Almanca 🔊 ein Strich in der Landschaft , Haut und Knochen , knochig /ˈknɔxɪç/ bony (having prominent bones) · bony, skinny (having one's bones displaying prominently specifically due to very little flesh or fat)
çekim: karşılaştırma knochiger · üstünlük am knochigsten
köken: From Knoche, a now-obsolete byform of Knochen, + -ig.
🔊 ein knochiges Gesicht
past participle of emaciare
eş: affaticato, affilato, diafano, macilento, magro, patito
Rusça 🔊 ко́жа да ко́сти , ко́сти да ко́жа , костля́вый , одна́ ко́жа да ко́сти
bony, osseous · skinny, bony
çekim: karşılaştırma beniger · üstünlük benigst
eş: knokig, bonkig, knokkelachtig, osteoïd
köken: From been (“bone”) + -ig (“-y, -ish”).
aile: benigheid
skin and bones (very skinny)
skin and bones
çekim: tamlayan skóry i kości
eş: chudzielec, chudzina, chodzący kościotrup, żywy kościotrup, kościotrup, chudy jak szczapa
köken: Literally, “skin and bones”.
bony (having a lot of bone and little flesh) · gaunt (very thin, thin enough for bones to stick through, e.g. of a face or body)
çekim: karşılaştırma luisevampi · üstünlük luisevin
eş: ruipelo
köken: luise- + -va
bony
çekim: karşılaştırma kostnatější · üstünlük nejkostnatější
eş: statný, hranatý, robustní, svalnatý, šlachovitý, vychrtlý
köken: From kost + -natý.
bony, gaunt · big-boned · osseous
köken: Either from os + -os or from Late Latin ossuōsus, from Latin os. Compare Aromanian usos.
skin and bones (emaciated; very thin, as from lack of nutrition)
köken: Literally, “bone and skin”. From csont (“bone”) + és (“and”) + bőr (“skin”).
Latince 🔊 cutis et ossa , pellis et ossa
thin, lean
köken: From Malay kurus, from Sanskrit कृश (kṛśa, “thin”), from Proto-Indo-Aryan *kr̥śás, from Proto-Indo-Iranian *kr̥ćás (“thin”), from Proto-Indo-European *kr̥ḱós (“thin, emaciated”), from *kerḱ- (“to wane, become thin”). Possibly doublet of karsa
aile: kekurusan, kurusan, mengurus, menguruskan, pengurusan
Katalanca 🔊 en la pell i els óssos
Galiçyaca 🔊 osudo , pel e ósos
İrlandaca 🔊 an scrogall is an t-eagán
skin and bones; skinny
köken: Literally, “bone and skin”.
aile: himuto't balat
skinny, bony, skin and bones
köken: எலும்பு (elumpu, “bone”) + -உம் (-um) + தோல் (tōl, “skin”) + -உம் (-um) + -ஆக (-āka, “as”).
🔊 எவ்வளவு சாப்பிட்டாலும் நான் எலும்பும்தோலுமாகத்தான் இருக்கிறேன்.
🔊 அவரோ பார்ப்பதற்கு எலும்பும்தோலுமாக காட்சியளித்தார்.
Makedonca 🔊 ко́жа и ко́ска , ко́жа и ко́ски , ко́ска и ко́жа , ко́ски и ко́жа