trésorier
/tʁe.zɔ.ʁje/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "trésorier" kelimesi Türkçe'de hazinedar anlamına gelir.
Çeviri
Genelhazinedar
Çekim Tablosu
çoğultrésoriers
Tanım
•treasurer (official entrusted with the funds and revenues of an organisation)
Diğer Dillerde
AlmancaKassenwart, Kassier, Kassierer, Quästor, Schatzmeister (eril) /ˈkasənˌvaʁt/
treasurer
çekim: çoğul Kassenwarte · tamlayan Kassenwarts
eş: Schatzmeister
köken: From Kasse + -n- + Wart.
İtalyancatesoriere (eril) /te.zoˈrjɛ.re/
treasurer
çekim: çoğul tesorieri
eş: cassiere
köken: From tesoro + -iere.
Rusçaказначе́й
Farsçaصندوقدار /san.duːq.ˈdaːr/
cashier · treasurer
çekim: çoğul صندوقداران
köken: From صندوق (sanduq) + ـدار (-dâr).
Azericexəzinəçi, xəzinədar
treasurer
çekim: çoğul xəzinəçilər · tamlayan xəzinəçinin
köken: xəzinə + -çi.
aile: xəzinəçilik
Kazakçaқазынашы
treasurer (government official in charge of the Treasury)
çekim: çoğul қазынашылар · tamlayan қазынашының
köken: қазына (qazyna) + -шы (-şy).
Özbekçegʻaznachi, xazinachi
Türkmencehazynaçy
Kırgızcaказыначы
Uygurcaخەزىنىچى
Felemenkçepenningmeester, quaestor, schatbewaarder, schatmeester, thesaurier (eril) /ˈpɛ.nɪŋˌmeːs.tər/
treasurer
çekim: çoğul penningmeesters
eş: quaestor, thesaurier, fiscus, kassier
köken: Compound of penning + meester.
Portekizcetesoureiro (eril) /te.zo(w)ˈɾe(j).ɾu/
treasurer (official entrusted with the funds and revenues of an organisation)
çekim: çoğul tesoureiros
köken: From tesouro + -eiro.
cashier; teller
köken: Sino-Korean word from 出納係, an orthographic borrowing from Japanese 出納係(すいとうがかり) (suitōgakari).
İsveççekassör, skattmästare
treasurer
çekim: çoğul kassörer · tamlayan kassörs
köken: Superficially equivalent to kassa + -ör. Despite suffix normally used for French words, probably influenced by German (as with leverantör). Compare German Kassierer, Italian cassiere, English cashier, French caissier.
aile: kassörska
Lehçeskarbniczka, skarbnik (eril) /ˈskar.bɲik/
treasurer · financial officer
çekim: çoğul skarbnicy · tamlayan skarbnika
köken: From skarb + -nik. Most likely coined by Cnapius.
Ukraynacaскарбни́к
Hintçeकोषाध्यक्ष, कोषाध्यक्षा (eril) /koː.ʂɑːd̪ʱ.jəkʂ/
treasurer · bursar
çekim: çoğul कोषाध्यक्षों
köken: From कोष (koṣ) + अध्यक्ष (adhyakṣ).
Fincerahastonhoitaja, taloudenhoitaja /ˈrɑhɑstonˌhoi̯tɑjɑ/
A treasurer in a club or other similar organization.
çekim: çoğul rahastonhoitajat · tamlayan rahastonhoitajan
köken: rahaston (genitive) + hoitaja
pracovník za pokladnou
Rumencetrezorier (eril)
treasurer
çekim: çoğul trezorieri · tamlayan trezorierului
köken: Borrowed from French trésorier.
Norveççekasserer
Endonezcebendahara /bəndaˈhara/
treasurer (male or neutral) · prime minister
çekim: çoğul bendahara-bendahara
köken: From Malay bendahara, from Hindi भंडार (bhaṇḍār), भंडारा (bhaṇḍārā), or another New Indo-Aryan language, with metathesis from earlier *behendara, from Prakrit bhaṁḍāāra, bhaṁḍāgāra, from Sanskrit भाण्डागार (bhāṇḍāgāra, “treasury”), from भाण्ड (bhāṇḍa) + आगार (āgāra). Doublet of bendahara, bendahari, bendara, bendari, bendoro, and bentara.
aile: perbendaharaan
Bulgarcaковче́жник, ковче́жничка
Slovakçapokladníčka, pokladník
Etimoloji
From trésor + -ier.