çekim: geçmiş amuseerden · ortaç geamuseerd · şimdiki amuseert · ulaç amuserend
eş: vermaken, lol hebben
köken: Borrowed from Middle French amuser.
Portekizcedivertir, entreter, regalar /d͡ʒi.veʁˈt͡ʃi(ʁ)/
to distract (divert the attention of) · to entertain, amuse · to dissuade (convince not to try or do)
çekim: geçmiş diverti · ortaç divertido · şimdiki diverte
köken: Borrowed from Latin dīvertere (“to divert”), with change of conjugation.
to treat, offer at one's own expense
çekim: geçmiş κέρασα · ortaç έχοντας κεράσει · şimdiki κερνάει · ulaç κερνώντας
Japonca奢る /o̞ɡo̞ɾɯ̟/
to treat, pay for someone's drink or meal
çekim: geçmiş 奢った
köken: Doublet of 驕(おご)る (ogoru, “to be arrogant”).
奢られたら奢り返す
to treat, to serve (somebody)
çekim: geçmiş 대접했다
köken: 대접(待接) (daejeop) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeroa, underhålla
to amuse, to entertain · to rest
çekim: geçmiş roade · ortaç road · ulaç roande
köken: ro + -a, from Old Swedish ro (“rest”), German ruhe with a secondary meaning in Danish and Swedish of entertainment, pastime (during the rest)
Farfar roade dom med fräckisar
Att se på när andra arbetar roar henne
Lehçebawić, częstować, gościć, poczęstować, ugaszczać, ugościć /ˈba.vit͡ɕ/
to amuse (to cause a feeling of lightheartedness or humor) · to entertain (to cause pleasure) · to entertain (to have someone over at one's home for a party or visit)
çekim: geçmiş bawiono · şimdiki bawi
eş: zajmować, zabawiać, rozbawiać, rozśmieszać, śmieszyć
köken: Inherited from Old Polish bawić, from Proto-Slavic *bàviti (“to linger”), from Proto-Balto-Slavic *bāwˀitei?, from Proto-Indo-European *bʰowH-éye-ti, causative of *bʰuH- (“to become”). Cognate to Sanskrit भावयति (bhāváyati).
aile: arcyzabawny, bawny, niezabawny, pozbawiony, przezabawny, rozbawiony, zabawkarski, zabawkowy, zabawny, zabawowy
bawić dziecko
bawić gościa
bawić anegdotkami
Ukraynacaба́вити, забавля́ти, почастува́ти, пригости́ти, пригоща́ти, розважа́ти
Hintçeबहलाना /bəɦ.lɑː.nɑː/
to amuse, distract, entertain
çekim: geçmiş बहलाता · şimdiki बहलाता है
köken: Hindi verb set बहलना (bahalnā) बहलाना (bahlānā) Causative form of बहलना (bahalnā) with the suffix -आना (-ānā).
जी भर गाना मस्ती से मन को बहलाना पर्व हो गया आज jī bhar gānā mastī se man ko bahlānā
Fincekestitä, tarjota, viihdyttää /ˈkestitæˣ/
to entertain, regale (guests or customers with food and/or drink)
çekim: geçmiş kestinnyt · şimdiki kestitsee · ulaç kestitsevä
köken: kesti- + -itä
aile: kestitseminen, kestittää
to enjoy · to entertain, to amuse (subject: person, object: person) · to talk, to converse
çekim: geçmiş bavila · ortaç bavila · şimdiki baví
eş: rozptylovat, obveselovat
köken: Inherited from Old Czech -baviti (such as zbaviti, vybaviti, probaviti), from Proto-Slavic *baviti. By surface analysis, být + -it (causative suffix).
U stolu s Perálkovými seděl starý — nu jak se jmenuje ten starý hejtman v penzi, ten — Vítek, ano! Bavil se živě s Marii.
to have fun, enjoy oneself · to entertain, to amuse · synonym of distrage (“to distract”)
çekim: geçmiş distrat · ortaç distrat · şimdiki distrează
köken: Borrowed from French distraire. Doublet of distrage.
Macarcameghív, megvendégel, szórakoztat /ˈmɛkhiːv/
to invite someone (to some place, event or programme: lative suffixes)
çekim: geçmiş meghívtak
köken: meg- + hív
aile: meghívás, meghívó
İbraniceבידר
Latinceoblectō, remittor
first-person singular present passive indicative of remittō
Dancafornøje, underholde
to amuse, entertain
çekim: geçmiş fornøjede · ortaç fornøjet · ulaç fornøjende
köken: After Middle Low German vornogen, from nøje.
aile: fornøjelig, fornøjelse, fornøjet, fornøjethed
Norveççepåspandere, underholde
Endonezcetraktir /ˈtraktir/
to treat (to give food at no expense)
köken: From Dutch trakteer, from French tracter, from Latin tracto.
aile: mentraktir, pentraktir, traktiran
Vietnamcagiải trí, tiêu khiển /zaːj˧˩ t͡ɕi˧˦/
to amuse; to relax; to entertain oneself
köken: Sino-Vietnamese word from 解智, composed of 解 (“to relieve”) and 智 (“wisdom; mind”).
Bulgarcaгостя́, гоща́вам, забавля́вам, развлича́м, че́рпя
Slovakçabaviť, hostiť, pohostiť, zabávať
Slovencečastiti, počastiti, zabavati