Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

schenker

/ˈsxɛŋ.kər/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "schenker" kelimesi Türkçe'de bağışçı, donör, saki, verici anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağışçı

Geneldonör

Genelsaki

Genelverici

Çekim Tablosu

çoğulschenkers

Tanım

•a cupbearer, one who pours drinks for a high-ranking person · a donor, one who gives or donates

Diğer Dillerde

AlmancaMundschenk , Mundschenkin , Schenk , Schenkin , Spender , Spenderin /ˈmʊntˌʃɛŋk/

cupbearer

çekim: çoğul Mundschenke · tamlayan Mundschenks

eş: Weinschenk

köken: Mund + Schenk

Fransızcadonateur , donatrice , donneur , échanson , échansonne (eril) /dɔ.na.tœʁ/

donator, donor

çekim: çoğul donateurs

köken: Learned borrowing from Latin donātor. Compare donneur.

İspanyolcacopera , copero , donador , donante (dişil) /koˈpeɾa/

female equivalent of copero (“barman; cupbearer”) · waitress

çekim: çoğul coperas

köken: From copero, from Late Latin cuppārius, from cuppa (“drinking vessel; barrel, cask”).

İtalyancacoppiera , coppiere , donante , donatore , donatrice (dişil)

female equivalent of coppiere

çekim: çoğul coppiere

Rusçaвиноче́рпий , дона́тор , до́нор , же́ртвователь , обер-ше́нк

Arapçaسَاقٍ , سَاقِي , سَاقِيَة , مُتَبَرِّع

Farsçaساقی /saː.ˈqiː/

cupbearer · drug dealer

köken: Borrowed from Arabic سَاقٍ (sāqin).

Portekizcecopeira , copeiro , doador (dişil) /koˈpe(j).ɾɐ/

a location, such as a kitchen cabinet, where glasses, cups and similar containers are kept

çekim: çoğul copeiras

köken: From copa + -eira.

Yunancaοινοχόος (eril)

sommelier · cupbearer · barman, bartender

çekim: çoğul οινοχόοι · tamlayan οινοχόου

eş: μπάρμαν, σερβιτόρος

köken: From Ancient Greek οἰνοχόος (oinokhóos, “cupbearer”), from οἶνος (oînos, “wine”) + χέω (khéō, “to pour”).

Japonca寄贈者 /kʲizo̞ːɕa̠/

donor, contributor

köken: From 寄贈(きぞう) (kizō, “donation”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).

Korece기부자 , 기증자 /kid͡ʑɯŋd͡ʑa̠/

donor

köken: Sino-Korean word from 寄贈者, from 寄贈 (“donation”) + 者 (“-er”).

İsveççedonator , ganymed , givare , munskänk , skänksven

a donor

çekim: çoğul donatorer · tamlayan donators

aile: organdonator, spermadonator, äggdonator

Lehçecześnik , darczyńca , dawca , dawczyni , donator , donatorka

urzędnik nadworny opiekujący się królewską piwnicą i usługujący przy dworskich ucztach, podający władcy do stołu

Ukraynacaвиноче́рпець , виноче́рпій , до́нор , до́норка , жертвода́вець , обер-ше́нк

Hintçeदाता , दानी (eril) /d̪ɑː.t̪ɑː/

giver, bestower

çekim: çoğul दाताओं

zıt: प्राप्तकर्ता, आदाता, ग्रहीता

köken: Borrowed from Sanskrit दाता (dātā), nominative singular of दातृ (dātṛ).

Fincejuomanlaskija , lahjoittaja /ˈjuo̯mɑnˌlɑskijɑ/

cupbearer

çekim: çoğul juomanlaskijat · tamlayan juomanlaskijan

köken: juoman (genitive) + laskija

Çekçečíšnice , číšník , dárce , šenk (dişil) /ˈt͡ʃiːʃɲɪt͡sɛ/

waitress

çekim: çoğul číšnic · tamlayan číšnic

eş: servírka

köken: From číše (“cup, glass”) + -nice.

Rumenceceașnic , donator , paharnic , păhărniceasă (eril)

cupbearer

çekim: çoğul ceașnici · tamlayan ceașnicului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic чашникъ (čašnikŭ), from Proto-Slavic *čašnikъ, from *čaša (“cup”) + *-nikъ (forms agents). Compare Czech číšník (“waiter”), Polish cześnik (“cupbearer”), Russian чашник (čašnik, “cupbearer”).

Macarcapohárnok /ˈpoɦaːrnok/

cupbearer (a dignity in a royal household, a person who ceremonially fills and hands out the cups in which a drink is served)

çekim: çoğul pohárnokok

köken: pohár (“glass”) + -nok (noun-forming suffix)

İbraniceתורם , תורמת

Latincedonator , pincerna , pocillātor

second/third-person singular future passive imperative of dōnō

Dancadonator , mundskænk

Norveççedonator , munnskjenk

Endonezcedonor /ˈdonor/

donor

çekim: çoğul donor-donor