Platform Menüsü

父性

JAPONCA → TR

Tanım

•父親としての性質。

Diğer Dillerde

Almancaväterlich /ˈfɛːtɐˌlɪç/

fatherly · paternal

çekim: karşılaştırma väterlicher · üstünlük am väterlichsten

köken: From Middle High German veterlich, vaterlich, from Old High German faterlīh, from Proto-Germanic *fadurlīkaz, equivalent to Vater + -lich. Cognate with English fatherly, Dutch vaderlijk.

aile: großväterlich, stiefväterlich, unväterlich, väterlicherseits, väterlicherweise, Väterlichkeit

Fransızcapaternel /pa.tɛʁ.nɛl/

paternal

köken: From the stem of the Latin paternus and the suffix -el.

aile: figure paternelle

İspanyolcapaterno /paˈteɾno/

parental · paternal

köken: From Latin paternus.

aile: abuela paterna, abuelo paterno, casa paterna, paternar, tío paterno

İtalyancapaterno /paˈtɛr.no/

paternal, father's, fatherly

eş: affettuoso, amorevole, amoroso, benevolo, benigno, bendisposto

zıt: materno

köken: From Latin paternus.

aile: paternamente

Rusçaоте́ческий , отцо́вский

Arapçaأَبَوِيّ

Farsçaپدری

Felemenkçevaderlijk

paternal

çekim: karşılaştırma vaderlijker · üstünlük vaderlijkst

eş: vader-, paternaal

köken: From Middle Dutch vaderlik, from Old Dutch *fadarlīk, from Proto-Germanic *fadurlīkaz, equivalent to vader + -lijk. Cognate with English fatherly, German väterlich.

Portekizcepaterno /paˈtɛʁ.nu/

paternal (relating to fathers)

köken: From Latin paternus.

aile: paternalidade, paternalismo, paternalista, paternalistamente, paternalístico, paternalmente, paternamente, paternidade

Yunancaπατρικός /pa.triˈkos/

fatherly, paternal

köken: From Ancient Greek πατρικός (patrikós). By surface analysis, πατέρας (patéras) + -ικός (-ikós).

İsveççefaderlig

fatherly, paternal

çekim: karşılaştırma faderligare · üstünlük faderligast

köken: fader (“father”) + -lig (“-ly”)

Lehçeojcowski /ɔjˈt͡sɔf.ski/

father's, fathers' (of or related to fathers) · paternal, fatherly (characteristic of the behaviour of fatherhood)

çekim: karşılaştırma bardziej ojcowski · üstünlük najbardziej ojcowski

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *átta Proto-Balto-Slavic *áta Proto-Slavic *otъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *otь̀cь Old Polish ociec Polish ojciec Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish…

aile: po ojcowsku

Ukraynacaба́тьків , ба́тьківський , оте́цький , отце́вий

Hintçeपैतृक /pɛːt̪.ɾɪk/

paternal, fatherly · ancestral, hereditary, patrimonial · inherited

köken: Borrowed from Sanskrit पैतृक (paitṛka). By surface analysis, पितृ (pitŕ) + -इक (-ik).

Finceisänpuoleinen /ˈisænˌpuo̯lei̯nen/

paternal

köken: isän (genitive) + puoleinen

Çekçeotcovský /ˈot͡sofskiː/

paternal

çekim: karşılaştırma otcovštější · üstünlük nejotcovštější

zıt: mateřský

köken: From otec + -ovský.

Rumencepatern

paternal

köken: Borrowed from French paterne, from Latin paternus.

Macarcaapai , atyai /ˈɒpɒji/

paternal, father's (of or relating to the father)

çekim: karşılaştırma apaibb · üstünlük legapaibb

zıt: anyai

köken: From apa (“father”) + -i (adjective-forming suffix).

Manapság sokat beszélnek az apai tekintély hanyatlásáról.

Nem fogadták meg az apai tanácsot.

Apai ágon nagy vagyont örököltünk.

Latincepaternālis , paternus /paˈtɛr.nʊs/

of or pertaining to a father, paternal, fatherly · related through the father, or his side of the family, paternal · of or pertaining to one's forefathers, ancestral

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *ph₂tḗr Proto-Italic *patēr Latin pater Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin paternus From pater (“father”) + -nus.

aile: paternālis, paternē, paternitās

Dancafaderlig

Norveççefaderlig

Bulgarcaба́щин , ба́щински

Slovakçaotcovský /ɔt͡sːɔvskiː/

paternal

zıt: materský, materinský

Slovenceočetovski

Litvancatėvinis

Katalancapatern /pəˈtɛrn/

paternal · parental

köken: Learned borrowing from Latin paternus.