ծայրահեղ
/t͡sɑjɾɑˈheʁ/
ERMENICE → TR
Çekim Tablosu
üstünlükամենածայրահեղ
Tanım
•extreme, utmost
Diğer Dillerde
Almancaäußerst, Äußerstes, extrem, höchst, Möglichstes /ˈɔʏ̯sɐst/
utmostly, extremely · as the last and least favoured possibility
eş: sehr
köken: äußere + -st
excessive
eş: abusif, démesuré, effréné, exagéré, extrême, hyperbolique
köken: From Latin excessīvus.
aile: excessivement
İspanyolcadescollante, extremado, extremo, máximo, máximum, sobresaliente /deskoˈʝante/
outstanding, eminent
köken: From descollar + -ante.
İtalyancaestremo, profondo /esˈtrɛ.mo/
extreme, (the) utmost, (the) farthest, terminal, (the) outermost · drastic · excessive, intense
çekim: çoğul estremi
eş: apicale, esterno, finale, marginale, periferico, terminale
köken: Borrowed from Latin extrēmus.
aile: estrema unzione, estremamente, estremismo, estremista, estremità, estremizzare, Estremo Oriente, sport estremo
Rusçaвелича́йший, кра́йний, кра́йность, наивы́сший, преде́льный, чрезвыча́йный
Arapçaآخِر, خَطِير, شَدِيد, غَيْر اِعْتِيَادِيّ
a bent section, a deformation (e.g. of a pipe), a warp (the state, quality, or condition of being physically bent or twisted out of shape) · excess, extreme
çekim: çoğul əyintilər · tamlayan əyintinin
köken: From əy- + -inti. The figurative sense is a semantic loan from Russian переги́б (peregíb).
drastic
eş: vergaand, verregaand
köken: Borrowed from German drastisch or French drastique, from Latin drasticus, from Ancient Greek δραστικός (drastikós).
Portekizcederradeiro, excessivo, extremo /de.ʁaˈde(j).ɾu/
last (coming after all others)
zıt: primeiro
köken: From Vulgar Latin *dēretrārius (“last, final”). Compare with French dernier.
aile: derradeiramente
Yunancaάκρος, υπέρτατος
utmost, extreme, uttermost
çekim: karşılaştırma ακρότατος · üstünlük ακρότατος
köken: From Ancient Greek ἄκρος (ákros, “extreme”).
maximum, greatest, largest
köken: 最 (“most”) + 大 (“big”)
aile: 最大限 maximum, 最大手 largest company, industry leader, 最大化 maximization, 最大許容線量 maximum permissible dose, 最大値 global maximum, greatest value, 最大量 maximum, largest amount, 史上最大 greatest ... in history
Korece극단적
정치적 또는 생각이 너무 한쪽으로 몰린.
Lehçedrastyczny, ekstrema, ekstremum, nadzwyczajny, skrajność, skrajny /drasˈtɘt͡ʂ.nɘ/
drastic, extreme
çekim: karşılaştırma drastyczniejszy · üstünlük najdrastyczniejszy
eş: jaskrawy, mocny, rażący, zdecydowany
Ukraynacaграни́чний, екстрема́льний, кра́йній, надмі́рний, найбі́льший, найвідда́леніший
Finceääri-, ääri-ilmiö, ääriarvo, äärimmäinen, ankara, kauin /ˈæːriˌ(ʔ)ilmiø/
extreme phenomenon
çekim: çoğul ääri-ilmiöt · tamlayan ääri-ilmiön
köken: ääri + ilmiö
Çekçeextrém, extrémní, krajní (eril) /ˈɛkstrɛːm/
extreme (thing at one of the opposite ends of a range or scale)
çekim: çoğul extrémy · tamlayan extrému
köken: From Latin extremus.
Macarcaextrém, legnagyobb, legtávolabbi, legvégső, szélsőség, szélsőséges /ˈɛkstreːm/
extreme
çekim: karşılaştırma extrémebb · üstünlük legextrémebb
köken: From German extrem, from Latin extremus.
maximum
çekim: çoğul מַקְסִימוּמִים
zıt: מינימום
köken: Internationalism derived from Latin maximum.
aile: מִקְסוּם, מִקְסֵם
מקסימום ניקח אוטובוס.
Latinceextrēmus
Dancaekstrem
extreme (in the greatest or highest degree; intense)
çekim: çoğul ekstremer · tamlayan ekstrems
köken: Borrowed from French extrême (“extreme”), from Latin extremus (“outermost”), superlative of extrā (“outside of, beyond”).
aile: ekstremist
Endonezceekstrem /ˈɛkstrem/
extreme
çekim: karşılaştırma lebih ekstrem · üstünlük paling ekstrem
köken: Borrowed from Dutch extreem, from French extrême, from Latin extremus (“outermost”), superlative of extrā (“outside of, beyond”).
aile: ekstrem kanan, ekstrem kiri
Vietnamcacực đại, cực độ, cực đoan /kɨk̚˧˨ʔ ʔɗaːj˧˨ʔ/
a maximum
zıt: cực tiểu
köken: Sino-Vietnamese word from 極大, composed of 極 (“extremely”) and 大 (“big”)
Bulgarcaдрастичен, екстремен, извънреден, краен, максимален, най-далечен /ɛkˈstrɛmɛn/
extreme, exceptional, extraordinary · extreme (involving high risk or physical exertion)
çekim: karşılaştırma по́-екстре́мени · üstünlük на́й-екстре́мени
köken: Ultimately derived from Latin extremus.
екстре́мни спо́ртове
Усло́вията в планина́та бя́ха екстре́мни.
Katalancaextrem /əksˈtɾem/
extreme
çekim: çoğul extrems
köken: Borrowed from Latin extrēmus.
aile: extremament, extremar, extremisme, extremista
Galiçyacaextremo /eksˈtɾemo/
extreme
çekim: çoğul extremos
köken: From Latin extremus.
aile: extremamente, extremismo, extremista
(please add the primary text of this usage example) Communism has extreme contempt for traditional moral values.
Etimoloji
Learned borrowing from Old Armenian ծայրայեղ (cayrayeł).