Diğer Diller

Eş/Zıt

malsati

/malˈsati/

ESPERANTO → TR

Esperanto "malsati" kelimesi Türkçe'de aç bırakmak, acıkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaç bırakmak

Genelacıkmak

Çekim Tablosu

geçmişmalsatis

ortaçmalsatinta

ulaçmalsatanta

Tanım

•to be hungry, to hunger

Diğer Dillerde

Almancaaushungern, Hunger haben, hungern, hungrig sein, verhungern lassen /ˈaʊ̯sˌhʊŋɐn/

to starve out

çekim: geçmiş hungerte aus · ortaç ausgehungert · şimdiki hungert aus · ulaç aushungernd

eş: darben, lassen, behindern, verkümmern lassen, vernachlässigen

köken: From Middle High German ūzhungern. Equivalent to aus- + hungern.

Fransızcaaffamer , avoir faim /a.fa.me/

to starve (somebody or something, like a city during a siege)

çekim: geçmiş affamé · ortaç affamé · şimdiki affame · ulaç affamant

zıt: nourrir, approvisionner, donner à manger

köken: From a- + faim + -er. Faim reverts to its Latin root fames.

İspanyolcahambrear, tener hambre /ambɾeˈaɾ/

to cause to go hungry; to starve

çekim: geçmiş hambreé · ortaç hambreado · şimdiki hambrea

köken: From hambre + -ear.

İtalyancaaffamare , avere fame /af.faˈma.re/

to starve (to cause to starve, e.g. due to a siege) · to impoverish · to starve

çekim: geçmiş affamàto · ortaç affamàto · şimdiki affàma · ulaç affamànte

eş: impoverire, rovinare, spogliare, derubare, depredare

köken: From a- + fame + -are.

aile: affamato, affamatore

Rusçaголода́ть, мори́ть го́лодом, проголода́ться

Arapçaجَاعَ

Felemenkçehonger hebben, hongeren , uithongeren /ˈɦɔ.ŋə.rə(n)/

to hunger

çekim: geçmiş hongerden · ortaç gehongerd · şimdiki hongert · ulaç hongerend

köken: From honger + -en.

aile: uithongeren, verhongeren

Portekizceesfomear, ter fome /is.fo.meˈa(ʁ)/

to starve (to deprive of food)

çekim: geçmiş esfomeei · ortaç esfomeado · şimdiki esfomeia

köken: From es- + fome + -ar.

Yunancaπεινώ /piˈno/

alternative form of πεινάω (peináo)

Japonca飢えさせる, 飢える /ɯ̟e̞ɾɯ̟/

to starve, to be hungry

çekim: geçmiş 飢えた

köken: */uwu/ → /uweru/ → /ueru/ From classical verb 飢う (uu). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

İsveççehungra, svälta (ut)

to hunger

çekim: geçmiş hungrade · ortaç hungrande · ulaç hungrande

Han hungrade efter blod

Lehçegłodować , głodzić , łaknąć /ɡwɔˈdɔ.vat͡ɕ/

to starve (to eat insufficient amounts of food) · to take part in a hunger strike

çekim: geçmiş głodowano · şimdiki głoduje

eş: być głodnym, niedojadać, cierpieć głód, przymierać głodem, nie mieć co do ust włożyć, nie mieć co na ząb położyć

köken: Etymology tree Polish głód Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish głodować From głód + -ować.

Fincenäännyttää , nähdä nälkää , nälkiinnyttää /ˈnæːnːytːæːˣ/

to exhaust (to deprive wholly of strength, to weary or tire out) · to starve (to deprive of nourishment)

çekim: geçmiş näännyttänyt · şimdiki näännyttäisi · ulaç näännyttävä

köken: nääntyä + -ttää

aile: näännyttäminen, näännytys

Çekçehladovět /ˈɦladovjɛt/

to hunger (to be in need of food)

çekim: geçmiş hladověla · ortaç hladověla · şimdiki hladoví

eş: lačnět, lačnit, dychtit, lačnět, lačnit, prahnout

aile: vyhladovět

Rumencefie foame, înfometa /ɨn.fo.meˈta/

to starve

çekim: geçmiş înfometat · ortaç înfometat · şimdiki înfometează

köken: From în + foamete.

Macarcaéheztet

Latinceēsuriō

Norveççesulte

Vietnamcabị đói

Bulgarcaгладувам

Galiçyacaesfamear /esfameˈaɾ/

to be very hungry · to starve

çekim: geçmiş esfameei · ortaç esfameado · şimdiki esfameia

köken: From es- + fame (“hunger”) + -ear.

qu'á beira dos ricos consinte que haxa nas chouzas perdidas aló nas montañas, us nenos que tremen, e us vellos qu'esfamian

İrlandacaocras (eril) /ˈɔkəɾˠəsˠ/ ~ /ˈɞkəɾˠəsˠ/

hunger · poverty, scarcity; meanness, miserliness · strong desire, craving

çekim: tamlayan ocrais

köken: From Middle Irish occoras.

aile: ag siolgaireacht le hocras, bheith ar an ocras, faoi ocras, lucht ocrais, ocras tar éis altaithe, ocrasach, ocrasán, ocrastúil, ré-ocras, sceimhle ocrais

Tá ocras orm.

Is maith an t-anlann an t-ocras.

Telugucaచప్పిడికూడు

Svahilikuwa na njaa

Faroecesvølta /ˈsvœl̥ta/

to starve

çekim: geçmiş svøltaðu · ortaç svøltaður · şimdiki svøltar · ulaç svøltandi

köken: From Old Norse svelta (strong verb), from Proto-Germanic *sweltaną.

asttar esfamiáu, tener fame

chrᎤᏲᏏᎭ

ckbبرسی

Etimoloji

Etymology tree Esperanto malsata Esperanto -i Esperanto malsati From malsata (“hungry”) + -i.

Kelime Ailesi

mi malsatas

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

sati