Eş/Zıt

respekti

/resˈpekti/

ESPERANTO → TR

Esperanto "respekti" kelimesi Türkçe'de saygı duymak, saymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaygı duymak

Genelsaymak

Çekim Tablosu

geçmişrespektis

ortaçrespektinta

ulaçrespektanta

Tanım

•to respect

Diğer Dillerde

Almancanocheinmal ansehen, respektieren, rewatchen

to respect

çekim: geçmiş respektierte · ortaç respektiert · şimdiki respektiert · ulaç respektierend

eş: achten

Fransızcareregarder , respecter /ʁə.ʁ(ə).ɡaʁ.de/

to look at again, relook

çekim: geçmiş reregardé · ortaç reregardé · şimdiki reregarde · ulaç reregardant

İspanyolcaremirar , respetar /remiˈɾaɾ/

to look at again

çekim: geçmiş remiré · ortaç remirado · şimdiki remira

İtalyancarispettare /ris.petˈta.re/

to respect, honour/honor · to observe, obey, comply with, stick to, keep

çekim: geçmiş rispettàto · ortaç rispettàto · şimdiki rispètta · ulaç rispettànte

eş: considerare, onorare, riverire, stimare, accettare, accogliere

köken: From Latin respectāre.

aile: rispettarsi, rispettabile, rispetto

Rusçaпочита́ть, смотреть повторно, уважа́ть

Arapçaاِحْتَرَمَ

Farsçaاحترام گذاشتن

Azericehörmət etmək, hörmət qoymaq, saymaq

to respect · to bribe

çekim: geçmiş hörmət etmiş · ortaç hörmət etmiş · şimdiki hörmət edir

Kazakçaардақтау, қадірлеу, құрметтеу

respect · taking good care

çekim: geçmiş ардақтадым · ortaç ардақтаған

köken: ардақ (ardaq) + -тау (-tau).

Felemenkçerespecteren

to respect

çekim: geçmiş respecteerden · ortaç gerespecteerd · şimdiki respecteert · ulaç respecterend

eş: eerbiedigen, waarderen, in acht nemen, eerbiedigen, nakomen, naleven

Portekizcereassistir , respeitar

to rewatch (to watch again)

çekim: geçmiş reassisti · ortaç reassistido · şimdiki reassiste

köken: From re- + assistir (“to watch”).

Yunancaσέβομαι /ˈse.vo.me/

to respect

çekim: geçmiş σεβάστηκα · şimdiki σέβεται · ulaç σεβόμενος

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tyegʷ-der. Proto-Indo-European *tyégʷ-e-tor Proto-Hellenic *tségʷomai Ancient Greek σέβομαι (sébomai) Greek σέβομαι Inherited from Ancient Greek σέβομαι (sébomai), from Proto-Hellenic *tségʷomai, from Proto-Indo-European *tyégʷ-e-tor, from *tyegʷ-.

Japonca尊ぶ, 尊敬する, 崇める, 崇敬する, 敬う , 重んずる /to̞ːto̞bɯ̟/

to respect, to value, to look up to

çekim: geçmiş 尊んだ

zıt: 卑しめる, 蔑む, 軽んじる, 見下す

köken: 尊 (tōto, tatto, stem of 尊い (tōtoi, tattoi, “noble, exalted, sacred”)) + ぶ (-bu, “to act like”) The ぶ (-bu) suffix usually conjugated with the upper bigrade pattern (上二段活用 (kami nidan katsuyō)), and 尊ぶ conjugated this way in Old Japanese. Since the Heian period, 尊ぶ shifted to conjugate using the classical yodan pattern, the precursor to the modern godan conjugation (五段活用 (godan katsuyō)).

Korece다시 보다, 다시보기 , 존경하다 /ta̠ɕʰibo̞ɡi/

rewatch (the act of watching something again)

köken: 다시 (dasi) + 보— (bo-) + —기 (-gi).

İsveççeha respekt för

Lehçepoważać , respektować , szanować /pɔˈva.ʐat͡ɕ/

to esteem, to respect · to pluck up one's courage

çekim: geçmiş poważano · şimdiki poważa

eş: szanować, szanować się

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga…

poważać się coś zrobić

Ukraynacaповажа́ти, шанува́ти

Hintçeआदर , सम्मान (eril) /ɑː.d̪əɾ/

respect, honor, admiration

çekim: çoğul आदरों

köken: Learned borrowing from Sanskrit आदर (ādara).

aile: आदर करना

Fincekatsoa uudelleen, kunnioittaa /ˈkunːioi̯tːɑːˣ/

to respect, honour/honor; to venerate, revere

çekim: geçmiş kunnioittanut · şimdiki kunnioittaisi · ulaç kunnioittava

köken: From kunnia + -oittaa.

aile: kunnioitettu, kunnioittamaton, kunnioittaminen, kunnioittava, kunnioitus

kunnioittaa muistoa

Çekçemít úctu, respektovat /ˈrɛspɛktovat/

to respect (to have respect for; to hold in esteem) · to keep, to follow, to abide by, to comply with

çekim: geçmiş respektovala · ortaç respektovala · şimdiki respektuje

eş: dodržovat

zıt: porušovat

respektovat pravidla

Rumencerespecta /res.pekˈta/

to respect (hold in esteem) · to respect (abide by)

çekim: geçmiş respectat · ortaç respectat · şimdiki respectă

köken: Borrowed from French respecter.

Macarcarespektál , tisztel, újranéz /ˈrɛʃpɛktaːl/

to respect (e.g. authority) · to respect, acknowledge (e.g. accomplishment) · to fear someone

çekim: geçmiş respektáltak

köken: From Latin respecto. With the verb-forming suffix -ál.

İbraniceכיבד \ כִּבֵּד

Latincehonōrō, respicio , revereor /rɛsˈpɪ.ki.oː/

to look behind, look back at or upon, look to, look around · to have a care for, regard, be mindful of, consider, respect

çekim: ortaç respectus · şimdiki respicit · ulaç respiciēns

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin respiciō From re- (“back; again”) + speciō (“observe, look at”).

aile: respectiō, respectō, respectus, respiciēns

“… Dardaniumque ducem, Tyriā Karthāgine quī nunc

Vietnamcatôn trọng /ton˧˧ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ/

to respect; to honour; to revere

köken: Sino-Vietnamese word from 尊重.

Bulgarcaуважа́, уважа́вам

Slovakçamať úctu, rešpektovať

Slovencespoštovati

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

malrespekti