burĝo

/ˈburd͡ʒo/

ESPERANTO → TR

Esperanto "burĝo" kelimesi Türkçe'de burjuva, para torbaları, şehirli, zengin anlamına gelir.

Çeviri

Genelburjuva

Genelpara torbaları

Genelşehirli

Genelzengin

Çekim Tablosu

çoğulburĝoj

Tanım

•burgher · member of the bourgeoisie

Diğer Dillerde

AlmancaBourgeois , Bürger , Bürgerin , Geldsack /bʊrˈʒu̯aː/

bourgeois · snobbish, elitist (in the context of the upper middle class)

çekim: karşılaştırma bourgeoiser · üstünlük am bourgeoisesten

köken: Borrowed from French bourgeois, name for a wealthy class of French citizens in the late 18th century.

Fransızcabourgeois , bourgeoise , citadin , citadine , richard , richou /buʁ.ʒwa/

bourgeois

eş: bourge, richard, riche, rupin, BCBG, bcbg

köken: Etymology tree Old French borgeis Middle French bourgois French bourgeois Inherited from Middle French bourgois, from Old French borgeis (“town dweller”), from Late Latin burgensis. By surface analysis, bourg + -ois.

aile: bourgeoisement, embourgeoiser

İspanyolcaforrado , ricachón /foˈrado/

covered, lined · stretched, taut · wealthy; rolling in it

İtalyancaborghese , cittadina , cittadino , riccone /borˈɡe.ze/

middle-class, bourgeois · civilian

çekim: üstünlük borghesissimo

eş: benestante, conservatore, civile, inquadrato, moderato, banale

köken: From borgo + -ese < Late Latin burgus, or through burgensis. Compare French bourgeois, Spanish burgués, English burgess.

in borghese

Rusçaбогате́й, бога́ч, буржуа́, буржу́й, горожа́нин, горожа́нка

Arapçaغَنِيّ

Farsçaبورژوا

Azericeburjua

Özbekçeburjua

Felemenkçerijkaard (eril) /ˈrɛi̯kaːrt/

a rich, wealthy man

çekim: çoğul rijkaarden

eş: bollebof, baas

zıt: armoedzaaier

köken: From rijk (“rich”) + -aard (“-er”). Parallel to French richard.

Portekizceburguês , burguesa , ricaço , rico /buʁˈɡe(j)s/

bourgeois · philistine

çekim: çoğul burgueses

eş: burguense, cafona, vulgar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese burges, from Medieval Latin burgēnsis, from burgus + -ēnsis. Equivalent to burgo + -ês and piecewise doublet of burguense. Compare Galician and Spanish burgués, Catalan burgès, French bourgeois and Italian borghese.

Japonca金持ち , 金満家 /ka̠ne̞mo̞t͡ɕi/

wealthy person

köken: Compound of 金 (kane, “money”) + 持ち (mochi, “having, holding”).

Korece부자 /ˈpu(ː)d͡ʑa̠/

a rich person

köken: Sino-Korean word from 富者, from 富 (“rich”) + 者 (“person”).

aile: 부자간(父子間)

İsveççeknös

(rich) person

çekim: çoğul knösar · tamlayan knösens

köken: From Old Swedish knøs (“troll”). Likely originated from knös (“lump”). If so, cognate with Norwegian knaus, Icelandic hnaus. Possibly doublet of knoge.

Lehçebogacz , burżuj , mieszczanin , mieszczanka (eril) /ˈbɔ.ɡat͡ʂ/

rich person, nabob (someone of great wealth)

çekim: çoğul bogacze · tamlayan bogacza

eş: krezus, fortunat

zıt: biedak

köken: Inherited from Old Polish bogacz, from Proto-Slavic *bogačь.

aile: bogacki

miejscowy bogacz

zazdrościć bogaczom

zostać bogaczem

Ukraynacaбагати́р, багаті́й, бага́ч, буржуа́, буржу́й, міщани́н

Fincekaupunkilainen , pohatta , porho , porvari , rahamies /ˈkɑu̯puŋkilɑi̯nen/

citizen, townsman, townswoman, townsperson, urbanite (resident of a city)

çekim: çoğul kaupunkilaiset · tamlayan kaupunkilaisen

köken: kaupunki (“city”) + -lainen (“-er”)

aile: kaupunkilaisesti, kaupunkilaisittain, kaupunkilaistaa, kaupunkilaistua, kaupunkilaisuus, kaupunkilaisjärki, kaupunkilaiskulttuuri, kaupunkilaispoika, kaupunkilaistyttö, kaupunkilaisväestö

Çekçeboháč , buržuj , měšťák , měšťan , měšťanka , pracháč (eril) /ˈboɦaːt͡ʃ/

moneybags (rich person)

çekim: çoğul boháči · tamlayan boháče

eş: zazobanec, pracháč, Kroisus

zıt: chuďas, chudák

köken: Inherited from Old Czech boháč, from Proto-Slavic *bogačь, from *bogъ + *-ačь. Equivalent to bůh + -áč.

Rumenceburghez

bourgeois

çekim: çoğul burghezi · tamlayan burghezului

köken: Borrowed from Italian borghese.

Macarcapénzeszsák

Latincesaccō

Endonezceborjuis /bɔrˈd͡ʒu.ɪs/

bourgeois

çekim: çoğul borjuis-borjuis

köken: From Dutch bourgeois, from French bourgeois, from Old French borgeis (“town dweller”), from borc (“fortified place, town”), from Proto-Germanic *burgz (“fortress”), from Proto-Indo-European *bʰrgʰ- (“fortified elevation”).

Meskipun kaum merah sering berkata "ganyang borjuis" namun sekali mereka berkuasa mereka sendiri yang menjadi apa yang mereka tentangi.

Vietnamcanhà giàu

Bulgarcaбогата́ш, буржоа́

Slovakçaboháč, buržuj, mešťan, mešťanka, meštiak (eril) /bɔɦaːt͡ʃ/

moneybags (rich person)

zıt: chudák, bedár

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bogъ Proto-Slavic *-ačь Proto-Slavic *bogačь Slovak boháč Inherited from Proto-Slavic *bogačь. By surface analysis, boh + -áč.

Slovenceburžuj

İrlandacabuirgéiseach (eril)

burgess (inhabitant of a borough with full rights)

çekim: çoğul buirgéisigh · tamlayan buirgéisigh

köken: From Anglo-Norman burgeis + -ach.

Ermeniceբուրժուա , փողատեր /buɾʒuˈɑ/

bourgeois (individual member of bourgeoisie)

çekim: çoğul բուրժուաներ

köken: Borrowed from Russian буржуа́ (buržuá). Doublet of բուրճէս (burčēs).

aile: բուրժուական

Etimoloji

Borrowed from French bourgeois (“a class of citizens who were wealthier members of the Third Estate”), from Old French burgeis (“town dweller”), ultimately from Proto-Germanic *burgz (“stronghold; city”).