bleichgesicht

/ˈblaɪ̯çɡəˌzɪçt/

nötr

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulBleichgesichter

tamlayanBleichgesichts

Tanım

•paleface (white person from the perspective of Native Americans) · one who has a very pale complexion in the face (often with the notion that they ought to leave the house more frequently)

Diğer Dillerde

Fransızcavisage pâle

Blanc d’origine européenne, appellation prétendument utilisée par les Amérindiens.

eş: Blanc, homme blanc, pied-tendre

İtalyancaviso pallido

Rusçaбледноли́цый

Felemenkçebleekgezicht (nötr) /ˈbleːk.xəˌzɪxt/

paleface, an ethnic European as opposed to a native redskin (typically used in fiction as a stereotypical native American idiom)

çekim: çoğul bleekgezichten

köken: Compound of bleek (“pale, bleak”) + gezicht (“(human) face”).

Portekizcecara-pálida /ˌka.ɾɐˈpa.li.dɐ/

paleface (white person)

çekim: çoğul caras-pálidas

köken: Calque of English paleface.

Yunancaχλωμό πρόσωπο

İsveççeblekansikte (nötr)

a paleface (white person (as a purported designation by Native Americans))

çekim: çoğul blekansikten · tamlayan blekansiktes

köken: blek (“pale”) + ansikte (“face”)

Lehçeblada twarz

Ukraynacaблідоли́ций

Fincekalpeanaama /ˈkɑlpeɑˌnɑːmɑ/

paleface

çekim: çoğul kalpeanaamat · tamlayan kalpeanaaman

köken: kalpea (“pale”) + naama (“face”)

Çekçebledá tvář (dişil) /blɛdaː tvaːr̝̊/

pale face (white person)

çekim: çoğul bledé tváře · tamlayan bledé tváře

Macarcasápadtarcú

Dancablegansigt

Bulgarcaбледолик /blɛdoˈlik/

palefaced

çekim: karşılaştırma по́-бледоли́ки · üstünlük на́й-бледоли́ки

köken: From блед (bled, “pale”) + -о- (-o-) + лик (lik, “face”).

Estoncakahvanägu

Ermeniceսպիտակամորթ /spitɑkɑˈmoɾtʰ/

white, Caucasian

çekim: üstünlük ամենասպիտակամորթ

köken: սպիտակ (spitak) + -ա- (-a-) + մորթ (mortʻ)

Etimoloji

Calque of English paleface. Equivalent to bleich + Gesicht.