ഹാജർ

/haːd͡ʒɐr/

MALAYALAMCA → TR

Tanım

•attendance; presence

Diğer Dillerde

Portekizcechamada (dişil) /ʃaˈma.dɐ/

call (telephone conversation) · dressing-down (reprimand, rebuke, reprehension) · roll (a list of names or an official register of names)

çekim: çoğul chamadas

eş: chamada telefónica, chamada telefônica, ligação, ligada, chamada telefónica, chamada telefônica

Yunancaαπουσίες

nominative/accusative/vocative plural of απουσία (apousía)

Japonca出席 /ɕɨsːe̞kʲi/

attendance, presence

çekim: geçmiş 出席した

zıt: 欠席

Korece출석 /t͡ɕʰuɭs͈ʌ̹k̚/

presence, attendance

köken: Sino-Korean word from 出席 (“presence, attendance”)

Hintçeउपस्थित /ʊ.pəs.t̪ʰɪt̪/

present, in attendance

köken: Borrowed from Sanskrit उपस्थित (upasthita).

aile: उपस्थिति

Finceläsnäolijoiden määrä

Çekçedocházka (dişil) /ˈdoxaːska/

attendance (the count of a group that is attending something)

çekim: çoğul docházky · tamlayan docházky

Bulgarcaприсъствие (nötr) /priˈsɤstviɛ/

presence

çekim: çoğul присъ́ствия

köken: From присъ́ствам (prisǎ́stvam, “to be present”).

Marathiceउपस्थिती , हजेरी /u.pəs.t̪ʰi.t̪i/

presence · attendance (rare, literary)

zıt: गैरहजेरी, अनुपस्थिती

köken: Learned borrowing from Sanskrit उपस्थिति (upasthiti), equivalent to उपस्थित (upasthit, “present”) + -ई (-ī). Cognate with Hindi उपस्थिति (upasthiti).

aile: अनुपस्थिती

Etimoloji

Borrowed from Marathi हजर (hajar) or हाजीर (hājīr).