toimintatapa

/ˈtoi̯mintɑˌtɑpɑ/
FINCE → TR
Fince "toimintatapa" kelimesi Türkçe'de işlem, prosedür anlamına gelir.

Çeviri

Genelişlem
Genelprosedür

Çekim Tablosu

çoğultoimintatavat
tamlayantoimintatavan

Tanım

•way of acting, way of working, procedure

Diğer Dillerde

Almanca[medizinischer] Eingriff, Ansatz, Modus Operandi, Verfahren, Verfahrensweise (eril) /ˈanzats/
addition · ansatz · attachment
çekim: çoğul Ansätze · tamlayan Ansatzes
eş: Verlängerung, Verlängerungstück, Anzeichen, Methode, Kostenvoranschlag
köken: Back-formation from ansetzen. Equivalent to an- + Satz.
working · functioning · operation
çekim: çoğul fonctionnements
eş: marche
köken: From fonction + -ment.
past participle of bosquejar
procedure, course
eş: procedura, corso, trafila, prassi, percorso, cammino
köken: Borrowed from Latin iter (“route”).
Rusçaдействие, ме́тод, мето́дика, обработка, оперирование, процеду́ра (nötr) /ˈdʲejstvʲɪje/
action, activity · effect, efficacy · influence, impact
çekim: çoğul де́йствия · tamlayan де́йствия
eş: акт, движение, вмешательство, эффект, воздействие
köken: Borrowed from Old Church Slavonic дѣиствиѥ (děistvije). By surface analysis, де́йство (déjstvo) + -ие (-ije).
Özbekçejarayon
process · course
çekim: çoğul jarayonlar · tamlayan jarayonning
köken: Borrowed from Arabic جَرَيَان (jarayān). Cognates with Turkish cereyan.
Felemenkçeprocedure (dişil) /ˌproːsəˈdyːrə/
procedure
çekim: çoğul procedures
eş: werkwijze, methodiek, procedé, methodiek, rechtszaak, formaliteit
köken: Borrowed from Middle French procedure.
aile: afzettingsprocedure, buitensporigetekortenprocedure, strafprocedure
Portekizcefuncionamento, modus operandi, procedimento (eril) /fũ.si.o.naˈmẽ.tu/
operation, functioning (manner by which something works)
çekim: çoğul funcionamentos
köken: Calque of French fonctionnement. By surface analysis, functionar + -mento.
Esta máquina tem um funcionamento muito estranho.
Yunancaδιαδικασία, μεθοδολογία δράσης, τρόπος δράσης (dişil)
procedure, process, protocol · function, subroutine, procedure
çekim: çoğul διαδικασίες · tamlayan διαδικασίας
eş: προτσές, προσέγγιση, διεργασία
köken: From Ancient Greek δῐᾰδῐκᾰσῐ́ᾱ (dĭădĭkăsĭ́ā).
Japoncaやり方, 手段, 方法 /ja̠ɾʲika̠ta̠/
manner of doing
Korece방법, 수단, 절차 /pa̠ŋbʌ̹p̚/
way; means; manner; method
köken: Sino-Korean word from 方法, from 方 (“direction”) + 法 (“law”)
İsveççeförfarande, procedur
present participle of förfara
çekim: çoğul förfaranden · tamlayan förfarandes
köken: Used since 1700, cognate with German Verfahren.
Lehçemodus operandi, procedura, roboczy (eril) /ˈmɔ.dus ɔ.pɛˈran.di/
modus operandi (person or thing's method of operation)
köken: Etymology tree Latin modus operandīubor. Polish modus operandi Unadapted borrowing from Latin modus operandī.
Ukraynacaпроцеду́ра, проце́с
Hintçeअपराध कार्यप्रणाली, अपराधी कार्यप्रणाली, कार्यप्रणाली, तरीक़-ए-कार, तरीक़ा-ए-कार, तरीक़ाकार (dişil) /kɑːɾ.jəp.ɾə.ɳɑː.liː/
method, procedure, system, workflow
çekim: çoğul कार्यप्रणालियाँ
köken: From कार्य (kārya, “work, action”) + प्रणाली (praṇālī, “system, method”).
Çekçepostup (eril) /ˈpostup/
procedure (particular method for performing a task) · promotion (in rank) · advancement, progress
çekim: çoğul postupy · tamlayan postupu
eş: proces, pochod, procedura, metoda, přesun, postoupení
köken: Deverbal from postoupit.
Rumenceprocedeu, procedură (nötr)
process, procedure, method
çekim: çoğul procedee · tamlayan procedeului
köken: Borrowed from French procédé.
Macarcaeljárás, modus operandi /ˈɛljaːraːʃ/
procedure (set of established forms or methods of an organized body) · action, suit, petition
çekim: çoğul eljárások
köken: eljár + -ás
aile: csődeljárás
Latincemodus operandi (eril) /ˈmɔ.dʊs ɔ.pɛˈran.dɪ/
modus operandi
çekim: tamlayan modī operandī
köken: From modus (“manner, method”) and operandī (“of working”).
Dancaprocedure (nötr)
procedure
çekim: çoğul procedurer · tamlayan procedures
köken: From French procédure.
aile: ansættelsesprocedure, beslutningsprocedure, optagelsesprocedure, procedurefejl, proceduremæssig, startprocedure, udvælgelsesprocedure
Norveççefremgangsmåte, prosedyre
Vietnamcaphương pháp /fɨəŋ˧˧ faːp̚˧˦/
method, way, system
köken: Sino-Vietnamese word from 方法 (“method”).
Bulgarcaдействие, модус операнди, начин на действие, обработка, опериране, процеду́ра (nötr) /ˈdɛjstviɛ/
action (something done so as to accomplish a purpose)
çekim: çoğul де́йствия
köken: From Old Church Slavonic дѣиствиѥ (děistvije), probably via Russian де́йствие (déjstvije). By surface analysis, де́я (déja, “to act”) + -ствие (-stvie).
aile: де́йствам, действу́вам
Slovakçapostup
Slovencepostopek, procedura
Taycaกรรมวิธี, วิธี /kam˧.ma˦˥.wi˦˥.tʰiː˧/
process, procedure
köken: กรรม (gam) + วิธี (wí-tii).
Katalancaprocediment (eril) /pɾo.sə.ðiˈment/
procedure · method · proceedings
çekim: çoğul procediments
köken: From procedir + -ment.
aile: procediment policíac
Galiçyacaprocedemento

Etimoloji

toiminta (“action, activity”) + tapa (“way, manner”)