sleeping berth
çekim: çoğul couchettes
eş: banette
köken: From couche + -ette.
İspanyolca 🔊 catre (eril) /ˈkatɾe/ cot (bed frame) · sack (bed)
çekim: çoğul catres
eş: camastro, cama, yacija, reposera, tumbona
köken: Borrowed from Portuguese catre, from Tamil கட்டில் (kaṭṭil). Cognate with English cot, from Sanskrit via Hindi खाट (khāṭ).
aile: catre de tijera
İtalyanca 🔊 cuccetta (dişil) /kutˈt͡ʃet.ta/ berth, bunk · couchette, sleeping berth
çekim: çoğul cuccette
köken: From cuccia, influenced by French couchette.
Felemenkçe 🔊 kooi (dişil) /koːi̯/ cage · bunk
çekim: çoğul kooien
köken: From Middle Dutch coye, ultimately from Latin cavea. Compare German Koje.
aile: apenkooi, eendenkooi, hondenkooi, kooianker, kooiker, kooivechter, kooivijver, schaapskooi, scheepskooi, veiligheidskooi
🔊 Zij houdt samen met haar man kanaries in een kooi.
🔊 De visser lag al in zijn kooi.
Portekizce 🔊 camarote (eril) /ka.maˈɾɔ.t͡ʃi/ cabin (the interior of a boat, enclosed to create a small room, particularly for sleeping) · berth; bunk (a built-in bed on board ship) · box, loge, balcony (a compartment to sit inside in an auditorium, courtroom, theatre or other building)
çekim: çoğul camarotes
köken: From câmara + -ote.
a berth, a bunk, a built-in bed on a ship
çekim: çoğul kojer · tamlayan kojs
aile: koja, krypa till kojs
bunk (built-in bed on a ship) · primitive bed
çekim: çoğul koje · tamlayan koi
eş: zob. łóżko, gwara więzienna kojo
köken: Etymology tree German Kojebor. Polish koja Borrowed from German Koje.
bunk, berth · bed (furniture or other place for sleeping)
çekim: çoğul punkat · tamlayan punkan
köken: Borrowed from English bunk.
aile: punkata
🔊 Near-synonym: vuode
cubicle (a small separate part or one of the compartments of a room)
çekim: çoğul kójí · tamlayan kójí
sleeping berth
çekim: çoğul cușete · tamlayan cușete
köken: Borrowed from French couchette.
çekim: çoğul ágyak
köken: From Proto-Finno-Ugric *aďo (“bed”) (whence also Proto-Permic *woľ, Proto-Samic *vuoδō), possibly derived from Proto-Finno-Ugric *aďe- (“to spread, make the bed”).
aile: ágyas, ágyaz, ágyás, ágyikó, ágybetét, ágyláb, ágynemű, ágytál, betegágy, franciaágy
pallet
çekim: çoğul דַּרְגָּשִׁים
köken: Uncertain. Per Klein, borrowed from Persian [Term?]. Even-Shoshan suggests a possibility from דרג with addition of שׁ.
berth; a bed (attached to the wall and foldable) · bunk beds
çekim: çoğul køjer · tamlayan køjes
köken: From Dutch kooi, from Latin cavea.
aile: underkøje, overkøje, køjeplads, hængekøje
io 🔊 kabinetolito , liteto , navoliteto , trenoliteto