страла́ ne demek?

Platform Menüsü

страла́

BELARUSÇA → TR

Belarusça "страла́" kelimesi Türkçe'de ok anlamına gelir.

Çeviri

Genelok

Diğer Dillerde

AlmancaGeschoss , Pfeil , Projektil (nötr) /ɡəˈʃɔs/

projectile · storey, floor

çekim: çoğul Geschosse · tamlayan Geschosses

eş: Kugel, Munition, Projektil, Etage, Stockwerk

köken: From Middle High German geschoȥ, Old High German giscoȥ, derivation of the equivalent of schießen (“to shoot”), i.e. "that which is shot (a projectile)". The "floor, story" sense follows a semantic development "to shoot" > "to shoot up, go up quickly in height" > "levels of height" > "floor, story".

aile: geschossartig

Fransızcaflèche , projectile (dişil) /flɛʃ/

arrow (projectile or symbol) · spire · pointer, needle

çekim: çoğul flèches

köken: Inherited from Middle French fleche, from Old French fleche, from Vulgar Latin *fleccia, borrowed from Frankish *fliukkijā, from Proto-Indo-European *plewk-, from *plew-.

aile: faire flèche de tout bois, flèche du Parthe, flèche faîtière, flécher, fléchette

İspanyolcaflecha , proyectil , saeta (dişil) /ˈflet͡ʃa/

arrow (projectile, symbol)

çekim: çoğul flechas

eş: saeta

köken: Inherited from Old Spanish frecha, flecha, borrowed from Old French fleche, from Vulgar Latin *fleccia, of Frankish origin.

aile: como una flecha, flechar, flechazo, flechero, flechita, tiraflechas

İtalyancafreccia , munizione , proiettile (dişil) /ˈfret.t͡ʃa/

arrow (projectile) · arrow (symbol) · indicator/turn signal

çekim: çoğul frecce

eş: dardo, saetta, strale, segnale, indicatore, indicazione

köken: Borrowed from Old French fleche, from Vulgar Latin *fleccia, of Frankish origin.

Rusçaпу́ля , снаря́д , стрела́

Arapçaسهم , سَهَم , سَهْم (eril) /sahm/

arrow, dart · cosine · principal beam of support in house or tent

çekim: çoğul سِهَام · tamlayan سَهْمٍ

Farsçaتیر /ˈtiːr/

arrow · bullet · dart

çekim: çoğul تیرها

köken: From Middle Persian 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ), [Book Pahlavi needed] (HTYA), [Book Pahlavi needed] (tgl), 𐫤𐫏𐫃𐫡 (tygr /⁠tigr, tīr⁠/, “arrow”), from Old Persian [Term?], compare 𐎫𐎡𐎥𐎼 (t-i-g-r /⁠tigraʰ⁠/, “sharp”). Cognate with Avestan 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬌 (tiγri, “arrow”), 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra, “sharp”).

aile: تیرانداز, تیراندازی

گفت آری موی ابرو شد کمان سوی تو افکند تیری از گمان

Azericegüllə , mərmi , ox , ох , اوخ /ɟyˈlːæ/

bullet

çekim: çoğul güllələr · tamlayan güllənin

köken: From Persian گلوله (golule).

aile: güllələmək

Kazakçaжебе , оқ

arrow

çekim: çoğul жебелер · tamlayan жебенің

Özbekçeoʻq , tir

Tatarcaук

Türkmenceok , peýkam

Kırgızcaжебе

arrow

köken: Relate to Kazakh жебе (jebe), Southern Altai јебе (ǰebe).

Uygurcaئوق /ʔoq/

arrow · bullet

çekim: çoğul ئوقلار

köken: From Proto-Turkic *ok. Cognates with Turkish ok.

