siba

/ˈsi.bɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "siba" kelimesi Türkçe'de mürekkep balığı, mürekkep balığı kemiği anlamına gelir.

Çeviri

Genelmürekkep balığı

Genelmürekkep balığı kemiği

Çekim Tablosu

çoğulsibas

Tanım

•cuttlebone · cuttlefish (any squid-like mollusc of the genus Sepia)

Diğer Dillerde

AlmancaKuttelfisch, Schulp , Tintenfisch

verkalkte, in den Körper eingelagerte, gekammerte Schale, die als Auftriebskörper dient; wird als Kalklieferant für Haustiere und als Schleifmittel verwendet

Fransızcaos de seiche , seiche , sépion (eril) /ɔs də sɛʃ/

cuttlefish bone, cuttlebone

eş: sépion

İspanyolcachoco , jibia , jibión , sepia (eril) /ˈt͡ʃoko/

with unclothed arms

çekim: çoğul chocos

eş: rabón, crespo, regalón, chueco, torcido, ciego

Había un choco sentado afuera.

¿De quién es ese choco que anda suelto por ahí?

İtalyancaosso de seppia, seppia (dişil) /ˈsep.pja/

cuttlefish · sepia (color/colour)

çekim: çoğul seppie

eş: seppiato

köken: From Latin sēpia.

aile: nero di seppia, seppiare

Rusçaкарака́тица, кость каракатицы

Arapçaحَبَّار, لسان البحر

Farsçaدهپا, سپیداج, کف دریا

Azericemürəkkəbböcəyi

Kazakçaкаракатица, тарбақ аяқ

Özbekçekarakatitsa

Kırgızcaкаракатица

Uygurcaسىياھبېلىق

Felemenkçeschild , zeekat , zeeschuim (nötr)

Scutum

çekim: çoğul schilden

köken: From schild.

aile: raketschild, rugschild, schildblad, schilder, schildknaap, schildpad, schildwacht, schildzaad, wapenschild

Yunancaσουπιά , σουπιοκόκαλο (dişil)

cuttlefish

çekim: çoğul σουπιές · tamlayan σουπιάς

köken: From Ancient Greek σηπία (sēpía).

Japoncaイカ , 烏賊

いかの学術的表記。

Korece오징어, 오징어뼈 /o̞d͡ʑiŋʌ̹/

squid, cuttlefish · octopus · squid (children's game)

köken: Nativisation of the Sino-Korean term 烏賊魚 (ojeogeo, “cuttlefish”).

İsveççebläckfisk

cephalopod, (loosely) inkfish · squid · cuttlefish

çekim: çoğul bläckfiskar · tamlayan bläckfisks

köken: bläck (“ink”) + fisk (“fish”)

aile: bläckfiskring

Lehçekość mątwia, mątwa , sepia (dişil) /ˈmɔnt.fa/

cuttlefish

çekim: çoğul mątwy · tamlayan mątwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mǫtiti Proto-Slavic *-y Proto-Slavic *mǫty Polish mątew Proto-Indo-European *-wós Proto-Balto-Slavic *-was Proto-Slavic *-vъ Polish -wa Polish mątwa From mątew + -wa.

Ukraynacaкарака́тиця, кі́стка карака́тиці

Hintçeसमुद्रफेनी

Finceseepia , valaansuomu /ˈseːpiɑ/

cuttlefish, inkfish (marine mollusk of the order Sepiida) · sepia (slightly reddish, dark brown pigment made from the secretions, the "ink", of the cuttlefish or a synthetic pigment of the same colour) · sepia (colour of that pigment)

çekim: çoğul seepiat · tamlayan seepian

köken: From Latin sēpia.

Çekçesépie, sépiová kost (dişil) /ˈsɛːpɪjɛ/

cuttlefish (any of various squidlike mollusks)

çekim: çoğul sépií · tamlayan sépií

Rumencesepie (dişil)

cuttlefish

çekim: çoğul sepii · tamlayan sepii

köken: From Latin sepia.

Macarcaszépia , tintahal /ˈseːpijɒ/

common cuttlefish (Sepia officinalis) · sepia (brown pigment made from the secretions of the cuttlefish) · sepia (reddish brown color used in sepia-toned photographs)

çekim: çoğul szépiák

köken: From Latin sēpia, from Ancient Greek σηπία (sēpía, “cuttlefish”).

İbraniceדְּיוֹנוּן

Latincesaepia , sepia

nominative/accusative/vocative neuter plural of saepis

Dancablæksprutte (nötr) /blɛksprutə/

cuttlefish · squid · octopus

çekim: çoğul blæksprutter · tamlayan blækspruttes

köken: From blæk (“ink”) + sprutte (“to sputter”).

Norveççeblekksprut, hvalsprø

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese siba, from Latin sēpia, borrowed from Ancient Greek σηπίᾱ (sēpíā). Doublet of sépia. Compare Galician xiba and Spanish jibia.