Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

morto

/ˈmorto/

ESPERANTO → TR

Esperanto "morto" kelimesi Türkçe'de bitim, çöküş, ecel, irtihal, memat anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitim

Genelçöküş

Genelecel

Genelirtihal

Genelmemat

Genelmevt

Genelölüm

Genelson

Genelvefat

Çekim Tablosu

çoğulmortoj

Tanım

•death

Diğer Dillerde

Almancader Tod , Exitus , Niedergang , Scheitern , Tod , Untergang /ˈɛksitʊs/

death, passing

eş: Ableben, Sterben, Tod

köken: Borrowed from Latin exitus.

Fransızcachute , décès , disparition , échec , fin , l'arcane sans nom (dişil) /ʃyt/

fall · fall, drop (e.g. in price) · fall, collapse, downfall

çekim: çoğul chutes

eş: écroulement, déchet, découpure, tombée, queues, affaissement

köken: From a merger of Old French cheüe, chue (from Vulgar Latin *cadūta) and cheoite (from Vulgar Latin cadecta), both feminine past participles of cheoir, whence modern choir (compare chu).

aile: parachute

une chute libre

un point de chute

Sa chute lui a été fatale.

İspanyolcael arcano de la muerte , éxitus , la muerte , muerte , quiebra (eril) /ˈeɡsitus/

alternative form of exitus

köken: Learned borrowing from Latin exitus (“departure”).

İtalyancadecesso , dipartita , falio , l'arcano senza nome , la morte , morire (eril) /deˈt͡ʃɛs.so/

death, decease

çekim: çoğul decessi

eş: fine, scomparsa, morte, dipartita, trapasso, exitus

köken: Borrowed from Latin dēcessus.

Rusçaги́бель , кончи́на , поги́бель , смерть /smʲertʲ/

death · Death · an ugly woman, a hag

çekim: çoğul сме́рти · tamlayan сме́рти

eş: кончина, преставление, уход из жизни, агония, умирание, конец

köken: Inherited from Old East Slavic съмьрть (sŭmĭrtĭ), from Proto-Slavic *sъmьrtь.

aile: бессме́ртие, бессме́ртный, ву́смерть, до́ смерти, на́ смерть, посме́ртие, посме́ртный, предсме́ртный, при́ смерти, сме́ртник

на́ смерть

В атмосфе́ре сме́рти ты нашё́л бы то, к чему́ ве́чно стреми́лся свои́м беспоко́йным, благоро́дным се́рдцем.

Arapçaحِمَام , مَنِيَّة , موت , مَوْت , هَلَاك , وفاة (eril) /mawt/

verbal noun of مَاتَ (māta, “to die”) (form I) · death · demise

çekim: tamlayan مَوْتٍ

eş: وَفَاة, هَلَاك, مَنِيَّة, حِمَام, حَتْف

zıt: حَيَاة

köken: Inherited from Proto-Semitic *mawt- (“death”). Compare Akkadian 𒁁 (mūtum, “death”), Ugaritic 𐎎𐎚 (mt, “death”), Aramaic ܡܘܬܐ (mawtā), Hebrew מָוֶת (mávet, “death”), Amharic ሞት (mot, “death”) and Egyptian mtt:m*A14

أَيۡنَمَا تَكُونُوا۟ يُدۡرِككُّمُ ٱلۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنتُمۡ فِي بُرُوجࣲ مُّشَيَّدَةࣲ

Farsçaاَجَل , دَرْگُذَشْت , فوت , مَرْگ , مَوْت , مُوْت

foot (unit of measurement)

köken: Borrowed from English foot

aile: فوت کردن

Azericeəcəl , ölüm , vəfat /æˈd͡ʒæl/

death; demise; hour of death

çekim: çoğul əcəllər · tamlayan əcəlin

köken: From Arabic أَجَل (ʔajal).

