malrespekti
/malresˈpekti/
ESPERANTO → TR
Çekim Tablosu
geçmişmalrespektis
ortaçmalrespektinta
ulaçmalrespektanta
Tanım
•to disrespect
Diğer Dillerde
Almancabrechen, Disrespekt, missachten, Nichtachtung, Respektlosigkeit, überschreiten /ˈbʁɛçən/
to break · to refract · to vomit
çekim: geçmiş brach · ortaç gebrochen · şimdiki bricht · ulaç brechend
eş: durchbrechen, bersten, umlenken, relevant, Refraktion, einen Schlussstrich ziehen
köken: From Middle High German brëchen, from Old High German brëhhan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. Akin to Old Saxon brekan, Dutch breken (“to break”), English break.
aile: Brecher, Brechung, brechend, gebrochen, erbrechen, gebrechen, unterbrechen, verbrechen, zerbrechen, Brechstange
Fransızcairrespect, manque de respect, transgresser, violer (eril) /i.ʁɛs.pɛ/
disrespect
çekim: çoğul irrespects
köken: From ir- + respect.
aile: irrespectueux
İspanyolcaconculcar, contravenir, falta de respeto, hacer [el] fo, hacer gestos, infringir /konkulˈkaɾ/
to violate, infringe · to oppress
çekim: geçmiş conculqué · ortaç conculcado · şimdiki conculca
eş: infringir, hollar, pisotear
köken: Borrowed from Latin conculcāre.
aile: conculcador
İtalyancaviolare /vi.oˈla.re/
to break, violate, infringe, profane, run afoul of · to rape
çekim: geçmiş violàto · ortaç violàto · şimdiki vìola · ulaç violànte
eş: contravvenire, disobbedire, infrangere, trasgredire, contaminare, offendere
köken: Borrowed from Latin violāre (“to treat with violence; to maltreat; to violate, defile, profane”).
aile: violabile, violamento, violatore, violazione
Rusçaнаруша́ть, нару́шить, непочти́тельность, неуважать, неуваже́ние
Arapçaاِنْتَهَكَ, عدم احترام
Azericeehitiramsızlıq, hörmətsizlik, hörmətsizlik etmək, sayğısızlıq
disrespect
çekim: çoğul hörmətsizliklər · tamlayan hörmətsizliyin
köken: From hörmətsiz + -lik.
Felemenkçeschenden /ˈsxɛndə(n)/
to violate
çekim: geçmiş schonden · ortaç geschonden · şimdiki schendt · ulaç schendend
köken: From Middle Dutch schenden, from Old Dutch *skenden, from Proto-West Germanic *skandijan. Equivalent to schande (“shame, disgrace”) + -en (“denominative”) and shows the effect of historical umlaut.
aile: beschenden, ongeschonden, schending, schennis
De wapenstilstand werd na twee dagen geschonden.
Portekizcedesrespeitar, desrespeito, transgredir, violar /dez.ʁes.pejˈta(ʁ)/
to disrespect (to show a lack of respect)
çekim: geçmiş desrespeitei · ortaç desrespeitado · şimdiki desrespeita
zıt: acatar, respeitar
köken: From des- (“un-; dis-”) + respeitar (“to respect”).
Yunancaανευλάβεια, ασέβεια, ασεβώ, παραβιάζω (dişil)
disrespect, contempt, impiety · insulting behaviour
çekim: çoğul ανευλάβειες · tamlayan ανευλάβειας
eş: ασέβεια
to intrude, to trespass, to invade · to violate, to infringe
çekim: geçmiş 侵した
köken: Doublet of 犯す (okasu, “to commit (crime)”) and 冒す (okasu, “to risk”).
表現の自由を侵す。
Korece무례, 침해하다 /muɾje̞/
impoliteness, rudeness, disrespect
köken: Sino-Korean word from 無禮.
aile: 무례(無禮)하다
insult, affront, offend
çekim: geçmiş förolämpade · ortaç förolämpad · ulaç förolämpande
köken: Borrowed from German verunglimpfen, equivalent to för- (“en-”) + o- (“un-”) + lämpa (“to be suitable”). Compare Danish forulempe.
aile: förolämpning
Lehçebrak szacunku, naruszać, nieposzanowanie, pogwałcać /naˈru.ʂat͡ɕ/
to violate, to contravene, to infringe
çekim: geçmiş naruszano · şimdiki narusza
eş: łamać, przekraczać, pogwałcać, dezorganizować, zakłócać, wdzierać się
köken: Etymology tree Polish naruszyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish naruszać From naruszyć + -ać.
Ukraynacaнепова́га, пору́шити, пору́шувати
disrespect
çekim: çoğul अनादरों
zıt: आदर
köken: Borrowed from Sanskrit अनादर (anādara), a compound of अन्- (an-, negating prefix) + आदर (ādara, “respect”).
अनादर करना
Finceepäkunnioitus, käyttäytyä epäkunnioittavasti, rikkoa /ˈepæˌkunːioi̯tus/
disrespect
çekim: çoğul epäkunnioitukset · tamlayan epäkunnioituksen
köken: epä- + kunnioitus
disrespect
çekim: çoğul neúcty · tamlayan neúcty
eş: pohrdání, nerespektování, despekt, hulvátství, neomalenost, bezohlednost
zıt: úcta
köken: From ne- + úcta.
Rumencearăta lipsă de respect, disprețui, încălca, lipsă de respect, nerespecta, nerespectare
to despise
çekim: geçmiş disprețuit · ortaç disprețuit · şimdiki disprețuiește
köken: From dispreț + -ui.
Macarcamegsért, megszeg, tiszteletlenség /ˈmɛksɛɡ/
to cut (to cut into a loaf of bread or similar food item for the first time or to cut it into two) · to violate, break (to not adhere to)
çekim: geçmiş megszegtek
köken: meg- + szeg
aile: megszegés, megszeghetetlen, megszeghető
Latinceviolō
to degrade, humiliate, debase
çekim: geçmiş fornedrede · ortaç fornedret · ulaç fornedrende
köken: From Middle Low German vornederen.
aile: fornedrelse
Norveççedisse, dissing, ringeakt, ringeakte
Endonezceketidakhormatan
Vietnamcasự thiếu tôn trọng, sự vô lễ, xâm phạm /səm˧˧ faːm˧˨ʔ/
to intrude; to infringe; to violate
köken: Sino-Vietnamese word from 侵犯 (“to infringe”).
xâm phạm chủ quyền
Bulgarcaнаруша́, наруша́вам, не уважавам, неуважение
Slovakçadešpekt, neúcta, porušiť (eril) /deʃpekt/
contempt, scorn, disdain
Etimoloji
Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto respekti Esperanto malrespekti From mal- (“opposite of”) + respekti (“to respect”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar