Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

quiebra

/ˈkjebɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "quiebra" kelimesi Türkçe'de iflas anlamına gelir.

Çeviri

Geneliflas

Çekim Tablosu

çoğulquiebras

Tanım

•crack · ravine · bankruptcy

Diğer Dillerde

AlmancaBankrott , Konkurs , Niedergang , Pleite , Scheitern , Tod /baŋˈkʁɔt/

bankrupt

çekim: çoğul Bankrotte · tamlayan Bankrottes

eş: insolvent, pleite

köken: From Italian banca rotta. More at bankrupt.

Fransızcabanqueroute , chute , disparition , échec , faillite , fin (dişil) /bɑ̃.kʁut/

bankruptcy · total failure

çekim: çoğul banqueroutes

eş: faillite, insolvabilité, cessation de paiement

köken: By surface analysis, banque + route. Calque of Italian bancarotta. First attested in the 15th century.

aile: banqueroute forcée, banqueroutier, faire banqueroute

İtalyancabancarotta , decesso , falio , morte (dişil) /ban.kaˈrot.ta/

bankruptcy

çekim: çoğul bancarotte

eş: crac, crack, disastro, dissesto, fallimento, insolvenza

köken: From banca + rotta.

aile: fare bancarotta

Rusçaбанкро́тство , ги́бель , кончи́на , несостоя́тельность , смерть /smʲertʲ/

death · Death · an ugly woman, a hag

çekim: çoğul сме́рти · tamlayan сме́рти

eş: кончина, преставление, уход из жизни, агония, умирание, конец

köken: Inherited from Old East Slavic съмьрть (sŭmĭrtĭ), from Proto-Slavic *sъmьrtь.

aile: бессме́ртие, бессме́ртный, ву́смерть, до́ смерти, на́ смерть, посме́ртие, посме́ртный, предсме́ртный, при́ смерти, сме́ртник

на́ смерть

В атмосфе́ре сме́рти ты нашё́л бы то, к чему́ ве́чно стреми́лся свои́м беспоко́йным, благоро́дным се́рдцем.

Arapçaإِفْلَاس

Farsçaفوت , ورشکستگی

foot (unit of measurement)

köken: Borrowed from English foot

aile: فوت کردن

Kazakçaажал , банкроттық /ɑˈʒɑl/

death, demise · the Grim Reaper

eş: қаза, опат, өлім

köken: From Persian اجل, from Arabic أَجَل (ʔajal).

aile: ажалсыз

Özbekçebankrotlik

Kırgızcaбанкроттук

Felemenkçebankroet , dood , failliet , faillissement , falen , faling /bɑŋˈkrut/

bankrupt

çekim: çoğul bankroeten

eş: faillissement

köken: Borrowed from Middle French banqueroute.

Portekizcebancarrota , colapso , falecimento , falência , fim , fracasso (dişil) /bɐ̃.kaˈʁɔ.tɐ/

bankruptcy (legally declared or recognized condition of insolvency)

çekim: çoğul bancarrotas

köken: Borrowed from Italian bancarotta.

Yunancaπτώχευση , χρεωκοπία (dişil)

bankruptcy

çekim: çoğul πτωχεύσεις · tamlayan πτώχευσης

Japonca倒産 , 破産 , 破綻 /to̞ːsã̠ɴ/

corporate bankruptcy

çekim: geçmiş 倒産した

eş: 経営破綻

円安の影響による企業の倒産

Korece파산 /ˈpʰa̠(ː)sʰa̠n/

bankruptcy

köken: Sino-Korean word from 破産, an orthographic borrowing from Japanese 破産 (hasan, “bankruptcy”).

aile: 파산(破産)하다

İsveççekonkurs

a bankruptcy

çekim: çoğul konkurser · tamlayan konkursens

aile: gå i konkurs, konkursa

Lehçebankructwo , niewypłacalność , plajta , śmierć , upadłość , zgon (nötr) /baŋˈkru.t͡stfɔ/

insolvency, bankruptcy (a legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization) · bankruptcy (loss of morals)

çekim: çoğul bankructwa · tamlayan bankructwa

eş: upadłość, niewypłacalność, krach, plajta, niewypłacalność

köken: Etymology tree Polish bankrut Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish bankructwo From bankrut + -ctwo.

Ukraynacaбанкро́тство , банкру́тство

Hintçeकंगाली , दिवाला , दिवालियापन (dişil) /kəŋ.ɡɑː.liː/

poverty, destitution · bankruptcy

çekim: çoğul कंगालियाँ

köken: From कंगाल (kaṅgāl, “poor, destitute”) + -ई (-ī).

Fincekonkurssi , kuolema , poismeno , vararikko /ˈkoŋkursːi/

bankruptcy (formal, official declaration of insolvency)

çekim: çoğul konkurssit · tamlayan konkurssin

köken: From Swedish konkurs.

aile: konkka, mennä konkurssiin, konkurssiasiamies, konkurssihakemus, konkurssihallinto, konkurssiharava, konkurssihuutokauppa, konkurssikypsä, konkurssilaki, konkurssimenettely

olla konkurssissa

mennä konkurssiin, joutua konkurssiin

viedä konkurssiin, saattaa konkurssiin

Çekçebankrot , konec , konkurz , úmrtí , úpadek , zánik (eril) /ˈbaŋkrot/

bankruptcy

çekim: çoğul bankroty · tamlayan bankrotu

eş: krach, konkurs, úpadek

köken: Borrowed from German Bankrott. First attested in the 18th century.

Rumencefaliment (nötr) /fa.liˈment/

bankruptcy

çekim: çoğul falimente · tamlayan falimentului

köken: Borrowed from German Falliment or Italian fallimento.

aile: da faliment, falimenta, falimentar

a ajunge la faliment

Macarcabukás , csőd /ˈbukaːʃ/

fall

çekim: çoğul bukások

köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).

İbraniceמוות , פְּשִׁיטַת־רֶגֶל (eril) /mawt/

death

çekim: çoğul מוֹתְכֶם

zıt: חַיִּים

köken: Cognate with Arabic مَوْت (mawt).

aile: מלאך המוות / מַלְאַךְ הַמָּוֶת, מִשְׁפַּט־מָוֶת, סיבת מוות / סִבַּת מָוֶת, עונש מוות / עֹנֶשׁ מָוֶת, על החיים ועל המוות, עַל הַחַיִּים וְעַל הַמָּוֶת, צַלְמָוֶת

Latincedēcoctiō

Dancabankerot , betalingsstandsning , fallit , konkurs

bankruptcy

çekim: çoğul bankerotter · tamlayan bankerots

köken: From Italian banca rotta.

Norveççebortgang , konkurs

Endonezcebangkrut , kebangkrutan , kepailitan /ˈbaŋkrʊt/

bankrupt (having been legally declared insolvent)

köken: Borrowed from Dutch bankroet, from Middle French banqueroute, from Italian bancarotta.

aile: kebangkrutan, membangkrutkan

Vietnamcaphá sản /faː˧˦ saːn˧˩/

to become bankrupt