arbitracii
/arbitraˈt͡sii/
ESPERANTO → TR
Esperanto "arbitracii" kelimesi Türkçe'de hakem anlamına gelir.
Çeviri
Genelhakem
Çekim Tablosu
geçmişarbitraciis
ortaçarbitraciinta
ulaçarbitracianta
Tanım
•to arbitrate, referee
Diğer Dillerde
Almancabefürworten, beurteilen, empfehlen, entscheiden, lektorieren, pfeifen /ˈbəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtn̩/
to endorse, to support, to back, to advocate
çekim: geçmiş befürwortete · ortaç befürwortet · şimdiki befürwortet · ulaç befürwortend
aile: Befürworter, Befürwortung, befürwortend, befürwortet
Fransızcaarbitre, arbitrer /aʁ.bitʁ/
mediator, arbitrator · referee
çekim: çoğul arbitres
eş: médiateur, regardant
köken: Borrowed from Latin arbiter.
aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer
to arbitrate (to make a judgment on as an arbitrator or arbiter) · to referee; to umpire
çekim: geçmiş arbitré · ortaç arbitrado · şimdiki arbitra
köken: Borrowed from Latin arbitrārī.
aile: arbitraje, arbitramento
to referee or umpire · to arbitrate
çekim: geçmiş arbitràto · ortaç arbitràto · şimdiki àrbitra · ulaç arbitrànte
eş: risolvere, dirimere, comporre, decidere, dirigere
köken: From Latin arbitrārī.
aile: arbitraggio, arbitramento, arbitrato
Rusçaампа́йр, арби́тр, ре́фери́, судья́
Arapçaحَكَم, يَحْكُم, يَفْصِل, يَقْضِي
Felemenkçescheidsrechter (eril) /ˈsxɛi̯tsˌrɛx.tər/
referee, arbiter, umpire, judge
çekim: çoğul scheidsrechters
eş: scheids, arbiter
köken: Compound of scheiden + -s- + rechter.
aile: scheids
to referee (to act as a referee)
çekim: geçmiş arbitrei · ortaç arbitrado · şimdiki arbitra
köken: Borrowed from Latin arbitrārī.
Yunancaδιαιτητής (eril)
referee (umpire, judge, the supervisor of a game) · arbitrator
çekim: çoğul διαιτητές · tamlayan διαιτητή
Korece레퍼리, 심판 /ˈɕʰi(ː)mpʰa̠n/
judgement · referee; umpire · Judgement (Tarot card)
eş: 심판관, 심판원
köken: Sino-Korean word from 審判 (“judgement”).
aile: 심판(審判)하다
to sentence, to judge · to deem, to make a judgement · to umpire, to referee
çekim: geçmiş dömde · ortaç dömd · ulaç dömande
köken: From Old Swedish dø̄ma, from Old Norse dǿma, from Proto-Germanic *dōmijaną.
aile: avdöma, bedöma, döma bort, döma ut, fråndöma, fördöma, tilldöma, utdöma, ådöma
Domen hörer Gudhi til, Therföre then som dömer vthan Gudz befalning, han tagher Gudhi hans äro jfrå.
Hård var den lott vi dömdes att få - målet - det må Herren förklara!
Lehçearbiter, arbitrażować, sędzia, sędziować (eril) /arˈbi.tɛr/
arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)
çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra
eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet
köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.
Ukraynacaарбі́тр, рефері́, суддя́
Fincearvioida, erotuomari, mattotuomari, sovitella, suositella, toimia tuomarina /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Çekçerozhodčí (eril) /ˈrozɦot͡ʃiː/
referee
çekim: çoğul rozhodčích · tamlayan rozhodčího
eş: soudce, sudí
to arbitrate
çekim: geçmiş arbitrat · ortaç arbitrat · şimdiki arbitrează
köken: Borrowed from French arbitrer.
Macarcabíró, spori /ˈbiːroː/
present participle of bír: having, possessing, owning
çekim: çoğul bírók
köken: bír + -ó
aile: bírói, bíróság, bírónő
İbraniceשופט (eril)
judge (a public official whose duty it is to administer the law, especially by presiding over trials and rendering judgments; a justice) · A judge: an ad hoc leader in ancient Israel. · A referee, an umpire, a judge: one who presides over a sporting match and makes decisions that enforce the rules of the sport.
çekim: çoğul שׁוֹפְטִים
köken: Compare Ugaritic 𐎘𐎔𐎉 (ṯpṭ), Punic 𐤔𐤐𐤈 (špṭ).
aile: שׁוֹפְטִים
Latincearbitror /ˈar.bɪ.trɔr/
to judge, arbitrate · to witness, observe · to believe, think
çekim: ortaç arbitrātus · şimdiki arbitrātur · ulaç arbitrāns
köken: Etymology tree Latin arbiter Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin arbitror From arbiter + -ō.
Nōn iniūria; nam id arbitror / adprīmē in vītā esse ūtile, ut nēquid nimis.
Cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuum?
Quo nostros postero die pabulatum venturos arbitraretur.
convict · sentence · judge; form an opinion on, especially a negative one
çekim: geçmiş dømte
köken: From Old Norse dǿma. Derived from the noun dom (“verdict”).
Han er blevet dømt for uagtsomt manddrab.
Han er blevet dømt til fængsel på livstid.
Om jeg var berettiget i mine handlinger, må eftertiden dømmme.
Norveççedømme, dommer
Vietnamcatrọng tài /t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ taːj˨˩/
a referee or an umpire · an arbitrator; an arbiter
köken: Sino-Vietnamese word from 仲裁 (“arbitration”), Japanese 仲裁 (chūsai).
Bulgarcaре́фер, реферирам, рецензирам, съдия́
Slovakçarozhodca, rozhodkyňa (eril) /rɔzɦɔt͡sːa/
judge · referee
köken: Etymology tree Slovak rozhodovať Slovak -ca Slovak rozhodca From rozhodovať + -ca.
Taycaผู้ตัดสิน
to arbitrate · to referee · to procure
çekim: geçmiş arbitrí · ortaç arbitrat · şimdiki arbitra
köken: From Latin arbitrō (“I judge”).
aile: arbitrable, arbitrador, arbitrament
Etimoloji
Etymology tree Esperanto arbitracio Esperanto -i Esperanto arbitracii From arbitracio (“arbitration”) + -i.