շտեմարան
/ʃtemɑˈɾɑn/
ERMENICE → TR
Ermenice "շտեմարան" kelimesi Türkçe'de hububat ambarı, tahıl ambarı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhububat ambarı
Geneltahıl ambarı
Çekim Tablosu
çoğulշտեմարաններ
Tanım
•granary, garner; warehouse, storehouse · depository, storehouse · compendium, database
Diğer Dillerde
AlmancaAblage, Archiv, Depot, Getreidespeicher, Kornhaus, Kornspeicher (dişil) /ˈapˌlaːɡə/
filing · storage · filed document
çekim: çoğul Ablagen · tamlayan Ablagen
köken: From ablegen.
Fransızcachambre-forte, coffre-fort, dépôt, grenier, référentiel, répertoire (eril) /kɔ.fʁə.fɔʁ/
safe (a box, usually made of metal, in which valuables can be locked for safekeeping)
çekim: çoğul coffres-forts
İspanyolcagranero, repositorio (eril) /ɡɾaˈneɾo/
granary · barn (farm building)
çekim: çoğul graneros
köken: Inherited from Latin grānārium. Equivalent to grano + -ero.
İtalyancagranaio, ricettacolo, ripostiglio (eril) /ɡraˈna.jo/
granary, barn · region that produces much grain; a breadbasket
çekim: çoğul granai
eş: silo
köken: From grano + -aio or from Latin grānārium.
Rusçaамба́р, вмести́лище, жи́тница, зернохрани́лище, репозито́рий, склад /skɫat/
supply, stock · warehouse, depot · dump
çekim: çoğul скла́ды · tamlayan скла́да
eş: хранилище, репозитарий, депозитарий, кладовая, запас, тип
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъkladъ, from *sъ(n)- and *klasti.
скла́д боеприпа́сов
склад жи́зни
склад ума́
Arapçaشُونَة, مَخْزَن, مَخْزَن الْحُبُوب
store, warehouse, granary, depot, reservoir
çekim: çoğul انبارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *sem-bʰor-ó-s Proto-Indo-Iranian *sambʰārás Proto-Iranian *hambāráh Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ) Middle Persian [script needed] (hmbʾl /hambār/) Persian انبار Inherited from Middle Persian [script needed] (hmbʾl /hambār/, “store”), from Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ), from…
aile: انبار کردن, انبارخانه, انباردار, انباردن, انباری, انباریدن, تلمبار
Azericeanbar
Özbekçeombor, omborxona
warehouse, storehouse · water conduit which passes through a wall
çekim: çoğul omborlar · tamlayan omborning
köken: Borrowed from Classical Persian اَنْبَار (anbār).
Tatarcaамбар, келәт
Türkmenceammar
barn · granary
çekim: çoğul ammarlar · tamlayan ammaryň
köken: From Persian انبار (anbâr, “store, granary”). Cognate with Turkish ambar (“barn, granary”), Azerbaijani anbar (“granary”), etc.
Kırgızcaамбар, кампа
Felemenkçedepot, graanschuur, opslagplaats, opslagruimte, spieker (nötr) /deːˈpoː/
a depot, a storage facility
çekim: çoğul depots
eş: bewaarplaats, garage, magazijn, pakhuis, opslagplaats, stalling
köken: Either from Middle Dutch depoost, from Middle French deposte, from Latin dēpositus, with adaptation of the spelling and pronunciation to Modern French dépôt, or borrowed anew from French dépôt, from the same Middle French word.
Portekizceceleiro, repositório (eril) /seˈle(j).ɾu/
barn · granary
çekim: çoğul celeiros
köken: From Old Galician-Portuguese celeyro, from Late Latin cellārium, from Latin cella.
μέρος όπου αποτίθενται ή φυλάγονται διάφορα πράγματα σε υλική ή άυλη μορφή
granary (storage facility for grain) · food bowl, breadbasket (particularly fertile geographical region)
çekim: çoğul kornbodar · tamlayan kornbods
köken: korn + bod
Lehçemagazyn, przechowalnia, repozytorium, skład, składnica, spichlerz (eril) /maˈɡa.zɘn/
warehouse (place for storing large amounts of products) · depot, storehouse, warehouse (place of storage) · store (large shop with goods of one industry)
çekim: çoğul magazyny · tamlayan magazynu
eş: magazynek
köken: Etymology tree Arabic خَزَنَ (ḵazana)der. Arabic مَخْزَن (maḵzan) Arabic مَخَازِن (maḵāzin)bor. Italian magazzinobor.? Old French maguesin French magasinbor. Polish magazyn Borrowed from French magasin.
magazyn zbożowy
magazyn białka
magazyn z obuwiem
Ukraynacaамба́р, гамазе́й, гамазе́я, жи́тниця, зерносхо́вище, комо́ра
Hintçeअन्नागार, धान्यागार, बखारी
Finceaitta, säilö, säilytyspaikka, varasto /ˈɑi̯tːɑ/
granary or other unheated farm storehouse of relatively firm build, used as a storage of various goods which are relatively valuable and not too voluminous · granary (fertile area especially suitable for farming; used normally with a modifier as in ruoka-aitta or vilja-aitta)
çekim: çoğul aitat · tamlayan aitan
köken: From Proto-Finnic *aitta. Related to Estonian ait.
aile: Aittola, aarreaitta, Aittamäki, Aittokallio, Aittokoski, Aittomäki, Aittoniemi, Aitto-oja, hirsiaitta, kala-aitta
Çekçesýpka, úložiště (dişil) /ˈsiːpka/
granary
çekim: çoğul sýpky · tamlayan sýpky
eş: špýchar
köken: From sypat + -ka.
Rumencegrânar (nötr)
granary
çekim: çoğul grânare · tamlayan grânarului
köken: Probably from Latin grānārium or from grâu + -ar.
Macarcaadattár, archívum, gyűjtemény, hombár, lerakat, magtár /ˈɒrɦiːvum/
archive (a place for storing earlier, and often historical, material) · archive (the material so kept, considered as a whole)
çekim: çoğul archívumok
köken: From Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon, “town hall”).
aile: archívumi, filmarchívum, sajtóarchívum
İbraniceאָסָם, מַמְּגוּרָה
Etimoloji
From Old Armenian շտեմարան (štemaran).