əcəli yetib/gəlib/çatıb/girləyib/hərləyib

Kazakçaажал , қаза , опат , өлім /ɑˈʒɑl/

death, demise · the Grim Reaper

eş: қаза, опат, өлім

köken: From Persian اجل, from Arabic أَجَل (ʔajal).

aile: ажалсыз

Özbekçeajal , mamot , marg , oʻlim , vafot

death, demise

çekim: çoğul ajallar · tamlayan ajalning

köken: Borrowed from Arabic أَجَل (ʔajal).

Tatarcaәҗәл , үлем

death

köken: From Proto-Turkic *ölim (“death”), derived from Proto-Turkic *öl- (“to die”). Cognate with Chuvash вилӗм (vilĕm, “death”); Old Uyghur [script needed] (ölüm, “death”); Kazakh өлім (ölım), Kyrgyz өлүм (ölüm), Southern Altai ӧлӱм (ölüm), Khakas ӧлім (ölìm), Tuvan өлүм (ölüm), Uzbek o'lim, Uyghur ئۆلۈم (ölüm), Turkish ölüm (“death”), etc.

Türkmenceajal , ölüm

death

çekim: çoğul ajallar · tamlayan ajalyň

köken: From Arabic أَجَل (ʔajal).

Kırgızcaажал , өлүм /ølym/

death

çekim: çoğul өлүмдөр · tamlayan өлүмдүн

köken: From өл- (öl-) + -үм (-üm). Cognates with Kazakh өлім (ölım), Turkish ölüm, Uzbek o‘lim.

aile: өлүмдүүлүк, өлүмдүү, өлүмсүздүк, өлүмсүз

Uygurcaئۆلۈم /ʔølym/

death

çekim: çoğul ئۆلۈملەر

köken: From Proto-Turkic *öl-. cognates Cognate with Uzbek oʻlim, Turkish and Azerbaijani ölüm, Kazakh өлім (ölım), and Kyrgyz өлүм (ölüm).

Başkurtçaәжәл , үлем /æˈʒæl/

death

çekim: çoğul әжәлдәр · tamlayan әжәлдең

köken: From Arabic أَجَل (ʔajal, “end, destiny, death”).

Һиҙәм: бына, маңлайымдан һыйпай йәп-йәш әжәлемдең һалҡын усы.

Çuvaşçaвилӗм

Felemenkçedood , falen , neergang , ondergang , overlijden /doːt/

dead

çekim: karşılaştırma doder · üstünlük doodst

eş: overlijden, sterven, heengaan, levenseinde, verscheiden, Magere Hein

köken: From Middle Dutch dôot, doet, from Old Dutch dōt, from Proto-West Germanic *daud, from Proto-Germanic *daudaz. Compare West Frisian dead, German tot, English dead, Danish død.

aile: hersendood, al sla je me dood, de muizen liggen dood voor de kast, dode, doden, dood als een pier, dooddoener, doodlachen, doodmaken, een broertje dood hebben

De vogel lag dood op de grond.

Portekizcearcano sem nome , colapso , falecimento , fim , fracasso , morte (eril) /aʁˈkɐ̃.nu ˈsẽj̃ ˈnõ.mi/

death (tarot card)

Yunancaθάνατος , Θάνατος (eril) /ˈθa.na.tos/

death

çekim: çoğul θάνατοι · tamlayan θανάτου

eş: αποβίωση, εκδημία, αποδήμηση, αποδημία, αποθαμός, αποπέθαμα

köken: From Ancient Greek θάνατος (thánatos). Compare Mariupol Greek тъа́натос (θánatos).

Japonca死亡 , 死神 , 消滅 , 滅亡 /ɕibo̞ː/

death

çekim: geçmiş 死亡した

eş: 死去, 逝去, 永眠, 他界, 絶命, 物故

aile: 死亡記事: an obituary, 死亡者, 死亡者数, 死亡診断書, 死亡証明書, 死亡証書, 死亡通知: a notification, announcement of someone's death, 死亡率, 死亡一時金

Çinceсымон , эҗәли , 死亡 /sz̩²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵/

to die

eş: 下世, 上天, 上路, 不在, 不幸, 不祿

zıt: 在世, 在生, 活著, 活着, 生存, 生息

aile: 嬰兒死亡率, 婴儿死亡率, 宣告死亡, 意外死亡, 死亡人數, 死亡人数, 死亡保險, 死亡保险, 死亡威脅, 死亡威胁

死亡不是生命的終點，遺忘才是。

死亡不是生命的终点，遗忘才是。

Korece멸망 , 사망 , 사신 , 죽음 /mjʌ̹ɭma̠ŋ/

annihilation; destruction · fall of a historical polity

eş: 복망

köken: Sino-Korean word from 滅亡.

aile: 멸망하다

인류의 멸망이 도래했다.

