Ana içeriğe geç
Sözlük

appelsin

/ɑb̥l̩ˈsiːˀn/
DANCA → TR
Danca "appelsin" kelimesi Türkçe'de peynir, portakal, portakal rengi, turuncu anlamına gelir.

Çeviri

Genelpeynir
Genelportakal
Genelportakal rengi
Genelturuncu

Çekim Tablosu

çoğulappelsiner
tamlayanappelsins

Tanım

•An orange, a fruit from the tree Citrus sinensis.

Diğer Dillerde

AlmancaApfelsine, Apfelsinenbaum, Chääs, Kaas, Kas, Käse (dişil) /ˌapfəlˈziːnə/
orange
çekim: çoğul Apfelsinen · tamlayan Apfelsinen
eş: Orange, Chinaapfel, Apfelsinenbaum, Orangenbaum
köken: Via Low German Appelsina, from Dutch appelsina (cp. appelsien, for which now usually sinaasappel). So named because of their introduction to Europe from China (Latin Sīna).
Fransızcafromage, orange, oranger, ouistiti (eril) /fʁɔ.maʒ/
cheese
çekim: çoğul fromages
eş: fromton, frometon, fromegogue
köken: Inherited from Middle French froumaige, formage, from Old French formage, from Early Medieval Latin fōrmāticum, from Latin fōrma (“mould”). Compare Occitan formatge.
aile: couteau à fromage, entre la poire et le fromage, faire tout un fromage de, fromage à la pie, fromage blanc, fromage de chèvre, fromage frais, fromager, fromagère, fromagerie
fromage râpé
İspanyolcaanaranjado, china, naranja, naranjo, patata, queso (eril) /anaɾanˈxado/
orange (the colour of the fruit of an orange tree) · tenné
köken: From a- + naranja (“orange [fruit]”) + -ado.
El anaranjado es el color nacional de Holanda.
İtalyancaarancia, arancio, arancione, cacio, formaggio (dişil) /aˈran.t͡ʃa/
orange (fruit)
çekim: çoğul arance
köken: Feminine form of arancio (“orange (tree)”), from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Persian نارنگ (nârang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga).
Rusçaапельси́н, апельси́новое де́рево, ора́нжевый, ора́нжевый цвет, сыр, творо́г /sɨr/
cheese
çekim: çoğul сыры́ · tamlayan сы́ра
eş: творог
köken: Inherited from Proto-Slavic *syrъ (“cheese”), from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀras, from Proto-Indo-European *súHros.
aile: сы́рник, сыро́к, сыроде́льный, Phrases, как сыр в ма́сле ката́ться, ката́ться как сыр в ма́сле, как сыр в ма́сле, Proverbs, сырова́р, сыроваре́ние
Arapçaبرتقال, برتقالي, برتقان, برتقانة, بردقان, جبن (eril) /bur.tu.qaːl/
orange, oranges
çekim: tamlayan بُرْتُقَالٍ
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پورتقال (portokal), or more likely from Greek πορτοκάλι (portokáli). Doublet of الْبُرْتُغَال (al-burtuḡāl, “Portugal”), taken directly from the Portuguese or through a Romance cognate.
Farsçaپُرْتُقال, پُرْتِقال, پَنیر, پَنِیر, سیب, مَالْتَه /ˈseːb/
apple
köken: From Middle Persian 𐭠𐭩𐭰 (sēb), from Proto-Iranian *cáywaH. Compare Sanskrit सेवि (sevi), which may be a borrowing from Iranian.
Azericenarincı, pendir, portağal /penˈdir/
cheese
çekim: çoğul pendirlər · tamlayan pendirin
köken: From Persian پنیر (panir).
Kazakçaапельсин, бартоқал, ірімшік, қызғылт сары /ɐpʲɪlʲˈsʲin/
orange, Citrus sinensis
çekim: çoğul апельсиндер · tamlayan апельсиннің
köken: Borrowed from Russian апельси́н (apelʹsín), from Dutch appelsien, from French pomme de Sine (“Chinese apple”).
Özbekçeapelsin, pishloq, poʻrtaxol, sabzi rang, sir, toʻq sariq
orange (fruit)
çekim: çoğul apelsinlar · tamlayan apelsinning
köken: Borrowed from Russian апельси́н (apelʹsín).
Tatarcaәфлисун, кызгылт сары, сыр
orange (Citrus sinensis)
çekim: çoğul әфлисуннар · tamlayan әфлисунның
köken: Adapted borrowing of Russian апельсин (apelʹsin), from Dutch appelsien, from French pomme de Sine. Cognate with Bashkir әфлисун (əflisun).
Türkmenceapelsin, mämişi, narynç, peýnir, pyrtykal /nɑːˈɾɯnt͡ʃ/
orange (fruit)
çekim: çoğul narynçlar
köken: Borrowed from Persian نارنگ (nârang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”), possibly from Dravidian. Compare Azerbaijani narınc.
