մեկնարկ
/mekˈnɑɾk/
ERMENICE → TR
Ermenice "մեկնարկ" kelimesi Türkçe'de start anlamına gelir.
Çeviri
Genelstart
Çekim Tablosu
çoğulմեկնարկներ
Tanım
•start, starting point (beginning point of a distance race or a process)
Diğer Dillerde
Almancaanlassen, Ausgangspunkt, Start, starten /ˈanˌlasən/
to leave on · to keep on · to start
çekim: geçmiş ließ an · ortaç angelassen · şimdiki lässt an · ulaç anlassend
eş: aufdrehen, einschalten, starten, zum Laufen bringen, eingeschaltet, lassen
köken: From Middle High German anelāzen, from Old High German anelāzan. Equivalent to an- + lassen.
aile: Anlasser, Anlassung
1912, Franz Kafka, Das Urteil, in: Arkadia. Ein Jahrbuch für Dichtkunst, Kurt Wolff Verlag (1913), page 53
Fransızcacommencement, démarrer, départ, mettre en route, point de départ (eril) /kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/
beginning, start
çekim: çoğul commencements
eş: début
köken: From Old French comencement, corresponding to commencer (“to begin”) + -ment.
İspanyolcaarrancar, botón Comienzo, botón de Inicio, botón Inicio, punto de partida, rancar /aranˈkaɾ/
to pull out · to unsheathe (a sword, dagger, etc.) · to rip, to tear
çekim: geçmiş arranqué · ortaç arrancado · şimdiki arranca
eş: derrotar, prevalecer, vencer, acometer, embestir, erradicar
köken: Probably from Latin ad- + runcāre. Compare Catalan arrencar, Romanian arunca and Sicilian arruncari.
aile: arranca cebolla, arrancable, arrancada, arrancador, arrancadura, arrancamiento, arrancón, arranque
İtalyancaavviare, avvio, partenza /av.viˈa.re/
to send, to refer · to start, to launch
çekim: geçmiş avviàto · ortaç avviàto · şimdiki avvìa · ulaç avviànte
eş: accendere, far partire, fare andare, fare funzionare, fare partire, mettere in movimento
köken: From Latin ad- + via.
startup (act) · launch
çekim: çoğul пу́ски · tamlayan пу́ска
eş: включение
Arapçaنَجْمَة
Azericeçıxış nöqtəsi, işə salmaq
to put to work · to start (an engine, a car) · to get in trouble
çekim: geçmiş işə salmış · ortaç işə salmış · şimdiki işə salır
Bilsəydim ki məni işə salacaqlar getməzdim ora.
Kazakçaсөре
Felemenkçebeginpunt, starten, startlijn, uitgangspunt (nötr) /bəˈɣɪnˌpʏnt/
starting point
çekim: çoğul beginpunten
köken: Compound of beginnen + punt.
start of a race
çekim: çoğul largadas
köken: From largar + -ada.
Yunancaαφετηρία, εκκίνηση (dişil)
startline, starting line · point of departure, terminus · the start of something new
çekim: çoğul αφετηρίες · tamlayan αφετηρίας
eş: αρχή, ξεκίνημα, έναρξη, βάση, θεμέλιο, ορμητήριο
to get started, to get going (begin) · to start (something)
çekim: geçmiş satte igång
eş: börja, dra igång, starta, begynna
Festen satte igång
Vi måste sätta igång med arbetet
sätta igång en motor
Lehçepunkt wyjścia, start, uruchomić, zapalić, zapuścić (eril) /ˈpuŋkt ˈvɘ.jɕt͡ɕa/
starting point (place where a journey starts) · starting point (first steps when commencing an activity)
çekim: çoğul punkty wyjścia · tamlayan punktu wyjścia
eş: źródło
köken: Literally, “point [of] departure”.
Fincealoitus, aloituspainike, käynnistää, lähtö, lähtökohta, lähtöpaikka /ˈɑloi̯tus/
start, starting · faceoff · gather (mass of molten glass on a pipe)
çekim: çoğul aloitukset · tamlayan aloituksen
köken: aloittaa (“to start”) + -us
aile: aloituskodoni, aloituskokoonpano, aloituskorkeus, aloituslyönti, aloitusmaali, aloitusmerkki, aloituspaikka, aloituspakkaus, aloituspanos, aloituspiste
Çekçestart (eril) /ˈstart/
start (beginning point of a race)
çekim: çoğul starty · tamlayan startu
eş: počátek, počátek, zahájení, spuštění, nastartování, odlet
köken: Borrowed from English start.
Rumenceporni, punct de plecare /porˈni/
to start (up); to set into motion; to put into action
çekim: geçmiş pornit · ortaç pornit · şimdiki pornește
zıt: opri
köken: Ultimately from Proto-Slavic *porinǫti. Compare Aromanian purnescu, purnire.
aile: pornire
pornește mașina, te rog
Macarcabeindít, rajt, start /ˈrɒjt/
start (beginning point of a race)
çekim: çoğul rajtok
köken: Back-formation from rajta.
Vigyázz, kész, rajt!
to start, to begin · to hit on someone, make a move
çekim: geçmiş הִתְחַלְתָּ
כשהתינוק מתחיל לדבר אביו מסיח עמו בלשון הקדש ומלמדו תורה
Dancastart, udgangspunkt
start
çekim: çoğul starter · tamlayan starts
köken: Borrowed from English start.
Norveççeopphav, startsted, utgangspunkt
Endonezcemenjalankan /məɲ.dʒaˈlan.kan/
active of jalankan
Bulgarcaстарт, стартирам /start/
start, beginning · start (of a race, competition, etc.)
çekim: çoğul ста́ртове
köken: Borrowed from English start.
Slovencezagnati /zaɡnàːti/
to launch, start, set in motion
çekim: geçmiş zagnán · ortaç zagnán · şimdiki zažéne
köken: From za- + gnáti.
Katalancaengegar, punt de partida /əɲ.ʒəˈɣa/
to start, get started · to turn on, engage · to shoot, throw
çekim: geçmiş engeguí · ortaç engegat · şimdiki engega
köken: Numerous derivations have been proposed, including: # from a Vulgar Latin *exiacicāre, from *iacium (“bed, bedding”) (source of jaç), from Latin iaceō (“to lie”); # from an Andalusi Arabic form of Arabic تَشَكَّى (tašakkā), frequentive/intensive of شَكَا (šakā, “to complain”) (source of xacra); # from Latin īnstīgāre (“to incite, to urge”) (source of instigar); # from a Vulgar Latin *indeāgāre,…
aile: engegada
Galiçyacaarrancar, iniciar
Galceman cychwyn, tarddle
Etimoloji
Deverbal from մեկնարկել (meknarkel).