chipirón

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "chipirón" kelimesi Türkçe'de kalamar, mürekkep balığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalamar

Genelmürekkep balığı

Çekim Tablosu

çoğulchipirones

Tanım

•small squid, especially the European squid (Loligo vulgaris)

Diğer Dillerde

AlmancaKalmar , Tintenfisch (eril)

squid

çekim: çoğul Kalmare · tamlayan Kalmars

Fransızcacalmar , encornet , seiche (eril) /kal.maʁ/

squid (the mollusk)

çekim: çoğul calmars

eş: seiche, chipiron, encornet, supion, calmaret

köken: From Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed, ink pen”).

aile: calmar colossal, calmar commun, calmar géant, calmar loliginidé

İtalyancacalamaro (eril) /ka.laˈma.ro/

squid, calamari

çekim: çoğul calamari

eş: totano, calamaretto

köken: Non-Tuscan variant of calamaio, ultimately from Latin calamus.

Rusçaкальма́р

Arapçaحَبَّار

Farsçaانکاس, ماهی مرکب /ʔin.ˈkaːs/

squid

köken: Probably from Ancient Greek ἔγκαυστον (énkauston).

Azericekalmar

Kazakçaкальмар /kɑlˈmɑr/

squid

çekim: çoğul кальмарлар · tamlayan кальмардың

köken: Borrowed from Russian кальма́р (kalʹmár), from French calmar.

Özbekçekalmar

Türkmencekalmar

Kırgızcaкальмар

Uygurcaكالمار

Felemenkçeinktvis (eril) /ˈɪŋktfɪs/

squid (marine mollusc of the superorder Decabrachia or Decapodiformes or more generally (including octopuses) of the class Cephalopoda)

çekim: çoğul inktvissen

köken: From inkt (“ink”) + vis (“fish”).

aile: dwerginktvis, inktvisinkt, pijlinktvis, reuzeninktvis

Portekizcelula (eril) /ˈlu.lɐ/

a diminutive of the male given names Luís or Luiz · ellipsis of Luiz Inácio Lula da Silva

çekim: çoğul lulas

aile: lulismo, lulista, lulopetismo

Yunancaκαλαμάρι (nötr)

squid (marine cephalopod) · inkwell

çekim: çoğul καλαμάρια · tamlayan καλαμαριού

eş: τευθίς

köken: From Byzantine Greek καλαμάρι(ο)ν (kalamári(o)n), from Latin calamārius, ultimately from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).

Japoncaイカ, 柔魚, 烏賊

いかの学術的表記。

Korece오징어 /o̞d͡ʑiŋʌ̹/

squid, cuttlefish · octopus · squid (children's game)

köken: Nativisation of the Sino-Korean term 烏賊魚 (ojeogeo, “cuttlefish”).

İsveççebläckfisk

cephalopod, (loosely) inkfish · squid · cuttlefish

çekim: çoğul bläckfiskar · tamlayan bläckfisks

köken: bläck (“ink”) + fisk (“fish”)

aile: bläckfiskring

Lehçekałamarnica , kalmar (dişil) /ka.wa.marˈɲi.t͡sa/

squid · calamari

çekim: çoğul kałamarnice · tamlayan kałamarnicy

eş: kalmar, kalmar

köken: Etymology tree Polish kałamarz Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish kałamarnica From kałamarz + -nica.

Ukraynacaкальма́р

Hintçeविद्रूप, स्क्विड (eril) /skʋɪɖ/

squid

köken: Borrowed from English squid.

Fincekalmari , mustekala /ˈkɑlmɑri/

A squid.

çekim: çoğul kalmarit · tamlayan kalmarin

köken: From French calmar.

aile: jättiläiskalmari

Çekçekrakatice (dişil) /ˈkrakacɪt͡sɛ/

squid

çekim: çoğul krakatic · tamlayan krakatic

Rumencecalamar , calmar (eril) /kalaˈmar/

alternative form of calmar (“squid”)

çekim: çoğul calamari · tamlayan calamarului

Macarcakalmár , szépia , tintahal /ˈkɒlmaːr/

merchant · profiteer, wheeler-dealer

çekim: çoğul kalmárok

köken: First attested in 1304. Borrowed from German Krämer.

aile: kalmárkodik, kalmárlelkű, kalmárszellem

İbraniceדְּיוֹנוּן

Latincelōlīgō

Dancablæksprutte (nötr) /blɛksprutə/

cuttlefish · squid · octopus

çekim: çoğul blæksprutter · tamlayan blækspruttes

köken: From blæk (“ink”) + sprutte (“to sputter”).