Diğer Diller

pokladnice

/ˈpokladɲɪt͡sɛ/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "pokladnice" kelimesi Türkçe'de hazinedar, kasiyer, veznedar anlamına gelir.

Çeviri

Genelhazinedar

Genelkasiyer

Genelveznedar

Çekim Tablosu

çoğulpokladnic

tamlayanpokladnic

Tanım

•treasurer · cashier · treasury (chest or box to store valuables)

Diğer Dillerde

AlmancaKassenwart , Kassier , Kassierer , Kassiererin , Quästor , Schatzkammer (eril) /ˈkasənˌvaʁt/

treasurer

çekim: çoğul Kassenwarte · tamlayan Kassenwarts

eş: Schatzmeister

köken: From Kasse + -n- + Wart.

Fransızcatrésorerie , trésorier , trésorière (dişil) /tʁe.zɔ.ʁə.ʁi/

treasurership · treasury · accounts department

çekim: çoğul trésoreries

köken: From trésor + -erie.

aile: flux de trésorerie

İspanyolcacajero , tesorera , tesorería , tesorero (eril) /kaˈxeɾo/

cashier

çekim: çoğul cajeros

köken: From caja + -ero.

aile: cajero automático

İtalyancatesoreria , tesoriere (dişil) /te.zo.reˈri.a/

treasury (all senses)

çekim: çoğul tesorerie

eş: cassa, erario

köken: From tesoro + -eria.

Rusçaказна́, казначе́й, касси́р, касси́рша, сокро́вищница

Arapçaأَمِينُ الصُّنْدُوقِ, خَزِينَة

Farsçaصندوقدار /san.duːq.ˈdaːr/

cashier · treasurer

çekim: çoğul صندوقداران

köken: From صندوق (sanduq) + ـدار (-dâr).

Azericexəzinəçi , xəzinədar

treasurer

çekim: çoğul xəzinəçilər · tamlayan xəzinəçinin

köken: xəzinə + -çi.

aile: xəzinəçilik

Kazakçaқазынашы

treasurer (government official in charge of the Treasury)

çekim: çoğul қазынашылар · tamlayan қазынашының

köken: қазына (qazyna) + -шы (-şy).

Özbekçegʻaznachi, xazinachi

Türkmencehazynaçy

Kırgızcaказыначы

Uygurcaخەزىنىچى

Felemenkçepenningmeester , quaestor , schatbewaarder , schatkamer , schatkist , schatmeester (eril) /ˈpɛ.nɪŋˌmeːs.tər/

treasurer

çekim: çoğul penningmeesters

eş: quaestor, thesaurier, fiscus, kassier

köken: Compound of penning + meester.

Portekizcecaixa , tesouraria , tesoureiro , tesouro (dişil) /ˈka.ʃɐ/

snare drum

çekim: çoğul caixas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Proto-Italic *kapsos Latin capsa Old Catalan caixabor. Old Galician-Portuguese caixa Portuguese caixa From Old Galician-Portuguese caixa, borrowed from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Sicilian caxa, Spanish caja.

aile: a toque de caixa, caixa chata, caixa clara, caixa d'água, caixa de areia, caixa de câmbio, caixa de coleta, caixa de correio, caixa de costura, caixa de entrada

Yunancaταμίας (eril)

cashier, teller, bursar, treasurer

çekim: çoğul ταμίες · tamlayan ταμία

Japonca会計係 , 出納係 , 金庫 /ka̠ike̞ːɡa̠ka̠ɾʲi/

treasurer, accountant, cashier

Korece계산원 , 금고 , 출납계 , 회계원 /ˈkje̞(ː)sʰa̠nwʌ̹n/

cashier (person in charge of the cash of a business or bank)

köken: Sino-Korean word from 計算 (“count”) + 員 (“worker”).

İsveççekassör , skattkammare , skattmästare

treasurer

çekim: çoğul kassörer · tamlayan kassörs

köken: Superficially equivalent to kassa + -ör. Despite suffix normally used for French words, probably influenced by German (as with leverantör). Compare German Kassierer, Italian cassiere, English cashier, French caissier.

aile: kassörska

Lehçekasjer , kasjerka , Skarb Państwa , skarbiec , skarbnica, skarbniczka (eril) /ˈka.sjɛr/

cashier

çekim: çoğul kasjerzy · tamlayan kasjera

köken: Etymology tree French caissierbor. Polish kasjer Borrowed from French caissier.

Ukraynacaказна́, каси́р, каси́рка, скарбни́к, скарбни́ця, скарбо́на

Hintçeकोश , कोषागार , कोषाध्यक्ष , कोषाध्यक्षा, ख़ज़ानची (eril) /koːʂ/

treasury, store · dictionary, lexicon

çekim: çoğul कोशों

köken: Borrowed from Sanskrit कोश (kośa).

aile: अंडकोष, कोशकला, कोशिका, ज्ञानकोष, विश्वकोश, शब्दकोश

Finceaarrekammio , kassanhoitaja , pääkassa , pääkassanhoitaja , rahastonhoitaja , taloudenhoitaja /ˈɑːrːeˣˌkɑmːio/

treasure chamber

çekim: çoğul aarrekammiot · tamlayan aarrekammion

köken: aarre + kammio

Rumencecasier , casieră , casieriță , trezorier (eril)

cashier

çekim: çoğul casieri · tamlayan casierului

köken: Borrowed from Italian cassiere.

Macarcakincstár, pénzkezelő, pénztárnok, pénztáros, pénztárosnő, pénzügyi ügyintéző /ˈkint͡ʃtaːr/

treasury

çekim: çoğul kincstárak

köken: kincs + tár

aile: kincstári, kincstárnok, kincstáros, államkincstár

Dancakasserer, skattekammer

treasurer · cashier

çekim: çoğul kasserere · tamlayan kasserers

Norveççekasserer

Endonezcebendahara , perbendaharaan /bəndaˈhara/

treasurer (male or neutral) · prime minister

çekim: çoğul bendahara-bendahara

köken: From Malay bendahara, from Hindi भंडार (bhaṇḍār), भंडारा (bhaṇḍārā), or another New Indo-Aryan language, with metathesis from earlier *behendara, from Prakrit bhaṁḍāāra, bhaṁḍāgāra, from Sanskrit भाण्डागार (bhāṇḍāgāra, “treasury”), from भाण्ड (bhāṇḍa) + आगार (āgāra). Doublet of bendahara, bendahari, bendara, bendari, bendoro, and bentara.

aile: perbendaharaan

Etimoloji

From poklad (“treasure”) + -nice.

Kelime Ailesi

pokladnička