Platform Menüsü

calamares

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "calamares" kelimesi Türkçe'de kalamar anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalamar

Tanım

•calamari (squid as food, especially calamari rings)

Diğer Dillerde

AlmancaTintenfisch , Tintenfischring (eril) /ˈtɪntn̩ˌfɪʃ/

any member of the Coleoidea subclass of cephalopods; more specifically of cuttlefish, but also of species of octopus, squid etc.

çekim: çoğul Tintenfische · tamlayan Tintenfisches

köken: Compound of Tinte (“ink”) + -n- + Fisch (“fish”). Attested from the 17th century, as dinten Fisch, equated with Meerspin "sea-spider" in Joseph du Chesne or Duchesne (Josephus Quercetanus), Johan Adolff Ringelstein Diaeteticon polyhistoricum (Straßburg, 1625), p. 218. Glossed as synonymous with sepia (cuttlefish) or Sepia in Tilesius, Verzeichnis verschiedener Fische und Krebse des adriatischen…

aile: Tintenfischringe

Fransızcacalmar (eril) /kal.maʁ/

squid (the mollusk)

çekim: çoğul calmars

eş: seiche, chipiron, encornet, supion, calmaret

köken: From Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed, ink pen”).

aile: calmar colossal, calmar commun, calmar géant, calmar loliginidé

İspanyolcacalamar a la romana , calamar frito , calamares /kalaˈmaɾes/

plural of calamar

İtalyancaanello di calamaro , calamaro , calamaro alla romana , calamaro fritto , totano (eril) /ka.laˈma.ro/

squid, calamari

çekim: çoğul calamari

eş: totano, calamaretto

köken: Non-Tuscan variant of calamaio, ultimately from Latin calamus.

Rusçaкальма́р

Portekizcelula (eril) /ˈlu.lɐ/

a diminutive of the male given names Luís or Luiz · ellipsis of Luiz Inácio Lula da Silva

çekim: çoğul lulas

aile: lulismo, lulista, lulopetismo

Yunancaκαλαμαράκια , καλαμάρι (nötr)

squid (marine cephalopod) · inkwell

çekim: çoğul καλαμάρια · tamlayan καλαμαριού

eş: τευθίς

köken: From Byzantine Greek καλαμάρι(ο)ν (kalamári(o)n), from Latin calamārius, ultimately from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).

Japoncaイカフライ , カラマリ

calamari

köken: Borrowed from Italian calamari.

Lehçekałamarnica , kalmar , krążek z kalmara (dişil) /ka.wa.marˈɲi.t͡sa/

squid · calamari

çekim: çoğul kałamarnice · tamlayan kałamarnicy

eş: kalmar, kalmar

köken: Etymology tree Polish kałamarz Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish kałamarnica From kałamarz + -nica.

Fincemustekala /ˈmusteˣˌkɑlɑ/

Any of the coleoid species, which form the taxonomic subclass Coleoidea; including e.g.octopus, squid (calamari), cuttlefish. · bungee (elastic fabric-bound strap with a hook at each end)

çekim: çoğul mustekalat · tamlayan mustekalan

eş: pääjalkainen

köken: muste (“ink”) + kala (“fish”), calque of Swedish bläckfisk (“octopus”).

Dancablæksprutte (nötr) /blɛksprutə/

cuttlefish · squid · octopus

çekim: çoğul blæksprutter · tamlayan blækspruttes

köken: From blæk (“ink”) + sprutte (“to sputter”).

Norveççeakkar

Katalancacalamar a la romana , calamar fregit

arzصُبّيط

cmn魷魚 /鱿鱼

shlignje