неповреждённый
/nʲɪpəvrʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
RUSÇA → TR
Tanım
•undamaged
Diğer Dillerde
whole, integral, entire · intact, undamaged · integer
köken: From Proto-Turkic *bütün (“all, while, entire”), derived from Proto-Turkic *büt- (“to end, finish”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bütün, “entire, integral; undamaged”); Tatar бөтен (böten), Kumyk бютюн (bütün), Crimean Tatar bütün, Kazakh бүтін (bütın), Kyrgyz бүтүн (bütün), Southern Altai бӱдӱн (büdün), Uzbek butun, Turkmen bütin, Turkish bütün, Yakut бүттүүн (büttüün, “all,…
aile: бөтөнләй
Магазинда бөтөн әйбер бар ине, хаҡтары осһоҙ ине.
Ун бөтөн ундан биш.
Japonca完い, 無傷の
İsveççeoskadd
unharmed, unscathed
çekim: karşılaştırma mer oskadd · üstünlük mest oskadd
köken: Inherited from Old Swedish oskadder, equivalent to o- + skadad. Compare Icelandic úskaddr.
Lehçenienaruszony /ɲɛ.na.ruˈʂɔ.nɘ/
intact, undamaged
eş: cały, nieporuszony, nietknięty, nieuszczuplony, niezmieniony
zıt: uszkodzony
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish naruszony Polish nienaruszony From nie- + naruszony.
Dancauskadet
Norveççeuskadet
Bulgarcaневредим /nɛvrɛˈdim/
one that cannot be harmed, maimed · unscathed, unimpaired, unhurt (one that has not been harmed, maimed)
çekim: karşılaştırma по́-невреди́ми · üstünlük на́й-невреди́ми
köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + вредя́ (vredjá, “to harm”) + -им (-im). Formally, a present passive participle, which gradually has adopted perfective connotation.
оставам невредим след нещо
grcἀσκηθής
Etimoloji
From не- (ne-) + повреждённый (povreždjónnyj).