Ana içeriğe geç
Sözlük

meloncat ke dalam air

ENDONEZCE → TR
Endonezce "meloncat ke dalam air" kelimesi Türkçe'de dalmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalmak

Diğer Dillerde

Almancatauchen /ˈtaʊ̯xən/
to dive · to immerse, to bathe, to submerge
çekim: geçmiş tauchte · ortaç getaucht · şimdiki taucht · ulaç tauchend
köken: From Middle High German tūchen, touchen, from Old High German -tūhhan, from Proto-West Germanic *dūkan. Cognate to Dutch duiken, Swedish dyka. The word had become obsolete in Upper German, but was later reintroduced on the basis of Central German dūchen, tūchen and Middle Low German dūken, which had remained common. In the course of this process, the originally strong verb became weak. A…
aile: abtauchen, antauchen, auftauchen, Tauchausrüstung, Tauchboot, Tauchente, Taucher, Taucheranzug, Taucherausrüstung, Taucherin
Die Äpfel in heißes Karamell tauchen, dann abkühlen lassen.
Die Sonne steht inzwischen tief und taucht die Landschaft in ein sanftes Licht.
Fransızcanager, plongeon, plonger /na.ʒe/
to swim
çekim: geçmiş nagé · ortaç nagé · şimdiki nage · ulaç nageant
köken: Inherited from Old French nagier, inherited from a reduced form of Latin navigāre. Doublet of naviguer, a later borrowing. Displaced Old French noer, from Latin natāre, natō (“to swim”).
aile: nageoire, nager comme un fer à repasser, nager entre deux eaux, nageur
to dive, to swim under water · to snorkel · to work as a diver
çekim: geçmiş buceé · ortaç buceado · şimdiki bucea
köken: From buzo + -ear.
İtalyancaimmergersi, tuffo /imˈmɛr.d͡ʒer.si/
reflexive of immergere · to dive, lower oneself, plunge into · to immerse oneself, plunge, disappear into
çekim: geçmiş immèrsosi · ortaç immèrsosi · şimdiki si immèrge · ulaç immergèntesi
eş: tuffarsi, addentrarsi, concentrarsi, inoltrarsi, sprofondarsi, scendere
aile: immersione, immerso
Arapçaغَاصَ
Özbekçesuvga
Felemenkçeduik, duiken, onderwaterzwemmen (eril) /dœy̯k/
dive, the act of diving into the water · dive, swimming under water · deliberate jump or fall to the floor
çekim: çoğul duiken
köken: Deverbal from duiken.
aile: nieuwjaarsduik
Portekizcemergulhar, mergulho /meʁ.ɡuˈʎa(ʁ)/
to submerge (to go down in water) · to dive (to jump into water) · to dive (to descend or decrease sharply or steeply)
çekim: geçmiş mergulhei · ortaç mergulhado · şimdiki mergulha
zıt: emergir, vir à tona
köken: From Old Galician-Portuguese mergullar, from Vulgar Latin *merguliāre, from Latin mergulus, diminutive of mergus (“diver; loon”), from mergō (“to dive, to plunge”). Cognate with Galician mergullar. Compare also Spanish somorgujar.
O submarino mergulhou vinte metros.
Se mergulhares no lago sem ver a profundidade, podes bater a cabeça.
A colheita foi tão boa que o preço do trigo mergulhou.
Yunancaβουτιά (dişil)
dip, swim · dive · dive, dip (large, sudden decrease to prices, etc)
çekim: çoğul βουτιές · tamlayan βουτιάς
köken: βουτάω (voutáo) + -ιά (-iá).
Japonca潜る /kɯ̟ɡɯ̟ɾɯ̟/
