rendre fou
FRANSIZCA → TR
Fransızca "rendre fou" kelimesi Türkçe'de çıldırtmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıldırtmak
Tanım
•Faire presque perdre la raison à quelqu’un, par la peur, l’absurde, l’amour…
Diğer Dillerde
Almancatreiben zum Wahnsinn, verrückt machen
İspanyolcaalocar, enloquecer, rayarse /aloˈkaɾ/
to drive crazy, madden · to go mad
çekim: geçmiş aloqué · ortaç alocado · şimdiki aloca
eş: enajenar, enloquecer, perturbar
köken: From a- + loco (“crazy”) + -ar.
aile: alocado
Portekizceenlouquecer /ẽ.lo(w).keˈse(ʁ)/
to go mad
çekim: geçmiş enlouqueci · ortaç enlouquecido · şimdiki enlouquece
eş: coringar, embirutar
köken: From en- + louco (“mad”) + -ecer. Compare Galician enlouquecer and Spanish enloquecer.
İsveççedriva någon till vansinne
Lehçedoprowadzać do szaleństwa, doprowadzić do szaleństwa, rozkochać, rozkochiwać /rɔsˈkɔ.xat͡ɕ/
to enamor · to fall in love
çekim: geçmiş rozkochano
köken: Etymology tree Polish roz- Polish kochać Polish rozkochać From roz- + kochać.
Ukraynacaзвести з розуму, зводити з розуму
İbraniceשִׁגֵּעַ
Latincedēmentō
Katalancaembogir /əm.buˈʒi/
to drive crazy · to go crazy
çekim: geçmiş embogí · ortaç embogit · şimdiki embogeix
köken: From em- + boig (“crazy”) + -ir.
Esperantofrenezigi /freneˈziɡi/
to drive crazy
çekim: geçmiş frenezigis · ortaç freneziginta · ulaç freneziganta
köken: Etymology tree Esperanto freneza Esperanto -igi Esperanto frenezigi From freneza + -igi.
Sicilyacafari sbintari, fari scattijari
grcἐκμαίνω
ladenlokeser, tresalir