Ana içeriğe geç
Sözlük

বর

/bɔɾ/
BENGALCE → TR
Bengalce "বর" kelimesi Türkçe'de baht, bereket, lütuf, şükran, talih anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaht
Genelbereket
Genellütuf
Genelşükran
Geneltalih

Tanım

husband · blessing, benediction, boon

Diğer Dillerde

gift, present, donation, alms · administration, dose (act of giving medication)
çekim: çoğul Gaben · tamlayan Gaben
köken: From geben (“give”), also inherited from Middle High German gābe, from Old High German *gāba, from Proto-West Germanic *gābā, from Proto-Germanic *gēbǭ (“gift, giving”), from *gebaną whence English give.
aile: Abgabe, Angabe, Auffassungsgabe, Aufgabe, Ausgabe, Beigabe, Eingabe, Maßgabe, Mitgabe, Übergabe
Fransızcaaubaine, bénédiction (dişil) /o.bɛn/
aubaine (automatic succession of foreigners' goods) · godsend, boon, windfall · bargain, steal
çekim: çoğul aubaines
köken: From aubain (“non-naturalised foreigner”). Later meanings are an extension of the legal sense.
aile: droit d'aubaine
blessing · baby
çekim: çoğul bendiciones
zıt: maldición
köken: Inherited from Old Spanish bendicion, a semi-learned borrowing of Ecclesiastical Latin benedictiōnem (“blessing”).
aile: bendición de Dios, bendición disfrazada, echar la bendición, fruto de bendición
merry, cheerful, happy, convivial, gleeful, lighthearted · funny
çekim: karşılaştırma (по)веселе́е · üstünlük (наи)веселе́йший
eş: смешливый, радостный, забавный, позитивный, яркий
köken: Inherited from Proto-Slavic *veselъ, from Proto-Balto-Slavic *wéselas, from Proto-Indo-European *h₁wésus.
Arapçaنِعْمَة
Farsçaموهبت, نعمت /maw.hi.ˈbat/
boon, gift, blessing
çekim: çoğul مواهب
köken: Borrowed from Arabic مَوْهِبَة (mawhiba).
Felemenkçegeschenk, gift, minzaam, voordeel, vrolijk, zegen (nötr) /ɣəˈsxɛŋk/
gift, present
çekim: çoğul geschenken
eş: cadeau
köken: From ge- + schenken.
aile: godsgeschenk, kerstgeschenk
Portekizcebênção (dişil) /ˈbẽ.sɐ̃w̃/
benediction, blessing · grace
çekim: çoğul bênçãos
eş: bendição, benzeção
zıt: maldição
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bẽeiçon, from beençon (which yielded benção), from Ecclesiastical Latin, Late Latin benedictiōnem (“blessing; benediction”), from benedictus, from Latin benedīcō. The plural in -ãos was formed by analogy with other paroxytones in -ão. Doublet of bendição, a later semi-learned borrowing.
a benefit
çekim: çoğul förmåner · tamlayan förmåns
köken: för + mån
Lehçebłogosławieństwo, dobrodziejstwo (nötr) /bwɔ.ɡɔ.swaˈvjɛɲ.stfɔ/
blessing (pronouncement invoking divine aid) · blessing (approval) · blessing (some kind of divine or supernatural aid, or reward)
çekim: çoğul błogosławieństwa · tamlayan błogosławieństwa
eş: błogosławienie
zıt: klątwa, przekleństwo
köken: Etymology tree Old Polish błogosławieństwo Polish błogosławieństwo Inherited from Old Polish błogosławieństwo. By surface analysis, błogosławienie + -stwo.
apostolskie błogosławieństwo
kapłańskie błogosławieństwo
papieskie błogosławieństwo
Fincelahja, onni, siunaus, tuuri /ˈlɑhjɑ/
present, gift · talent, gift
çekim: çoğul lahjat · tamlayan lahjan
