uithongeren
/ˈœy̯tˌɦɔ.ŋə.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "uithongeren" kelimesi Türkçe'de aç bırakmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaç bırakmak
Çekim Tablosu
geçmişhongerden uit
ortaçuitgehongerd
şimdikihongert uit
ulaçuithongerend
Tanım
•to starve (to subject to hunger, primarily in order to force into surrender or submission otherwise)
Diğer Dillerde
Almancaaushungern, verhungern lassen /ˈaʊ̯sˌhʊŋɐn/
to starve out
çekim: geçmiş hungerte aus · ortaç ausgehungert · şimdiki hungert aus · ulaç aushungernd
eş: darben, lassen, behindern, verkümmern lassen, vernachlässigen
köken: From Middle High German ūzhungern. Equivalent to aus- + hungern.
Fransızcaaffamer, amaigrir, émacier /a.fa.me/
to starve (somebody or something, like a city during a siege)
çekim: geçmiş affamé · ortaç affamé · şimdiki affame · ulaç affamant
zıt: nourrir, approvisionner, donner à manger
köken: From a- + faim + -er. Faim reverts to its Latin root fames.
İspanyolcademacrar, emaciar, hambrear /demaˈkɾaɾ/
to emaciate; to thin out
çekim: geçmiş demacré · ortaç demacrado · şimdiki demacra
İtalyancaaffamare, emaciare /af.faˈma.re/
to starve (to cause to starve, e.g. due to a siege) · to impoverish · to starve
çekim: geçmiş affamàto · ortaç affamàto · şimdiki affàma · ulaç affamànte
eş: impoverire, rovinare, spogliare, derubare, depredare
köken: From a- + fame + -are.
aile: affamato, affamatore
Rusçaизнуря́ть, истощать, мори́ть го́лодом /ɪstɐˈɕːætʲ/
to exhaust, to deplete, to wear out
çekim: geçmiş истоща́вший · ortaç истоща́вший · şimdiki истоща́ет · ulaç истоща́ющий
köken: истощи́ть (istoščítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Uygurcaيادىماق /jɑdimɑq/
to become emaciated
köken: Inherited from Chagatai یاداماق (yādāmāq /yadamaq/), from Middle Mongol [Term?] (/yada-/).
aile: ياداتماق, ياداڭ, ياداڭغۇ
Portekizceesfomear /is.fo.meˈa(ʁ)/
to starve (to deprive of food)
çekim: geçmiş esfomeei · ortaç esfomeado · şimdiki esfomeia
köken: From es- + fome + -ar.
Japonca飢えさせる
İsveççesvälta (ut)
Lehçegłodzić /ˈɡwɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to famish, to starve · to underfeed (to feed insufficiently) · to starve oneself
çekim: geçmiş głodzono · şimdiki głodzi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *golditi Polish głodzić Inherited from Proto-Slavic *golditi. By surface analysis, głód + -ić.
aile: zagłodzenie, dogładzać, dogłodzić, ogładzać, ogłodzić, przegładzać, przegłodzić, wygładzać, wygłodzić, zagładzać
Fincenäännyttää, nälkiinnyttää /ˈnæːnːytːæːˣ/
to exhaust (to deprive wholly of strength, to weary or tire out) · to starve (to deprive of nourishment)
çekim: geçmiş näännyttänyt · şimdiki näännyttäisi · ulaç näännyttävä
köken: nääntyä + -ttää
aile: näännyttäminen, näännytys
Rumenceînfometa /ɨn.fo.meˈta/
to starve
çekim: geçmiş înfometat · ortaç înfometat · şimdiki înfometează
köken: From în + foamete.
Macarcaéheztet
Dancafortynde, slanke
Norveççeslanke, tynne
Bulgarcaизтощавам
Galiçyacaesfamear /esfameˈaɾ/
to be very hungry · to starve
çekim: geçmiş esfameei · ortaç esfameado · şimdiki esfameia
köken: From es- + fame (“hunger”) + -ear.
qu'á beira dos ricos consinte que haxa nas chouzas perdidas aló nas montañas, us nenos que tremen, e us vellos qu'esfamian
Telugucaచప్పిడికూడు
Esperantomalsati /malˈsati/
to be hungry, to hunger
çekim: geçmiş malsatis · ortaç malsatinta · ulaç malsatanta
zıt: sati
köken: Etymology tree Esperanto malsata Esperanto -i Esperanto malsati From malsata (“hungry”) + -i.
aile: mi malsatas
Faroecesvølta /ˈsvœl̥ta/
to starve
çekim: geçmiş svøltaðu · ortaç svøltaður · şimdiki svøltar · ulaç svøltandi
köken: From Old Norse svelta (strong verb), from Proto-Germanic *sweltaną.
mikaikohi, kohi, whakahīroki, whakapuango, whakatiki
Etimoloji
Compound of uit + hongeren.