bera
/beɾa/
BASKÇA → TR
Baskça "bera" kelimesi Türkçe'de aynı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaberago
üstünlükberen
Tanım
•the same
Diğer Dillerde
the same · selfsame · idem
köken: Univerbation of der + selbe.
it (feminine gender third-person singular subject pronoun) · disjunctive form of elle; her, it; à elle = hers, its
çekim: çoğul elles
eş: cézigue
köken: Inherited from Old French ele, from Latin illa, feminine of ille.
Je crois qu'elle est partie.
Voilà ma voiture. Elle a cinq ans.
C’est à elle.
İspanyolcadel mismo modo, él, ella, ídem, igual yo, mesmo
similarly, in the same vein, in the same way, likewise, in the same manner, by the same token, in a similar way
pronome impersonale in funzione di soggetto
eş: esso, lui
köken: Inherited from Late Latin illī.
Rusçaодина́ковый, он, она́, то́т же, тот же са́мый, то́т же са́мый /on/
third-person masculine singular pronoun: he, it.
köken: Inherited from Old East Slavic онъ (onŭ), from Proto-Slavic *onъ, from Proto-Balto-Slavic *anas, from Proto-Indo-European *h₂énos (“that”). Inflected forms from Old East Slavic и (i), from Proto-Slavic *jь, from Proto-Balto-Slavic *is, from Proto-Indo-European *ís and Proto-Indo-European *Hyós. See о́ный (ónyj).
Arapçaنَفْسَهُ, نَفْسَهَا, هُوَ, هِيَ
same; alike
köken: From یک (yek, “one”) + سان (sân, “kind, type, manner”).
same
zıt: başqa, ayrı, digər
köken: From Persian عینی (aynī, “identical, same”), from Arabic عَيْنِيّ (ʕayniyy). Compare Turkish aynı.
eyni dərəcədə
eyni səviyyədə
eyni vəziyyətdə
Kazakçaол /ol/
he, she, it (third-person singular subject pronoun)
köken: From Proto-Turkic *ol (“he, she, it; that”).
Tatarcaул
Türkmenceol
she, he, it, that
köken: From Proto-Turkic *ol. Cognate with Ottoman Turkish اول (ol), Kazakh ол (ol), Kyrgyz ал (al), etc.
Kırgızcaал /ɑɫ/
he/she/it (third-person singular personal pronoun)
köken: From Proto-Turkic *ol (“he, she, it; that”).
Uygurcaئۇ /u/
The twenty-sixth letter of the Uyghur alphabet, written in the Arabic script; preceded by ئو and followed by ئۆ.
köken: Inherited from Chagatai او (u), from Proto-Turkic *ol.
Başkurtçaбер үк, ул, шул уҡ /uɫ/
he, she, it
çekim: çoğul улдар · tamlayan улдың
köken: From Proto-Turkic *ol (“that”). Compare Ottoman Turkish اول (ol) and Karakhanid اُلْ (ol).
Мин уны яратам.
Ул айырым бүлмәлә тора.
Ул тамам аяғына баҫҡансы, беҙ уға ярҙам итергә тейешбеҙ.
Çuvaşçaвӑл /ˈʋŏl/
he, she, it
köken: From Proto-Turkic *ol. Cognates include Turkish o and Azerbaijani o.
the same
köken: Univerbation of de + zelfde.
Ik heb dezelfde jurk als zij.
Dit zijn dezelfde mensen die we de vorige keer zagen.
third-person feminine singular nominative pronoun she; it · third-person feminine singular prepositional pronoun her · third-person feminine singular pronoun used in all positions she; it; her
köken: From Old Galician-Portuguese ela, from Latin illa, feminine of ille. Cognate with Galician ela and Spanish ella.
Ela está aqui perto.
Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever!
Ela sorriu encorajando-o.
nominative/accusative/vocative feminine singular of αυτός (aftós) ("this")
köken: From Ancient Greek αὐτή (autḗ, “she”).
he, she, that person over there (third person singular) · he, she, that person both of us know (third person singular) · my husband, partner (of a female speaker)
köken: あの (ano) + 人(ひと) (hito). Literally, "that person".
여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
eş: 궐녀
köken: Calque of Japanese 彼女 (kanojo, “she”, pronoun), coined by Kim Dong-in prior to 1951 as 그 (geu, “that”) + 녀(女) (nyeo, “woman, girl”). The noun meaning was created due to the literary overtones of the pronoun, possibly with influence from Japanese 彼女 (kanojo, “girlfriend”).
그녀는 힘으로는 그를 이길 수 없기에 다른 방법을 강구해야 했다.
그녀는 나에게 어떻게 수영하는지를 가르쳤다.
그녀의 추억은 슬픔을 띤 것이었다.
he, the third person singular, masculine, nominative case.
köken: From Old Swedish han, from Old Norse hann, from Proto-Norse *hānaʀ.
Han är mycket stilig
Jag såg han / Jag såg'an
he (for animate nouns), it (for inanimate nouns)
eş: gw. gór. uón, reg. śl. ón
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂énos Proto-Balto-Slavic *anas Proto-Slavic *onъ Old Polish on Polish on Inherited from Old Polish on. The oblique case forms come from Proto-Slavic *jь.
Ukraynacaвін, вона́, одна́кий, одна́ковий, то́й же /ʋʲin/
köken: From Proto-Slavic *onъ, from Proto-Indo-European *h₂énos (“that”).
he, she, one, they sg (only of a human being; gender-neutral)
eş: se
köken: From Proto-Finnic *hän (compare Estonian enda, Veps hän), from Proto-Finno-Ugric *sän (compare Northern Sami son, Erzya сон (son), Komi-Zyrian сійӧ (sijö), Hungarian ő). In practically all dialects (except potentially Ingrian Finnish), se is the most common third-person pronoun for people, and this is also reflected in colloquial Finnish. hän was most often used in indirect speech (as a…
aile: hänenlainen, hänenlaisensa, hän-kertoja, hän-muotoinen
Oletko nähnyt häntä?
Hän, sai mut uskomaan, hän Sai mut toivomaan, hän Ja vielä enemmän
he (third person personal singular)
köken: Inherited from Old Czech on, from Proto-Slavic *onъ, from Proto-Indo-European *h₂énos.
aile: onak, onaký, onam, onde, ondy, onehdy, onen, onkat
Rumenceacelași, dumneaei, dumnealui, ea, el, la fel /aˈt͡ʃe.laʃʲ/
the same
köken: From acela + și, which in this case represents Latin sic (“thus”).
Îmi plac aceleași lucruri.
Ai putea să spui același lucru mai frumos dacă ai încerca.
I-am dat aceluiași băiat o carte nouă pe gratis pentru că a fost ziua lui și am vrut să fac ceva prietenesc.
identical (as something: -val/-vel)
çekim: karşılaştırma azonosabb · üstünlük legazonosabb
zıt: különböző, eltérő, más, másmilyen, másfajta
köken: From the demonstrative pronoun azon (“that, those; the same”) + -os.
aile: azonosít, azonosodik, azonosság, azonosul
Etimoloji
From the Proto-Basque root *ber-.