Başkurtçaуҡ /ˈuq/

arrow

çekim: çoğul уҡтар · tamlayan уҡтың

köken: From Proto-Turkic *ok (“arrow”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (oq, “arrow”); Kazakh оқ (oq), Kyrgyz ок (ok), Southern Altai ок (ok), Uzbek oʻq, Uyghur ئوق (oq), Azerbaijani ox, Turkish and Turkmen ok, etc.

aile: Уҡсы

Мәргәндең һаҙағында ике бөртөк кенə уҡ ҡалған ти.

Çuvaşçaҫӗмрен

Felemenkçepijl , projectiel (eril) /pɛi̯l/

arrow, projectile · arrow, indicator

çekim: çoğul pijlen

köken: From Middle Dutch pijl, pile, from Old Dutch pīl, from Proto-West Germanic *pīl (“missile, arrow”), from Latin pīlum (“javelin, spear”).

aile: als een pijl uit een boog, pijl en boog, pijlbrem, pijlen richten op, pijlpunt, pijlsnel, pijlstaart, pijlstormvogel

Portekizceflecha , projétil , seta (dişil) /ˈflɛ.ʃɐ/

arrow (projectile) · arrow (symbol) · spire

çekim: çoğul flechas

eş: frecha, seta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *plew- Proto-Indo-European *plewk-der. Frankish *fliukkijābor. Vulgar Latin *fleccia Old French flechebor. Old Galician-Portuguese frecha ▲ French flècheinflu. Portuguese flecha Relatinization of earlier frecha (influenced by French flèche), from Old Galician-Portuguese frecha, from Old French fleche, from Vulgar Latin *fleccia, from Frankish *fliukkijā.

Yunancaβέλος , βλήμα , σαΐτα (nötr) /ˈve.los/

arrow, dart, arrow-shaft · cursor, pointer

çekim: çoğul βέλη · tamlayan βέλους

köken: From Ancient Greek βέλος (bélos), from Proto-Indo-European *gʷélHos, from *gʷelH-.

Japonca発射体 , 発射物

Çinceҗян , 箭頭 /箭头

Korece발사체 , 화살 /ɸwa̠sʰa̠ɭ/

arrow

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 화살〮 (Yale: hwàsál). Equivalent to 활 (hwal, “bow”) + 살 (sal, “arrow”).

aile: 화살길, 화살표(標)

İsveççepil , projektil /piːl/

an arrow (projectile) · an arrow (symbol) · a dart (used in for example darts)

çekim: çoğul pilar · tamlayan pils

köken: From Old Norse píla.

aile: dartpil, pilbåge, pilkastning, piltavla

skjuta en pil

Pilen pekar åt vänster

kasta pil (singular is idiomatic in "kasta pil")

Lehçepocisk , strzała , szyp (eril) /ˈpɔ.t͡ɕisk/

bullet, gunshot (streamlined body thrown from a firearm or launcher, intended to hit a target from a distance) · missile, projectile (any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow, or bullet) · repartee (act of taunting, making fun of someone)

çekim: çoğul pociski · tamlayan pocisku

eş: ołów

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *tìskati Polish ciskać Polish pociskaćdeverb. Polish pocisk Deverbal from pociskać. First attested in 1533.

aile: pocisk balistyczny

Ukraynacaку́ля , снаря́д , стріла́

Hintçeतीर , बाण (eril) /t̪iːɾ/

shore · bank · margin

çekim: çoğul तीरों

köken: From Sanskrit तीर (tīra).

Finceammus , nuoli /ˈɑmːus/

projectile (any object intended to be or having been shot from a weapon, especially those shot with a firearm) · ammunition

çekim: çoğul ammukset · tamlayan ammuksen

köken: ammu- (“to shoot”) + -us

aile: alikaliiperiammus, ammustarvike, ammustenkulutus, ammustäydennys, ammusvarasto, ammusvyö, kaasuammus, kuorma-ammus, nuoliammus, onteloammus

Çekçeprojektil , šíp , střela (eril) /ˈprojɛktɪl/