minus, less · minus (UK), negative (US) · minus (US) (slightly less good than a given grade)
çekim: çoğul Minusse · tamlayan Minusse
eş: Minuspunkt, Minuszeichen
zıt: plus, und, mehr
köken: Learned borrowing from Latin minus (“less”).
aile: Minuswachstum, Minuszahl, Minuszeichen
🔊 Fünf minus zehn ist minus fünf.
🔊 Ich hab ’ne Zwei minus in der Mathearbeit.
comparative degree of peu; less, fewer · minus; negative · superlative degree of peu; the least
zıt: plus
köken: Inherited from Middle French moins, from Old French meins, from Latin minus.
aile: à moins de, à moins que, à tout le moins, au moins, c'est le moins qu'on puisse dire, d'autant moins que, de moins en moins, du moins, en moins de deux, en moins de rien
🔊 Faites moins de bruit.
🔊 J'ai dû attendre moins de dix minutes.
🔊 De moins en moins de personnes peuvent se permettre de passer des vacances à l'étranger.
İspanyolca 🔊 menos /ˈmenos/ less · least
zıt: más
köken: Inherited from Old Spanish menos, inherited from Latin minus, comparative of parum.
🔊 Camina menos rápido, por favor.
🔊 Él come el menos de todos en la familia.
less · not; non- · minus
köken: Derived from Latin minus.
aile: a meno che, in men che non si dica, meno male, nemmeno, più o meno
🔊 Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto.
🔊 legalità o meno
🔊 sono le cinque meno un quarto
minus
çekim: çoğul minnen
eş: voedster, zoogster, zoogmoeder, zoogvrouw
zıt: plus
köken: From Middle Dutch min, from Old Dutch min.
aile: minpunt, minteken, plussen en minnen
less (in lower degree)
zıt: mais
köken: From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).
aile: de menos, mais ou menos
🔊 Aqui é menos frio.
🔊 Se trabalhares menos, cansarás menos.
disapproving, undesirable · negative
zıt: θετικός
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀρνητικός (arnētikós). The contemporary scientific senses are a semantic loan from French négatif.
aile: αρνητικά, ψευδώς αρνητικός
to pull (something toward oneself) · to pull (along), to drag, to drag along, to bring along while going somewhere · to bring (people) in, to bring together
çekim: geçmiş 引いた
zıt: 押す
aile: 割引, 割り引く, 引き下げる, 引き上げる, 長引く
🔊 フライパンに油をひく
🔊 ６から４を引くと２になる。
🔊 風邪を引いちゃった。
subtraction · minus (in arithmetic formulae)
eş: 뺄셈, 덜기, 더하기, 곱하기, 나누기
köken: From 빼- (ppae-) + -기 (-gi).
🔊 5 빼기 3은 2야.
minus sign, minus
aile: minusa
🔊 Tre minus två är ett.
minus, minus sign
çekim: çoğul minusy · tamlayan minusa
eş: wada
zıt: plus
köken: Learned borrowing from Latin minus (“less”).
less (in lower degree; to smaller extent) · little (not much)
köken: Borrowed from Classical Persian کم (kam, “little, few”). Compare Bengali কম (kom), Punjabi ਕਮ (kam).
🔊 आज बहुत कम बरसात हुई है।
minus · minus sign · con, minus, negative thing
çekim: çoğul miinukset · tamlayan miinuksen
köken: From Latin minus.
aile: miikka, miinustaa, miinusaste, miinuslasi, miinuslasit, miinuslasku, miinusmerkki, miinusmerkkinen, miinusnapa, miinuspiste
🔊 olla miinuksella
minus
çekim: çoğul minusy · tamlayan minusu
eş: zápor, nevýhoda, deficit, červená čísla
köken: Derived from Latin minus, from minor.
minus (being a negative quantity) · minus (that is below zero by a specified amount on a scale)
çekim: çoğul mínuszok
köken: Borrowed from Latin minus. The noun sense was probably influenced by the German Minus (“defect, deficiency”). First attested in 1577.
🔊 Mínusz hét fok van.
Less, fewer.
zıt: יותר
aile: לפחות, פָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר, פָּחוֹת מִדַּי
🔊 למה קיבלתי פחות ממנו?
🔊 פחות באו מאשר ציפיתי.
🔊 פחות מהם באו היום מאשר אתמול.
bentuk pasif dari mengurangi
to exclude · to subtract · to exterminate (pests)
köken: Sino-Vietnamese word from 除 (“to eliminate; to remove; to divide”). In Vietnamese, this word means "to subtract", while chia means "to divide".
🔊 Chọn đứa nào cũng được, trừ thằng Tú (ra).
🔊 thuốc trừ sâu
minus sign (−) · con (disadvantageous factor, condition)
çekim: çoğul ми́нуси
köken: Ultimately from Latin minus. Akin to the native Bulgarian мъ́ний (mǎ́nij, “minuscule, very small”) (archaic), мъни́к (mǎník, “titch”).
🔊 плю́сове и ми́нуси
to erase. · to subtract
köken: Borrowed from Old Khmer លោបេ (lope), លោបេយ (lopeya), from Sanskrit लोप (lopa) or Pali lopa. Cognate with Lao ລົບ (lop) or ລຶບ (lưp).
aile: ขั้วลบ, ติดลบ, แปรงลบกระดานดำ, ผลลบ, ยางลบ, ลบ ... ออก, ลบล้าง, ลบเลือน, ลบศักราช, ลบหลู่
less (not as much)
zıt: més
köken: Inherited from Latin minus.
aile: a menys que, menyspreu, menysvalorar, més o menys
less
zıt: máis
köken: From Old Galician-Portuguese menos, which displaced the semi-learned form mẽos, learned borrowing from Latin minus comparative of parum.
🔊 Vinche todos eses filmes menos o último