to go under; to pass under · to evade
çekim: geçmiş 潜った
縄をくぐって入っていく。
Korece잠수하다 /t͡ɕa̠msʰuɦa̠da̠/
to submerge, to go underwater
çekim: geçmiş 잠수했다
köken: 잠수(潛水) (jamsu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççedyk, dyka (nötr)
imperative of dyka
çekim: çoğul dyks · tamlayan dyks
Lehçenurkować, zanurkować /nurˈkɔ.vat͡ɕ/
to dive (to swim under water) · to dive (to jump into water) · to crouch, to dive, to stoop low to hide (e.g. in the bushes)
çekim: geçmiş nurkowano · şimdiki nurkuje
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nurъkъ /*norъkъ Polish nurek Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish nurkować From nurek + -ować.
Ukraynacaниря́ти
Hintçeडुबकी (dişil) /ɖʊb.kiː/
dive, dip
çekim: çoğul डुबकियाँ
köken: From डूबना (ḍūbnā, “to dive”) + -की (-kī).
Fincesukellus, sukeltaa /ˈsukelːus/
diving, dive
çekim: çoğul sukellukset · tamlayan sukelluksen
köken: sukeltaa (“to dive”) + -us
aile: avantosukellus, häkkisukellus, jääsukellus, kevytsukellus, laitesukellus, lavasukellus, pelastussukellus, savusukellus, sukellusalus, sukellusheijaste
Çekçepotopit /ˈpotopɪt/
to sink (to cause (for instance ship) to sink) · to sink · to dive (to swim under water)
çekim: geçmiş potopivše · ortaç potopila · şimdiki potopí
eş: ponořit
köken: Inherited from Old Czech potopiti, from Proto-Slavic *potopiti. Compare Serbo-Croatian потопити.
aile: potopený
Rumenceplonjare (dişil)
plunge
çekim: çoğul plonjări · tamlayan plonjări
köken: From plonja + -re.
Macarcabúvárkodik /ˈbuːvaːrkodik/
to dive, to do scuba diving (to swim under water; indicates a frequent activity) · to work as a diver · to dive, explore (to research or go deeply into a subject)
çekim: geçmiş búvárkodtak
köken: búvár + -kodik (verb-forming suffix)
aile: búvárkodás, könnyűbúvárkodik, elbúvárkodik, kibúvárkodik, összebúvárkodik
İbraniceצָלַל
Latinceurinor /uːˈriː.nɔr/
to plunge under water, dive
çekim: ortaç ūrīnātus · şimdiki ūrīnātur · ulaç ūrīnāns
köken: From ūrīna, for which the sense “urine” is probably a secondary development, replacing an original (but unattested) sense “water”.
aile: ūrīnātor
Dancadykke
to dive
çekim: geçmiş dykket
köken: From Low German dücken.
aile: dykker
Norveççedykke
Vietnamcalặn /lan˧˨ʔ/
to dive · to set · to hide (from something unpleasant); to be unavailable for a while
zıt: mọc, lên
köken: Inherited from Proto-Vietic *lanʔ.
aile: bơi lặn, lặn lội, lặn ngụp, ngụp lặn, thợ lặn
Cái thằng này lặn đâu mất rồi? Hôm nay đến lượt nó trực nhật.
Nó lặn mất tăm rồi. Nó trốn khỏi bọn đòi nợ.
Letoncanirt, ņurkot
Taycaดำ /dam˧/
black.
zıt: ขาว
köken: From Proto-Tai *C̥.damᴬ (“black; dark”). Cognate with Lao ດຳ (dam), Northern Thai ᨯᩣᩴ, Khün ᨯᩣᩴ, Lü ᦡᧄ (ḋam), Shan လမ် (lǎm), Ahom 𑜃𑜪 (naṃ) or 𑜓𑜪 (daṃ), Zhuang ndaem. Compare Proto-Be *zamᴬ¹, Proto-Hlai *ɗəmʔ (“black”).
aile: กระดานดำ, แกะดำ, เข้ากระดูกดำ, แขกดำ, คดีดำ, ใจดำ, ชาติผิวดำ, ดำขลับ, ดำเขียว, ดำด่าง
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod