to brood, to ponder, to ruminate, to muse, to worry, to fret
çekim: geçmiş grübelte · ortaç gegrübelt · şimdiki grübelt · ulaç grübelnd
eş: brüten, knobeln, nachdenken, nachsinnen, sinnieren, sich den Kopf zerbrechen
köken: From Middle High German grübelen, from Old High German grubilōn, ultimately from the root of graben (“to dig”).
aile: Grübler, ausgrübeln, ergrübeln, nachgrübeln, zergrübeln
to reflect · to reflect, to manifest, to show · to ponder, to reflect
çekim: geçmiş réfléchi · ortaç réfléchi · şimdiki réfléchit · ulaç réfléchissant
köken: Borrowed from Latin reflectere and adapted to French fléchir.
aile: tout bien réfléchi, surréfléchir
🔊 Tu dois réfléchir à ta conduite.
🔊 Elle réfléchit sur son avenir.
🔊 Nos visages se réfléchissent dans l'étang.
to think (something) through; to reflect
çekim: geçmiş cavilé · ortaç cavilado · şimdiki cavila
köken: Borrowed from Latin cavillārī.
to ponder, think over
çekim: geçmiş ponderàto · ortaç ponderàto · şimdiki pòndera · ulaç ponderànte
eş: analizzare, calcolare, considerare, esaminare, giudicare, meditare
köken: From Latin ponderāre.
careful deliberation
aile: толғанушылық
🔊 толғана беру
to ponder, to contemplate
çekim: geçmiş overpeinsden · ortaç overpeinsd · şimdiki overpeinst · ulaç overpeinzend
eş: bedenken, bespiegelen, beschouwen, overwegen, mediteren, contempleren
köken: From over- + peinzen.
aile: overpeinzing
to weight (to assign weights to individual values) · to ponder; to wonder (to think of deeply)
çekim: geçmiş ponderei · ortaç ponderado · şimdiki pondera
köken: From Latin ponderāre.
Korece 🔊 숙고하다 /sʰuk̚k͈o̞ɦa̠da̠/ to ponder, to deliberate, to contemplate
çekim: geçmiş 숙고했다
köken: 숙고(熟考) (sukgo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to reflect on, to ponder, to contemplate, to meditate on, to consider (deeply and thoughtfully)
çekim: geçmiş begrundade · ortaç begrundad · ulaç begrundande
köken: From Old Swedish begrunda, begrunna. Compare Danish begrunde, Dutch begronden, German begründen.
🔊 Alla satt tysta och begrundade det märkliga de just fått höra.
🔊 Här är något för dig att begrunda.
🔊 Vad jag älskar din lag! Jag begrundar den dagen lång.
to muse, to ponder (to think about something with concentration) · to think (to hold a particular opinion) · to pine (to miss something)
çekim: geçmiş dumano · şimdiki duma
eş: medytować, rozmyślać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dumati Old Polish dumać Polish dumać Inherited from Old Polish dumać.
aile: duma
to contemplate, reflect, ponder · to think about, consider
çekim: geçmiş चिंतन करता · şimdiki चिंतन करता है
köken: From चिंतन (cintan, “contemplation”) + करना (karnā, “to do”).
to ponder, consider, reflect, mull over, contemplate, think (over) (think about something deeply) · to winnow (separate grain from husk or chaff with a winnowing basket)
çekim: geçmiş pohtinut · şimdiki pohtii · ulaç pohtiva
köken: pohtaa (“to winnow with a winnowing basket”) + -ia. The sense “to ponder, consider, reflect” was originally a figurative use of the winnowing sense (in the late 19th century, perhaps as a semantic loan from Swedish dryfta), but has become the primary sense in modern language.
aile: pohdin, pohdinta, pohtiminen, pohdiskella
🔊 Anna minun pohtia, miten minun pitäisi toimia.
🔊 Tämän kysymyksen pohtiminen voi avartaa mieltäsi.
🔊 Komitea pohtii toimiluvan jatkamista.
to think, to ponder, to contemplate (to go over in one's head) · to think (to communicate to oneself in one's mind, to try to find a solution to a problem)
çekim: geçmiş přemýšlela · ortaç přemýšlela · şimdiki přemýšlí
eş: myslet, uvažovat, rozvažovat, přemítat, hloubat
köken: From pře- + myslet.
🔊 přemýšlet nad (+ instrumental)
🔊 Musíš teď přemýšlet nad tím, co budeš dělat teď.
to contemplate, meditate, reflect, ruminate (on/about something: -ról/-ről)
çekim: geçmiş elmélkedtek
köken: elme + -lkedik
aile: elmélkedés
to think or reflect upon, consider, contemplate, ponder, meditate (upon); intend · to plan, contrive, devise · to meditate, study, exercise oneself in, practise or rehearse something
çekim: ortaç meditātus · şimdiki meditātur · ulaç meditāns
köken: Frequentative of medeor (“to heal, to cure, to remedy”).
aile: commeditor, meditābundus, meditāmen, meditāmentum, meditātē, meditātiō, meditātīvus, meditātor, meditātus, praemeditor
to consider, ponder, weigh · to praise, talk up
çekim: geçmiş ponderí · ortaç ponderat · şimdiki pondera
köken: Borrowed from Latin ponderāre.
🔊 No ens cansarem mai de ponderar la importància de la condició de materialitat documental.
to consider, to ponder · to think about
çekim: geçmiş parei mentes · ortaç parado mentes
köken: From Old Galician-Portuguese parar mentes (13th century): parar (“to set up”) + mentes (“minds”).
🔊 1888, Fuliada 6, page 1 (journal)
to think about, to ponder, to consider
çekim: geçmiş մտորեի · şimdiki մտորում է
active of renung (“to ponder, to contemplate, to reflect on”)
köken: Affixation of me- + renung + -i.
🔊 Dia sedang merenungi masalah yang dihadapinya.
🔊 Mereka merenungi makna kehidupan.