이자성의 입성으로 명나라는 멸망했다.

로마 제국의 멸망을 1453년에 두기도 한다.

İsveççedöd , undergång /døːd/

dead

çekim: karşılaştırma dödare · üstünlük dödast

eş: frånfälle

köken: From Old Swedish dø̄þer, from Old Norse dauðr (“dead”), from Proto-Germanic *daudaz.

Elsa blev bara åtta år. Hon är död nu, som ni nog förstår. Elsa blev bara åtta år. Hon kommer aldrig mera att vakna.

Fä dör, fränder dör, en dag dör också du. Ett vet jag som aldrig dör, domen över den döde.

Lehçeśmierć , zgon , zguba (dişil) /ˈɕmjɛrt͡ɕ/

death (end of life) · death (cessation of the body's life processes) · death (personification of death, usually with a scythe and hood)

çekim: çoğul śmierci · tamlayan śmierci

eş: zejście, zgon, wieczny spoczynek, odejście na wieki, gw. (Małopolska) zośka, kostucha

zıt: narodziny, urodzenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *mer- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *mértis Proto-Balto-Slavic *mirtís Proto-Slavic *mьrtь Proto-Slavic *sъmьrtь Old Polish śmierć Polish śmierć Inherited from Old…

aile: śmiercionośny, trzy ćwierci do śmierci, do usranej śmierci, na łożu śmierci, na śmierć, na śmierć i życie, raz kozie śmierć, biała śmierć, blok śmierci, cela śmierci

Ukraynacaзагибель , смерть (dişil) /zɐˈɦɪbelʲ/

death, loss (cessation of life, especially occurring in a sudden violent way such as in a battle or accident) · destruction, doom, perdition, ruin

çekim: tamlayan заги́белі

köken: From заги́б- (zahýb-) + -ель (-elʹ).

Hintçeअजल , अंत , आई , कजा , कदन , कूच (eril) /ənt̪/

ending, conclusion · outcome, result · destruction, annihilation

çekim: çoğul अंतों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्त (anta).

अब हम कथा के अंत पे पहुँचे।

Fincekohtalo , kuolema , poismeno /ˈkohtɑlo/

destiny, fate

çekim: çoğul kohtalot · tamlayan kohtalon

köken: kohta + -lo; originally in the sense "share, part"

aile: kohtalokas, kohtalotar, elämänkohtalo, ihmiskohtalo, kohtalonhetki, kohtalonkukka, kohtalonkysymys, kohtalonomainen, kohtalonpensas, kohtalontie

kova kohtalo

Kohtalo kohteli kaltoin.

Çekçekonec , skon , smrt , úmrtí , zánik (eril) /ˈkonɛt͡s/

end (extreme part) · end (purpose)

çekim: çoğul konce · tamlayan konce

eş: ukončení, skončení, padla, kout, končina

zıt: začátek

köken: Inherited from Old Czech konec, from Proto-Slavic *konьcь.

aile: konec dobrý, všechno dobré

konec chemického posypu

Na konci osmdesátých let se postupně rozpadá takzvaný východní blok.

Etimoloji

From French mort, Italian morte, Spanish muerte, Portuguese morte, Romanian moarte, from Latin mors, mortis. All derived from Proto-Indo-European *mr̥-to-. Similar forms also exist in other Indo-European languages, such as Lithuanian mirtis, Russian смерть (smertʹ), Persian مرگ (marg) and Hindi मृत्यु (mŕtyu).

Kelime Ailesi

mortpuno

mortdeziro

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

vivo

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod