Platform Menüsü

เบน

/beːn˧/

TAYCA → TR

Tayca "เบน" kelimesi Türkçe'de bükmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbükmek

Tanım

•to turn around; to turn away; to shift. · to incline; to lean.

Diğer Dillerde

Almancabiegen , durchbiegen , Schrägbalken /ˈbiːɡən/

to bend something (to form something into a curve) · to bend; to be bent (to form oneself or be formed into a curve) · to turn; to round a corner; to drive into a street; always requires some adverbial of location with it; otherwise use abbiegen

çekim: geçmiş bog · ortaç gebogen · şimdiki biegt · ulaç biegend

eş: beugen, krümmen

köken: From Middle High German biegen, from Old High German biogan, from Proto-West Germanic *beugan, from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰewgʰ- (“to bend”).

aile: abbiegen, anbiegen, aufbiegen, Biegung, durchbiegen, einbiegen, umbiegen, verbiegen

Diese Stange kann man leicht biegen.

Die Bäume biegen sich im Wind.

Er ist um die Ecke gebogen.

Fransızcabande , nœud , se courber, se tordre, tourner (dişil) /bɑ̃d/

band, strip · stripe · strip (e.g. magnetic strip)

çekim: çoğul bandes

eş: cordon, jarretelle, lisière, morceau, multitude, ramassis

köken: From Middle French bande, from Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“join, link”), cognate with English bind.

aile: bandage, bande d'arrêt d'urgence, bande de circulation, bande de Gaza, bande dessinée, bande magnétique, bande passante, bande perforée, bande sonore, bande transporteuse

En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.

İspanyolcabanda , doblarse , pandear (dişil) /ˈbanda/

band (musical group) · gang, band, group · band, sash

çekim: çoğul bandas

eş: pandilla, panda, patota, cuadrilla, guasada, bocha

köken: Borrowed from French bande (“ribbon; group, gang”).

aile: ancho de banda, arriar en banda, arroz a banda, banda de guerra, bandera, cerrarse en banda, estar en banda, línea de banda, saque de banda, soltar en banda

İtalyancabanda , curvarsi , nodo , piegarsi (dişil) /ˈban.da/

side · tape or strip · bend

çekim: çoğul bande

eş: parte, laterale, lato, bandeau, ciuffo, lato di un’imbarcazione

köken: From Old Occitan, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“tie, join, link”). Compare French bande.

aile: sbandare

Rusçaгну́ться, изгиба́ться

Felemenkçeafbuigen , buigen , draaien , gaan , plooien, schuinbalk /ˈɑvˌbœy̯ɣə(n)/

to bend/curve away · to branch off

çekim: geçmiş bogen af · ortaç afgebogen · şimdiki buigt af · ulaç afbuigend

köken: From af + buigen.

aile: afbuiging

Portekizcebanda , curvar, curvar-se, dobrar-se, virar (dişil) /ˈbɐ̃.dɐ/

band, stripe · side · bend

çekim: çoğul bandas

köken: Borrowed from French bande (“ribbon”), from Frankish *bindā (“join, link”).

aile: banda larga

Japonca曲がる /ma̠ɡa̠ɾɯ̟/

to bend, to curve, to warp, to wind, to twist · to turn · to be awry, to be askew, to be crooked

çekim: geçmiş 曲がった

köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. Derived most likely from classical verb 曲ぐ (magu), via fusion of intransitive element -aru.

左へ曲がると直ぐ動物園です

İsveççebalk , böja , knop , krokna, snedbjälke

a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)

çekim: çoğul balkar · tamlayan balks

eş: bjälke

köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).

aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk

brottsbalk

Lehçeskos, zgiąć się, zginać się (eril) /ˈskɔs/

slant (sloped surface) · bend (an ordinary formed by two diagonal lines)

çekim: çoğul skosy · tamlayan skosu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *kosъ Polish kosy Polish skos From s- +…

aile: skośny, na skos, skosem, skośnie

Ukraynacaгну́тися, згина́тися, зігну́тися, погну́тися

Hintçeगाँठ , झुकना , मुड़ना (dişil) /ɡɑ̃ːʈʰ/

knot, tie · joint · tumor, lump

çekim: çoğul गाँठें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).

गाँठ बांधना

गाँठ जोड़ना

गाँठकट

Fincekääntää , kääntyä , kytky , palkki , taipua /ˈkæːntæːˣ/

to turn, reorient (change the direction or orientation of); to turn (around), reverse, invert · to corner (turn around a corner) · to invert (word order)

çekim: geçmiş kääntänyt · şimdiki kääntäisi · ulaç kääntävä

köken: From Proto-Finnic *käntädäk (“to turn; to bend”) (compare Estonian käänama, Veps käta). Semantic development * (to turn): From Proto-Finnic or earlier. * (to invert): Semantic loan from Latin invertō. * (to bend, fold): At least from Proto-Finnic. * (to translate): Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). Probably figuratively from “to turn” (compare Latin vertō (“to…

aile: käänteinen, käänne, käännin, käännös, kääntäjä, kääntäminen, kääntö, Kääntä, käännellä, käännähtää

kääntää ympäri

Käännä vipua myötäpäivään.

Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.

Çekçebřevno pokosem

İbraniceהתכופף, רֶכֶס

to bend over, to bend down, to stoop, to duck · to give up, to surrender

çekim: geçmiş הִתְכּוֹפַפְתָּ

Latincevergō

Bulgarcaвъзел , завивам, извивам се, отклоня, отклоня се, отклонявам (eril) /ˈvɤzɛɫ/

knot · junction, centre · node

çekim: çoğul въ́зли

köken: From Proto-Slavic *ǫzlъ.

Slovenceupogniti se

Katalancabanda (dişil) /ˈban.də/

band, sash · side · bend

çekim: çoğul bandes

köken: Borrowed from French bande, from Old French bende, from Frankish *bindā, *bindu (“band, ribbon”). Doublet of bena.

aile: a banda, a banda i banda, a totes bandes, banda sonora, d'altra banda, bandada

İrlandacabandán

Arnavutçakthehem , kthej , nye, përthy /ˈkθehem/

mediopassive of kthej · to return, go back, come back · to turn, face a direction

çekim: geçmiş isha kthyer · şimdiki kthehet

Ermeniceծռվել

Svahilipinda

to bend, shape into a curve

çekim: geçmiş positive subject concord + -lipinda · şimdiki anapinda

köken: Inherited from Proto-Bantu *-pɪ̀nda.

aile: -pindia, -pindisha, -pindwa, -pindika, -pindana, upinde

Esperantokliniĝi , kurbiĝi /kliˈnid͡ʒi/

to lean, bend down, stoop · to submit

çekim: geçmiş kliniĝis · ortaç kliniĝinta · ulaç kliniĝanta

köken: Etymology tree Esperanto klini Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto kliniĝi From klini + -iĝi.

aile: antaŭenkliniĝi

Yidişבייגן זיך

Oksitancalaç, nos, nosèl, se corbar, se plegar, virar /nus/

to us (first-person plural indirect object pronoun) · ourselves (first-person plural reflexive pronoun)

çekim: çoğul noses

köken: From Old Occitan [Term?], from Latin nōs.

Sanskritçeग्रन्थि (eril) /ɡɾɐn.tʰí/

knot

çekim: çoğul ग्र॒न्थयः॑ · tamlayan ग्र॒न्थेः

köken: From the root ग्रन्थ् (granth, “to tie, string together”).

Valoncaployî, verdjî /plɔ.jiː/

to bend; to fold