սպիտակամորթ
/spitɑkɑˈmoɾtʰ/
ERMENICE → TR
Ermenice "սպիտակամորթ" kelimesi Türkçe'de beyaz, Kafkas, Kafkasyalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyaz
GenelKafkas
GenelKafkasyalı
Çekim Tablosu
üstünlükամենասպիտակամորթ
Tanım
•white, Caucasian
Diğer Dillerde
AlmancaBleichgesicht, Europide, weiss, weiß, Weiße, Weißer (nötr) /ˈblaɪ̯çɡəˌzɪçt/
paleface (white person from the perspective of Native Americans) · one who has a very pale complexion in the face (often with the notion that they ought to leave the house more frequently)
çekim: çoğul Bleichgesichter · tamlayan Bleichgesichts
köken: Calque of English paleface. Equivalent to bleich + Gesicht.
Fransızcablanc, Blanc, Blanche, Caucasien, Caucasienne, visage pâle /blɑ̃/
white color · blank, unused · blank, without expression
çekim: çoğul blancs
eş: caucasien, caucasoïde, europoïde
köken: Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch…
aile: à blanc, ambaville blanc, ambaville blanche, angoisse de la page blanche, ansérine blanche, argent blanc, arme blanche, asphodèle blanc, beurre blanc, blanc bonnet, bonnet blanc
Ce lait est blanc.
wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea
çekim: çoğul albares
köken: From albo + -ar.
aile: espino albar, roble albar, sabina albar
female equivalent of bianco: white woman · cue ball (more fully bilia bianca) · cant for cocaine
çekim: çoğul bianche
Rusçaбе́лая, бе́лый, бледноли́цый, европе́ец, европе́йка, европе́йский
white
köken: Color or defect adjective from the root ب ي ض (b y ḍ).
aile: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط
Farsçaفَرَنْگِی, قفقازی
Azericeağ, ağdərili /ɑɣ/
white (color)
çekim: karşılaştırma daha ağ · üstünlük ən ağ
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Azerbaijani ağ Inherited from Proto-Turkic *āk.
Özbekçeoq
white
çekim: karşılaştırma oqroq · üstünlük eng oq
köken: Inherited from Chagatai اق (aq, “white”); Inherited from Proto-Turkic *āk.
aile: oqsoqol
Felemenkçeblank, blanke, bleekgezicht, witje /ˈblɑŋk/
white, pale · white (having a light skin tone) · not written or printed on
çekim: karşılaştırma blanker · üstünlük blankst
eş: wit, blanco
köken: From Middle Dutch blanc, from Old Dutch *blanc, from Proto-West Germanic *blank, from Proto-Germanic *blankaz.
aile: blank staan, blankvoorn
Heb je nog een blank velletje papier voor me?
Portekizcebranco, cara-pálida, caucasiana, caucasiano, caucasoide /ˈbɾɐ̃.ku/
white (color) · white; Caucasian · pale; pallid
çekim: karşılaştırma mais branco · üstünlük o mais branco
eş: alvo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Germanic *blinkaną Proto-Germanic *blankaz Frankish *blankbor. Early Medieval Latin blancus Old Galician-Portuguese branco Portuguese branco Inherited from Old Galician-Portuguese branco, from Early Medieval Latin blancus, borrowed from Frankish *blank. Cognate with Galician branco, Spanish blanco. Doublet of Blanco…
aile: azul e branco, branco do olho, branco-gelo, branco-marfim, brancor, brancura, branquear, branquismo, dar um branco, em branco
Me deu um branco na prova!
Yunancaάσπρος, καυκασιανός, λευκός, χλωμό πρόσωπο /ˈaspɾos/
white (color/colour)
eş: λευκός
köken: From Hellenistic Koine Greek ἄσπρος (áspros), from Latin asper (“rough”).
foreigner (especially a westerner or Caucasian)
eş: 夷, 夷人, 外國人, 外賓, 外人, 老外
aile: 一等洋人二等官，三等少民四等漢 / 一等洋人二等官，三等少民四等汉
Korece백인 /pɛɡin/
white person (light-skinned person of European descent; a Caucasian)
köken: Sino-Korean word from 白人, from 白 (“white”) + 人 (“person”)
İsveççeblekansikte, kaukas, kaukasier, kaukasisk, kaukasiska, ljushyad (nötr)
a paleface (white person (as a purported designation by Native Americans))
çekim: çoğul blekansikten · tamlayan blekansiktes
köken: blek (“pale”) + ansikte (“face”)
Lehçebiała, białoskóry, biały, bielinek, blada twarz, kaukaski (dişil) /ˈbja.wa/
feminine nominative/vocative singular of biały
köken: From biały (“white”).
aile: Biała Prudnicka
Ukraynacaбі́ла, бі́лий, блідоли́ций
fair (of skin)
çekim: çoğul गोरे
zıt: काला
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀭 (gora), from Sanskrit गौर (gaurá).
Fincekaaliperhonen, kalpeanaama, valkoihoinen, valkoinen /ˈkɑːliˌperhonen/
large white (Pieris brassicae) · cabbage white, cabbage butterfly, pierid (any butterfly in the family Pieridae) · pierid, pieridine
çekim: çoğul kaaliperhoset · tamlayan kaaliperhosen
köken: kaali (“cabbage”) + perhonen (“butterfly”)
kaaliperhoslaji
Çekçebělásek, běloch, běloška, bělošský, bílý, bledá tvář (eril) /ˈbjɛlaːsɛk/
white (butterfly, subfamilies Dismorphiinae and Pierinae)
çekim: çoğul bělásci · tamlayan běláska
köken: From bílý (“white”) + -ek.
aile: bělásčí
Rumencealb, albă, caucaziană /ˈalb/
white · white (Caucasian)
çekim: çoğul albi · tamlayan albului
zıt: negru
köken: Inherited from Latin albus, from Proto-Italic *alβos, from Proto-Indo-European *h₂élbʰos, *álbʰos, *albʰós (“white”). Doublet of album.
aile: alb de plumb, alb de titan, alb de zinc, alb-negru, alba-neagra, albicios, albul ochiului, albuș, albuț, armă albă
Macarcafehér, fehér ember, fehérlepke, sápadtarcú /ˈfɛɦeːr/
white · Caucasian
çekim: karşılaştırma fehérebb · üstünlük legfehérebb
zıt: fekete
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *päjɜ (“white”) + -r (obsolete nominal-forming suffix).
aile: fehéredik, fehéres, fehérít, fehérje, fehérlik, fehérség, fehérül, elefántcsontfehér, falfehér, Fehér-tenger
Kérek egy fehér Ferrarit.
Mi van, nem láttál még fehér embert?
Dancablegansigt, hvid, kaukasier, kaukasisk, lyshudet /ˈviːˀð/
white · blank
çekim: karşılaştırma hvidere · üstünlük hvidest
köken: From Old Danish hwit, from Old Norse hvítr, from Proto-Germanic *hwītaz, cognate with English white and German weiß.
hvide blade
Norveççehvit
Endonezcebule, orang kulit putih /ˈbule/
albinism (person or any animal with the condition) · a foreigner, usually a Westerner or a Caucasian
çekim: çoğul bule-bule
köken: From Javanese bule. Doublet of bulai. .
Vietnamcangười da trắng, người trắng
Etimoloji
սպիտակ (spitak) + -ա- (-a-) + մորթ (mortʻ)