copero

/koˈpeɾo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "copero" kelimesi Türkçe'de barmen, saki anlamına gelir.

Çeviri

Genelbarmen

Genelsaki

Çekim Tablosu

çoğulcoperos

Tanım

•Que pertenece o concierne a la copa.

Diğer Dillerde

AlmancaBarkeeper , Barmann , Barmixer , Mundschenk, Mundschenkin, Schenk (eril) /ˈbaːʁˌkiːpəʁ/

barman, barkeeper, bartender (one who prepares drinks at a bar; male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Barkeepern · tamlayan Barkeepers

eş: Barmann, Barmixer, Bartender

köken: Borrowed from English barkeeper.

Fransızcabarman , échanson , échansonne (eril) /baʁ.man/

barman, bartender

çekim: çoğul barmans

eş: barista, bariste

köken: Borrowed from English barman.

İtalyancacoppiera , coppiere (dişil)

female equivalent of coppiere

çekim: çoğul coppiere

Rusçaбарме́н, ба́рмен, буфе́тчик, буфе́тчица, виноче́рпий, обер-ше́нк

Arapçaسَاقٍ, سَاقِي, سَاقِيَة

Farsçaساقی /saː.ˈqiː/

cupbearer · drug dealer

köken: Borrowed from Arabic سَاقٍ (sāqin).

Kazakçaбар даяшысы, бармен /bɐrˈmʲen/

barman, bartender

çekim: çoğul бармендер · tamlayan барменнің

köken: Borrowed from Russian барме́н (barmén), from English barman.

Felemenkçekastelein , schenker (eril) /ˌkɑs.təˈlɛi̯n/

a barman, a bartender, a barkeeper · a castellan, a chatelain · an inn keeper

çekim: çoğul kasteleins

eş: slotvoogd, rentmeester, drost, herbergier, waard, kroegbaas

köken: From Middle Dutch castelein, from Picard Old French castellain, from Latin castellānus.

aile: kasteleines, kasteleinse

Portekizcebarman , copeira , copeiro (eril) /baʁˈmẽj̃/

barman, bartender

çekim: çoğul barmen

köken: Unadapted borrowing from English barman.

Yunancaμπάρμαν , οινοχόος (nötr) /ˈbaɾ.man/

barman, bartender

çekim: çoğul μπάρμεν

Japoncaバーテン , バーテンダー /ba̠ːtẽ̞ɴ/

short for バーテンダー (bātendā, “bartender”)

Korece바텐더 /pa̠tʰe̞ndʌ̹/

bartender

köken: Borrowed from English bartender.

İsveççebartender, ganymed, munskänk, skänksven

a bartender

çekim: çoğul bartendrar · tamlayan bartenders

köken: Borrowed from English bartender.

Lehçebarman , barmanka , cześnik , podczaszy (eril) /ˈbar.man/

barman, bartender

çekim: çoğul barmani · tamlayan barmana

eş: bufetowy

köken: Etymology tree English bar Proto-Indo-European *mon- Proto-Germanic *mann- Proto-West Germanic *mann Old English mann Middle English man Middle English -man English -man English barmanbor. Polish barman Borrowed from English barman.

aile: barmański

Ukraynacaбарме́н, виноче́рпець, виноче́рпій, обер-ше́нк, підча́ший, ча́шник

Fincebaarimestari , baarimikko , juomanlaskija /ˈbɑːriˌmestɑri/

bartender

çekim: çoğul baarimestarit · tamlayan baarimestarin

köken: baari + mestari

Çekçebarman , barmanka , číšnice , číšník , šenk (eril) /ˈbarman/

barman, bartender

çekim: çoğul barmani · tamlayan barmana

köken: Borrowed from English barman.

aile: barmanství

Rumencebarman , barmaniță , ceașnic , paharnic , păhărniceasă (eril) /ˈbar.man/

barman, bartender

çekim: çoğul barmani · tamlayan barmanului

köken: Borrowed from English barman.

Macarcabármixer, bárpincér, csapos, mixer, pohárnok, pultos /ˈt͡ʃɒpoʃ/

furnished with a tap

çekim: çoğul csaposok

köken: csap + -os

İbraniceבַּרְמֶן, מוֹזֵג

Latincepincerna, pocillātor, vīnārius

cupbearer · butler

çekim: çoğul pincernae · tamlayan pincernae

köken: Unknown, possibly Etruscan. See basterna, lacerna, vīburnum and similar words, suspected to be of such an origin.

Dancabarmand, barpige, bartender, mundskænk

Norveççebartender, munnskjenk

Endonezcebartender, pramutama bar

Bulgarcaбарман, виноче́рпец (eril) /ˈbarmɐn/

barman (person who works in a bar)

çekim: çoğul ба́рмани

köken: Borrowed from English barman.

Litvancapataurininkis

Katalancabàrman, coper, copera (eril/dişil) /ˈbar.mən/

bartender

çekim: çoğul bàrmans

köken: Borrowed from English barman.

İrlandacabuachaill tábhairne (eril)

bartender, barman

çekim: çoğul buachaillí tábhairne · tamlayan buachalla thábhairne

Etimoloji

From Late Latin cuppārius, from cuppa (“drinking vessel; barrel, cask”) + -ārius. By surface analysis, copa + -ero.