köken: From Proto-Finnic *lahja, borrowed from Proto-Norse *ᛒᛚᚨᚺᛃᛟ (*blahjo), from Proto-Germanic *blahjōn (“sheet, cloth”) (compare Icelandic blæja (“veil”)). Cognates include Votic lahjõ (“wedding gift”) and Ingrian lahja (“gift”).
aile: -lahjainen, lahjakas, lahjaton, lahjoa, lahjoittaa, lahjus, armolahja, hengenlahjat, huomenlahja, hyvälahjainen
gift, present, donation
çekim: çoğul dary · tamlayan daru
eş: dárek, prezent
köken: Inherited from Old Czech dar, from Proto-Slavic *darъ.
věnovat dar
poskytovat dary
Norveççegode
cheerful, merry, joyful (happy in mood or character) · lively, jolly, festive (full of joy, laughter, music, or celebration) · bright, pleasant, cheerful (of colours, places, songs, or sounds: giving a feeling of joy or lightness)
çekim: karşılaştırma по́-ве́сели · üstünlük на́й-ве́сели
köken: Etymology tree Proto-Slavic *veselъ Old Church Slavonic веселъ (veselŭ) Bulgarian весел Inherited from Old Church Slavonic веселъ (veselŭ), from Proto-Slavic *veselъ.
aile: весе́лие
Той винаги е весел и успява да развесели всички около себе си.
След полунощ празникът стана още по-весел.
Стаята беше боядисана в весели цветове и изглеждаше много уютна.
Galcerhad (eril) /r̥aːd/
grace, blessing, favour · generosity, goodness · talent
çekim: çoğul rhadau
köken: From Old Welsh rat, from Proto-Brythonic *rrad, from Proto-Celtic *ɸratom (“grace, virtue, good fortune”), from the root of *ɸarnati (“bestow”) from Proto-Indo-European *perh₃- (“bestow, give”), whence also Ancient Greek ἔπορον (époron, “supply”), Sanskrit पृणाति (pṛṇā́ti, “grant, bestow”), Latin parō (“prepare”). Cognate with Cornish ras, Irish rath (“grace; prosperity”), and also Old Irish…
aile: rhad ar, rhadlon
İrlandacabeannacht (dişil) /bʲəˈn̪ˠɑxt̪ˠ/
blessing · benediction
çekim: çoğul beannachtaí · tamlayan beannachta
zıt: mallacht
köken: From Middle Irish bennacht (“benediction, blessing”), from Old Irish bendacht, from Latin benedictiō. Cognate with Scottish Gaelic beannachd.
aile: beannachtach, Beannachtaí na Nollag, beir beannacht, cárta beannachta, slán agus beannacht
Tamilceவரம் /ʋɐɾɐm/
boon, gift, blessing (by a deity or great person) · grace, favour, help · blessing
köken: From Sanskrit वर (vara, “gift, reward”).
Svahilibaraka
a male given name from Arabic
köken: From baraka, from Arabic بَرَكَة (baraka, “blessing”).
Haraka haraka, haina baraka
[When done] very quickly, there is no blessing.
Esperantobono, donaco, favoro /ˈbono/
goodness
zıt: malbono
aile: malbono
gift, present · gift, talent, aptitude · fruit (an end result)
çekim: çoğul да́рови
eş: по́дарок
köken: Inherited from Proto-Slavic *darъ.
Sanskritçeराधस्, वर (nötr) /ɾɑ́ː.dʱɐs/
favour, kindness, bounty, a gift of affection, any gift · munificence, liberality · accomplishment of one's wishes, success
çekim: çoğul राधां॑सि · tamlayan राध॑सः
köken: From राध् (√rādh) derived from Proto-Indo-European *Hréh₁dʰeti, from *Hreh₁dʰ- (“to think, arrange”).
gdbeannachd
got𐌸𐌹𐌿𐌸
otaبخشش, هبه, هدیه
pdtSäajen
shblȁgoslōv, бла̏госло̄в

Etimoloji

Learned borrowing from Sanskrit वर (vara, literally “chooser; best; boon”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod