Platform Menüsü

konkurrent

DANCA → TR

Danca "konkurrent" kelimesi Türkçe'de rakip, yarışmacı anlamına gelir.

Çeviri

Genelrakip

Genelyarışmacı

Diğer Dillerde

AlmancaKonkurrent , Konkurrentin

competitor

çekim: çoğul Konkurrenten · tamlayan Konkurrenten

eş: Antagonist, Gegenspieler, Gegner, Mitbewerber, Nebenbuhler, Opponent

Fransızcacandidat , compétiteur , compétitrice , concurrent , concurrente , participant (eril) /kɑ̃.di.da/

candidate

çekim: çoğul candidats

eş: prétendant

köken: Learned borrowing from Latin candidātus (“a person who is standing for public office”), from candidus (“candid, white”), in reference to Roman candidates wearing bleached white togas as a symbol of purity at a public forum.

aile: candidature, candidater

İspanyolcaconcursante , contrincante /konkuɾˈsante/

competing

çekim: çoğul concursantes

eş: participante

köken: From concursar + -ante or concurso + -ante.

İtalyancaantagonista , avversario , competitore , rivale /an.ta.ɡoˈnis.ta/

antagonist (all senses) · rival

çekim: çoğul antagonisti

eş: contrario, opposto, contrapposto, contrastante, corrispondente, avversario

köken: Borrowed from Latin antagonista, from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs, “opponent”) (ἀντί (antí, “against”) + ἀγωνιστής (agōnistḗs, “a combatant, pleader, actor”)), from ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai, “to antagonize”).

Rusçaконкуре́нт , конкуре́нтка , сопе́рник , сопе́рница

Arapçaمُنَافِس

Farsçaرقیب /ra.ˈqiːb/

watcher · rival, competitor, adversary, antagonist · guardian, keeper

çekim: çoğul رقیبان

köken: Etymology tree Arabic رَقَبَ (raqaba) Arabic رَقِيب (raqīb)bor. Persian رَقِیب Borrowed from Arabic رَقِيب (raqīb), from رَقَبَ (raqaba). The semantic shift is already found in medieval poetry: "guardian of the beloved [who prevents the lover from seeing her]" > "rival in love" > "rival, competitor [in general]."

بر رقیبان افکنی هر دم نظر حیف و دریغ اینچنین ضایع چه میسازی نگاه خویش را

Azericerəqib

rival, adversary, opponent · competitor

çekim: çoğul rəqiblər · tamlayan rəqibin

köken: From Persian رقیب (raqīb), from Arabic رَقِيب (raqīb).

Kazakçaбақас , бақталас , бәсекелес

competitor, rival

çekim: çoğul бақастар · tamlayan бақастың

Özbekçeraqib

rival, opponent

çekim: çoğul raqiblar

köken: Borrowed from Arabic رَقِيب (raqīb).

Felemenkçeconcurent , concurrent , deelnemer (eril) /ˌkɔŋ.kyˈrɛnt/

a competitor, an economic rival · a creditor without special priority

çekim: çoğul concurrenten

eş: chirografair

köken: Borrowed from Middle French concurrent. The noun derives from French concurrent.

aile: conculega

Portekizceadversário , competidor , concorrente (eril) /a.d͡ʒi.veʁˈsa.ɾi.u/

adversary · opponent · enemy, foe

çekim: çoğul adversários

köken: Learned borrowing from Latin adversārius.

Yunancaαγωνιζόμενος , ανταγωνιστής , αντίπαλος /a.ɣo.niˈzo.me.nos/

present participle of αγωνίζομαι (agonízomai), a deponent verb, only in passive: "one who is in battle"

Japonca競争者 /kʲo̞ːso̞ːɕa̠/

competitor

köken: 競争(きょうそう) (kyōsō) + 者(しゃ) (-sha)

Korece경쟁자 /ˈkjɘ(ː)ŋd͡ʑɛŋd͡ʑa̠/

competitor; rival; contestant

köken: Sino-Korean word from 競爭 (“competition”) + 者 (“-er”).

İsveççekonkurrent , medtävlare

competitor; a person or organization against whom one is competing

çekim: çoğul konkurrenter · tamlayan konkurrents

Lehçekonkurent , konkurentka , rywal , rywalka , współzawodniczka , współzawodnik (eril) /kɔŋˈku.rɛnt/

challenger, competitor · admirer, wooer

çekim: çoğul konkurenci · tamlayan konkurenta

eş: rywal, zalotnik

köken: Etymology tree Latin concurrēnslbor. Polish konkurent Learned borrowing from Latin concurrēns.

aile: konkurencki

Ukraynacaконкуре́нт , конкуре́нтка , супе́рник , супе́рниця

Hintçeप्रतियोगी , प्रतिस्पर्धी (eril)

contestant, competitor

çekim: çoğul प्रतियोगियों

Fincekilpailija , ottelija , vastustaja /ˈkilpɑi̯lijɑ/

competitor (person or organization against whom one is competing) · rival (close competitor) · racer (participant to a race)

çekim: çoğul kilpailijat · tamlayan kilpailijan

köken: kilpailla (“to compete”) + -ja (“-er”)

aile: kanssakilpailija, olympiakilpailija

Çekçekonkurent , závodníce , závodník (eril) /ˈkoŋkurɛnt/

competitor · opponent, adversary

çekim: çoğul konkurenti · tamlayan konkurenta

Rumencecompetitoare , competitor , concurent (dişil)

female equivalent of competitor

çekim: çoğul competitoarelor · tamlayan competitoarei

Macarcaversenyző /ˈvɛrʃɛɲzøː/

present participle of versenyez

çekim: çoğul versenyzők

köken: versenyez + -ő

İbraniceמתחרה , מִתְחָרֶה

Norveççekonkurrent

Endonezcepesaing , saingan /pəˈsa.ɪŋ/

synonym of saingan (“rival”)

köken: From per- + saing.

Vietnamcađối thủ /ʔɗoj˧˦ tʰu˧˩/

opponent; rival; competitor

köken: Sino-Vietnamese word from 對手.

Bulgarcaконкуре́нт , конкуре́нтка , съперник , съпе́рник , съперница , съпе́рница (eril) /sɐˈpɛrnik/

male rival, male contender, male competitor, male emulator

çekim: çoğul съпе́рници

köken: Ultimately derived from Proto-Slavic *sǫpьrьnikъ, spread via the literary language. Diachronically, possibly borrowed from Russian сопе́рник (sopérnik). Synchronically, an agent noun of obsolete съ́пря се (sǎ́prja se, “to altercate”) + -ник (-nik).

aile: съпе́рников, съпе́рнически, съпе́рничество, съпе́рнича

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod