échansonne
/e.ʃɑ̃.sɔn/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "échansonne" kelimesi Türkçe'de saki anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaki
Çekim Tablosu
çoğuléchansonnes
Tanım
•a female cupbearer (officer who is responsible for serving drinks to a king or noble) · a female drink server (someone whose job is to serve drinks)
Diğer Dillerde
AlmancaMundschenk, Mundschenkin, Schenk, Schenkin /ˈmʊntˌʃɛŋk/
cupbearer
çekim: çoğul Mundschenke · tamlayan Mundschenks
eş: Weinschenk
köken: Mund + Schenk
female equivalent of copero (“barman; cupbearer”) · waitress
çekim: çoğul coperas
köken: From copero, from Late Latin cuppārius, from cuppa (“drinking vessel; barrel, cask”).
Rusçaвиноче́рпий, обер-ше́нк
Arapçaسَاقٍ, سَاقِي, سَاقِيَة
Felemenkçeschenker (eril) /ˈsxɛŋ.kər/
a cupbearer, one who pours drinks for a high-ranking person · a donor, one who gives or donates
çekim: çoğul schenkers
eş: begiftiger, begunstiger, donateur, tapper
köken: From Middle Dutch schenker. Equivalent to schenken + -er.
a location, such as a kitchen cabinet, where glasses, cups and similar containers are kept
çekim: çoğul copeiras
köken: From copa + -eira.
Yunancaοινοχόος (eril)
sommelier · cupbearer · barman, bartender
çekim: çoğul οινοχόοι · tamlayan οινοχόου
eş: μπάρμαν, σερβιτόρος
köken: From Ancient Greek οἰνοχόος (oinokhóos, “cupbearer”), from οἶνος (oînos, “wine”) + χέω (khéō, “to pour”).
İsveççeganymed, munskänk, skänksven
a cupbearer
çekim: çoğul munskänkar · tamlayan munskänks
köken: mun + skänk
Lehçecześnik, podczaszy
urzędnik nadworny opiekujący się królewską piwnicą i usługujący przy dworskich ucztach, podający władcy do stołu
Ukraynacaвиноче́рпець, виноче́рпій, обер-ше́нк, підча́ший, ча́шник
Fincejuomanlaskija /ˈjuo̯mɑnˌlɑskijɑ/
cupbearer
çekim: çoğul juomanlaskijat · tamlayan juomanlaskijan
köken: juoman (genitive) + laskija
waitress
çekim: çoğul číšnic · tamlayan číšnic
eş: servírka
köken: From číše (“cup, glass”) + -nice.
Rumenceceașnic, paharnic, păhărniceasă (eril)
cupbearer
çekim: çoğul ceașnici · tamlayan ceașnicului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic чашникъ (čašnikŭ), from Proto-Slavic *čašnikъ, from *čaša (“cup”) + *-nikъ (forms agents). Compare Czech číšník (“waiter”), Polish cześnik (“cupbearer”), Russian чашник (čašnik, “cupbearer”).
Macarcapohárnok /ˈpoɦaːrnok/
cupbearer (a dignity in a royal household, a person who ceremonially fills and hands out the cups in which a drink is served)
çekim: çoğul pohárnokok
köken: pohár (“glass”) + -nok (noun-forming suffix)
Latincepincerna, pocillātor
cupbearer · butler
çekim: çoğul pincernae · tamlayan pincernae
köken: Unknown, possibly Etruscan. See basterna, lacerna, vīburnum and similar words, suspected to be of such an origin.
Dancamundskænk
Norveççemunnskjenk
Bulgarcaвиноче́рпец
Litvancapataurininkis
Katalancacoper, copera
İzlandacabyrlari, skutilsveinn
Malaycasaki
Bengalceসাকী
Urducaساقی (eril) /sɑː.qiː/
cupbearer · water carrier · bartender
köken: Borrowed from Classical Persian سَاقِی (sāqī), from Arabic سَاقٍ (sāqin).
Esperantopokalisto
Etimoloji
Feminine of échanson, from Middle French échanson, from Old French eschanson (“officer in charge of serving drinks to the table of a king or a prince, cupbearer”), a borrowing from Frankish *skankijō (“cupbearer”), from Proto-Germanic *skankijaną (“to pour in; serve drinks”), from Proto-Indo-European *(s)keng- (“to limp; be crooked; slant”).