Kırgızcaапельсин, иримчик, нардан, сыр, токсары /iˈrimˈt͡ʃic/
cheese
çekim: çoğul иримчиктер · tamlayan иримчиктин
köken: Deverbal from ири- (iri-, “to curdle”).
Uygurcaئاپېلسىن, ئىرىمچىك, پىشلاق /ʔɑpelsin/
orange, Citrus sinensis
çekim: çoğul ئاپېلسىنلار · tamlayan ئاپېلسىننىڭ
köken: Borrowed from Russian апельси́н (apelʹsín), from Dutch appelsien, from French pomme de Sine (“Chinese apple”).
Başkurtçaәфлисун, сыр /sɯ̞r/
cheese
çekim: çoğul сырҙар · tamlayan сырҙың
köken: Borrowed from Russian сыр (syr, “cheese”).
Беҙ һөттән сыр һәм май яһайбыҙ.
Кис еткәс, сыр менән макарон ашарға теләйем.
Çuvaşçaчӑкӑт
orange (fruit)
çekim: çoğul appelsienen
köken: Compound of appel + Sina (old form of China), a calque of French pomme de Sine.
aile: appelsienenboom, appelsiensap
orange · orangey
köken: From alaranjar + -ado.
orange (color/colour)
çekim: çoğul πορτοκαλιά · tamlayan πορτοκαλιού
an orange (Citrus sinensis) · orange (color)
köken: Etymology tree ▲ Italian melaranciacalq. Old French Orengeinflu. ▲ Old Occitan auranjainflu. Old French pomme d'orenge Old French orenge Middle French orangebor. Middle English orenge English orangebor. Japanese オレンジ Borrowed from English orange.
Çince乳酪, 吉士, 奶酪, 桔子, 橘子, 橘色 /ʐu²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯⁵¹/
cheese · yogurt
eş: 奶酪, 奶酪, 起司, 起士, 乾酪, 起司
aile: 乳酪漢堡, 乳酪汉堡, 乳酪蛋糕, 藍紋乳酪, 蓝纹乳酪, 農家乳酪, 农家乳酪
Korece건락, 김치, 오렌지, 오렌지나무, 오렌지색, 주황색 /kimt͡ɕʰi/
kimchi, a dish made with fermented, seasoned vegetables
eş: 짠지
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 침채 (沈菜, chimchae, “soaked vegetables”). First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 딤ᄎᆡ (Yale: timchoy). In most dialects, Middle Korean 딤ᄎᆡ (Yale: timchoy) was regularly palatalized to 짐츼 (jimchui), whence modern southern dialectal 짐치 (jimchi). However, southern Korean dialects also palatalized /ki/ to /t͡ɕi/, which the Seoul…
한민족은 수천년 간 김치 힘으로 살아 왔다.
orange (fruit)
çekim: çoğul apelsiner · tamlayan apelsins
köken: Borrowing from older Low German Appelsina and in some dialects older Dutch appelsien. Equivalent to äpple (“apple”) + Kina (“China”).
skala en apelsin
apelsinskal
pressa saften ur en apelsin
Lehçedrzewo pomarańczowe, pomarańcz, pomarańcza, pomarańczowy, ser, uśmiech (nötr) /ˈdʐɛ.vɔ pɔ.ma.raɲˈt͡ʂɔ.vɛ/
orange (tree)
çekim: çoğul drzewa pomarańczowe · tamlayan drzewa pomarańczowego
Ukraynacaапельси́н, жовтогаря́чий, ора́нжевий, помара́нч, помара́нча, помара́нчевий
Hintçeनारंगी, पनीर, माल्टा, मौसमी, रंगतरा, संगतरा (dişil) /nɑː.ɾəŋ.ɡiː/
orange (fruit)
çekim: çoğul नारंगियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀭𑀁𑀕 (ṇāraṃga), from Sanskrit नारङ्ग (nāráṅga, “the orange tree”) + -इका (-ikā), either ultimately derived from Dravidian, or even possibly further derived from Proto-Austroasiatic *ŋaːm (“sweet”). Doublet of नारंजी (nārañjī), (derived from Classical Persian نارنجی (nāranjī, “bitter orange”), from the very same origin).
नारंगी प्रायः बहुत खट्टी होती है, किंतु कभी-कभार मीठी भी हो सकती है।
इस नारंगी का प्रकार अत्यंत दुर्लभ है।
orange (fruit)
çekim: çoğul appelsiinit · tamlayan appelsiinin
köken: From Swedish appelsin (“orange”), from Dutch appelsine or Low German Appelsin (“Chinese apple”).
aile: appelsiininen, appelsiinihillo, appelsiini-iho, appelsiinikastike, appelsiinimarmeladi, appelsiinimehu, appelsiininkuori, appelsiinipleko, appelsiinipuu, hapanappelsiini
orange (having an orange color)
çekim: karşılaştırma oranžovější · üstünlük nejoranžovější

Etimoloji

Loan word from late 17th century from either Dutch appelsien or German Low German Appelsin f (“Chinese apple; apple from China”), compare German Apfelsine. It is a calque of French pomme de Sine (“apple from China”).

Kelime Ailesi

appelsinjuice
appelsinkanon
få en appelsin i turbanen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod