Platform Menüsü

decideco

ESPERANTO → TR

Esperanto "decideco" kelimesi Türkçe'de azim, karar, kararlılık, niyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelazim

Genelkarar

Genelkararlılık

Genelniyet

Diğer Dillerde

AlmancaEntschlossenheit , Standfestigkeit , Tatkraft , Unbeirrtheit , Willensstärke /ɛntˈʃlɔsn̩haɪ̯t/

determination, resolution

zıt: Unentschlossenheit

köken: entschlossen + -heit

Fransızcaconviction , détermination , résolution (dişil) /kɔ̃.vik.sjɔ̃/

conviction

çekim: çoğul convictions

köken: Learned borrowing from Latin convictiō.

pièce à conviction

avoir l'intime conviction que …

İspanyolcadeterminación , resolución (dişil) /deteɾminaˈθjon/

determination, identification, establishment, establishing (i.e. figuring out something with relative certainty) · determination, resolve, resoluteness (i.e. firmness of purpose or intention) · decision

çekim: çoğul determinaciones

köken: Borrowed from Latin determinātiōnem. Cognate with English determination.

aile: autodeterminación

İtalyancadeterminazione , risolutezza (dişil) /de.ter.mi.natˈt͡sjo.ne/

determination (all senses) · decision · prioritization

çekim: çoğul determinazioni

eş: definizione, indicazione, decisione, deliberazione, proposta, risoluzione

köken: From Latin dēterminātiōnem.

Rusçaреши́мость , реши́тельность , твёрдость /ˈtvʲɵrdəsʲtʲ/

solidity · hardness · firmness, steadfastness

çekim: çoğul твёрдости · tamlayan твёрдости

eş: стойкость, решимость, жёсткость, механическое свойство, способность

köken: From твёрдый (tvjórdyj) + -ость (-ostʹ).

твёрдость ду́ха

Arapçaعَزْم , عُزْم

Felemenkçeresoluutheid , vastberadenheid (dişil) /ˌvɑst.bəˈraː.də(n).ɦɛi̯t/

determination, resoluteness

eş: vastbeslotenheid, onverbiddelijk, gedecideerdheid, beslistheid, stelligheid, standvastigheid

köken: From vastberaden + -heid.

Portekizcefirmeza , resolução (dişil) /fiʁˈme.zɐ/

firmness · fine

çekim: çoğul firmezas

köken: From firme + -eza.

Japonca決心 , 決断 , 表明 /ke̞ɕːĩɴ/

resolution

çekim: geçmiş 決心した

eş: 決意

私は仕方がないから、死んだ気で生きて行こうと決心しました。

İsveççebeslutsamhet

decisiveness, resoluteness

çekim: tamlayan beslutsamhets

zıt: obeslutsamhet

köken: beslutsam + -het. Attested since 1807.

Ukraynacaріши́мість , тве́рдість

Hintçeसंकल्प , संकल्पित (eril) /səŋ.kəlp/

definite intention, resolve, will, resolution · a solemn vow · will

çekim: çoğul संकल्पों

köken: Etymology tree Sanskrit संकल्प (saṃkalpa)lbor. Hindi संकल्प Learned borrowing from Sanskrit संकल्प (saṃkalpa). By surface analysis, सम्- (sam-) + कल्प (kalp).

मैं संकल्प लेता हूँ कि मैं सारा काम आज ही ख़त्म कर डालूँगा।

नए साल का संकल्प

सत्य का संकल्प

Fincelujuus , päättäväisyys /ˈlujuːs/

strength, firmness (physical and mental property) · resolution, fortitude, steadfastness (mental property)

çekim: çoğul lujuudet · tamlayan lujuuden

köken: luja (“firm, strong”) + -uus (“-ness”)

aile: hankauslujuus, jäätymislujuus, kuivalujuus, kuumalujuus, leikkauslujuus, lujuuskato, lujuuskoe, lujuuslaskelma, lujuusluokka, lujuusoppi

Macarcaelhatározás

Bulgarcaреши́телност

Galiçyacaresolución (dişil) /resoluˈθjoŋ/

resolution