to earn, gain, acquire · to acquire, to succeed to (irrespectively of the legal cause) · to purchase, acquire (grandiose trope for an act of buying but never in legal language)
çekim: geçmiş erwarb · ortaç erworben · şimdiki erwirbt · ulaç erwerbend
eş: verdienen, kaufen, aneignen
köken: From Middle High German erwerben, from Old High German irwerban. Equivalent to er- + werben. Compare Dutch verwerven.
aile: Erwerber, Erwerbung, Erwerb, erwerbend, erworben
🔊 Er hat zwei Doktortitel erworben.
🔊 Sie hat sich ausgezeichnete Computerkenntnisse erworben.
🔊 Als Alleinerbe meines Vaters habe ich Eigentum an diesem Grundstück erworben.
to acquire, to obtain · to purchase · to gain, to win (approval, etc.)
çekim: geçmiş acquis · ortaç acquis · şimdiki acquiert · ulaç acquérant
köken: Inherited from Middle French acquerir, from Old French acquerir, aquerre, from Vulgar Latin *acquaerere, from Latin quaerere. Compare also quérir, conquérir.
aile: acquéreur, bien mal acquis ne profite jamais, par acquit de conscience, prendre pour acquis, syndrome d'immunodéficience acquise, tenir pour acquis
🔊 Il s'est acquis quantité d'amis.
🔊 Il s'est acquis les bonnes grâces de son supérieur.
to obtain
çekim: geçmiş obtuve · ortaç obtenido · şimdiki obtiene
eş: alcanzar, conseguir, lograr
köken: Borrowed from Latin obtinēre, with conjugation based on tener.
to acquire · to gain
çekim: geçmiş acquisìto · ortaç acquisìto · şimdiki acquisìsce · ulaç acquisènte
eş: acquistare, assicurarsi, possedere, procurarsi, comperare, guadagnare
köken: Reformed from acquisito; cf. acquistare.
to obtain
zıt: از دست دادن
köken: Literally, “to bring to [one's] hand”. Compare Northern Kurdish bi dest xistin (“achieve”).
to take · to buy · to receive, get
çekim: geçmiş almış · ortaç almış · şimdiki alır
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰞 (l¹ /al-/), Turkish and Turkmen almak, Uzbek olmoq, Uyghur ئالماق (almaq), Kazakh алу (alu), Kyrgyz алуу (aluu), and Chuvash ил (il).
aile: aldırılma, aldırılmaq, aldırma, aldırmaq, aldırtma, aldırtmaq, alğı-satqı, alıcı, alıcılıq, alınma
🔊 Ovçu tüfəngini əlinə aldı.
🔊 Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.
🔊 Mən yaxşı maaş alıram.
to obtain, gain, get
çekim: geçmiş verkregen · ortaç verkregen · şimdiki verkrijgt · ulaç verkrijgend
köken: From ver- + krijgen.
aile: verkrijgbaar
to acquire, get, obtain, procure · to purchase, buy
çekim: geçmiş adquiri · ortaç adquirido · şimdiki adquire
köken: Borrowed from Latin adquīrere, with a change in conjugation. Cognate of Spanish adquirir, French acquérir and English acquire.
Korece 🔊 획득하다 /ɸwe̞k̚t͈ɯkʰa̠da̠/ to acquire
çekim: geçmiş 획득했다
köken: 획득(獲得) (hoekdeuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to get, to receive
çekim: karşılaştırma färre · üstünlük minst
eş: erhålla
zıt: många
köken: From Old Swedish fār, from Old Norse fár, from Proto-Germanic *fawaz.
aile: få barn, få bort, få dissen, få fatt i, få fram, få för sig, få napp, få om bakfoten, få ont, få på moppe
🔊 Jag fick paketet idag.
🔊 Du får ta så många du vill.
🔊 Om ingen annan vill, får jag göra det själv.
to obtain, to acquire · to buy, to purchase
çekim: geçmiş nabyto
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish być Polish nabyć From na- + być. Compare Kashubian nabëc and Slovincian nabëc.
to acquire, get, obtain, find · to buy, purchase, procure · to provide, furnish, supply
çekim: geçmiş hankkinut · şimdiki hankkii · ulaç hankkiva
köken: From Proto-Finnic *hankkidak. Cognates include Estonian hankima, Ingrian hankkia and Karelian hankkie.
aile: hankinnainen, hanke, hankinta, hankkija, hankkiminen, hankiskella, hankittaa, hankkiutua
🔊 Tätä jaksoa varten olemme hankkineet käsiimme todellisen harvinaisuuden.
🔊 Tutkijan on tärkeää osata hankkia lisätietoa asioista.
🔊 Haluaisitko koskaan hankkia lapsia?
to gain, obtain, to earn, to win
çekim: geçmiş získavše · ortaç získala · şimdiki získá
eş: nabýt, nabýt, vyzískat, osvojit si
zıt: ztratit
köken: Inherited from Old Czech získati. By surface analysis, z- + vískat. Compare Slovak získať, Polish zyskać.
aile: zisk, získávat
🔊 získat souhlas
🔊 získat informace
🔊 získat rovnováhu
to obtain, get, acquire, procure, earn · to cause, induce, give, bring about (emotions, to someone: -nak/-nek) · to compose, author (music or sometimes literary works)
çekim: geçmiş szereztek
köken: szer (“tool”) + -ez (verb-forming suffix)
aile: szereztet, szerzemény, szerzet, szerzés, szerző, szerződik → szerződés, szerződtet, beszerez, megszerez, visszaszerez
To obtain, procure, come by. · To catch up with.
çekim: geçmiş הִשַּׂגְתָּ
🔊 את חושבת שאוכל להשיג הלוואה מהסוכנות?
to become master of, to take possession of · to be master of, to have, hold, possess
çekim: ortaç potītus · şimdiki potītur · ulaç potiēns
köken: Derivative of potis (“able”). Cognate to Albanian pata.
🔊 Haec alternantī potior sententia vīsa est: ….
🔊 Quid quaeris? Vivo et regno, simul ista reliqui Quae vos ad caelum fertis rumore secundo, Utque sacerdotis fugitivus liba recuso,
to acquire, procure, purchase
çekim: geçmiş anskaffede · ortaç anskaffet · ulaç anskaffende
köken: From German anschaffen.
aile: anskaffelse, genanskaffe, nyanskaffe
to gain
çekim: geçmiş získal som · ortaç získavší · şimdiki získali by sme
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьziskati, from *jьz- + *iskati. Equivalent to z- + ískať. Compare Czech získat, Polish zyskać.
to procure · to provide
çekim: geçmiş olla hankinud · ortaç hankinud · şimdiki hangib · ulaç hankiv
köken: From Proto-Finnic *hankkidak. Cognate with Finnish hankkia.