रिहाई
/ɾɪ.ɦɑː.iː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "रिहाई" kelimesi Türkçe'de kurtuluş, liberasyon, özgürleştirme anlamına gelir.
Çeviri
Genelkurtuluş
Genelliberasyon
Genelözgürleştirme
Çekim Tablosu
çoğulरिहाइयाँ
Tanım
•release, freeing (e.g. from prison) · freedom
Diğer Dillerde
AlmancaBefreiung (dişil) /bəˈfʁaɪ̯ʊŋ/
liberation · exemption
çekim: çoğul Befreiungen · tamlayan Befreiungen
Fransızcalibération (dişil) /li.be.ʁa.sjɔ̃/
deliverance · release · discharge
çekim: çoğul libérations
eş: affranchissement, délivrance, relâchement, levée d’écrou, élargissement, émancipation
köken: Borrowed from Latin līberātiōnem. See also livraison.
aile: libération conditionnelle, vitesse de libération
La libération du prisonnier a lieu avant-hier.
İspanyolcaliberación (dişil) /libeɾaˈθjon/
liberation · release
çekim: çoğul liberaciones
köken: Borrowed from Latin līberātiōnem; liberar + -ción.
aile: autoliberación, Ejército Popular de Liberación, teología de la liberación
la liberación de dopamina
İtalyancaliberazione (dişil) /li.be.ratˈt͡sjo.ne/
release, liberation, freeing, relief
çekim: çoğul liberazioni
eş: affrancamento, emancipazione, riscatto, rilascio, scarcerazione, esenzione
köken: Borrowed from Latin līberātiōnem (“liberation, release”).
Rusçaосвобожде́ние
Arapçaتَحْرِير
Farsçaتحریر, رهایی /tah.ˈriːr/
the act of writing · tahrir · the act of emancipating, liberating
çekim: çoğul تحریرها
köken: Borrowed from Arabic تَحْرِير (taḥrīr).
زمانی بعد، این همه بگذاشت و پرهیز و گوشه گیری و عبادت پیشه کرد. مدتی را در دمشق بماند و در آن جا احیاء العلوم را برشته ی تحریر آورد.
Azericeazadlaşma, qurtuluş
salvation, rescue, redemption
çekim: çoğul qurtuluşlar · tamlayan qurtuluşun
köken: From qurtulmaq + -uş.
Felemenkçebevrijding (dişil) /bəˈvrɛi̯.dɪŋ/
liberation
çekim: çoğul bevrijdingen
köken: From bevrijden + -ing.
aile: Bevrijdingsdag, bevrijdingskind, bevrijdingsoorlog, bevrijdingstheologie
Portekizceliberação, libertação (dişil) /li.be.ɾaˈsɐ̃w̃/
liberation (all senses)
çekim: çoğul liberações
eş: extinção, quitação
köken: Learned borrowing from Latin līberātiōnem. Doublet of livração. By surface analysis, liberar + -ção
Korece해방 /ˈhɛ(ː)ba̠ŋ/
liberation; independence
köken: Sino-Korean word from 解放
aile: 자유해방, 해방되다, 해방둥이, 해방하다
İsveççebefrielse, frigörelse
liberation
çekim: çoğul befrielser · tamlayan befrielses
köken: befria + -else
aile: avgiftsbefrielse, befrielsearmé, befrielsefront, befrielsekamp, befrielsekrig, befrielseorganisation, befrielserörelse, befrielseteolog, befrielseteologi, Befrielsetorget
wypuszczenie na wolność
Ukraynacaвизво́лення, зві́льнення
Fincevapautus /ˈʋɑpɑu̯tus/
making free: liberation, emancipation · release, setting free, letting loose (act of setting free) · exemption, freeing from an obligation
çekim: çoğul vapautukset · tamlayan vapautuksen
köken: vapauttaa + -us
aile: vapautusarmeija, vapautusjärjestö, vapautusliike, vapautusrintama, vapautustaistelija, vastuuvapautus
kaupungin vapautus vihollisjoukoilta
orjien vapautus
vapautus vankilasta
Çekçeosvobození (nötr) /ˈosvobozɛɲiː/
verbal noun of osvobodit · liberation · exemption
çekim: çoğul osvobozením
eş: výstavba, budování
köken: From osvobodit + -ení.
Rumenceliberație (dişil) /libeˈrat͡si.e/
liberation
çekim: çoğul liberații
köken: Borrowed from French libération, Latin liberatio. Equivalent to libera + -ție.
Macarcafelszabadítás /ˈfɛlsɒbɒdiːtaːʃ/
verbal noun of felszabadít: liberation, emancipation · discharge · clearing, clearance
çekim: çoğul felszabadítások
köken: felszabadít + -ás
İbraniceשִׁחְרוּר
Latincelīberātiō
Dancabefrielse, frigørelse (nötr)
liberation, release · relief
çekim: çoğul befrielser · tamlayan befrielses
köken: From befri + -else.
aile: befrielsesaktion, befrielsesdag, befrielseshær, befrielseskamp, befrielseskrig, befrielsesorganisation
Norveççebefrielse, frigjøring
Vietnamcagiải phóng, sự giải phóng /zaːj˧˩ fawŋ͡m˧˦/
to liberate; to free; to emancipate · to release; to unleash · to free up (space, computer memory, etc.)
köken: Sino-Vietnamese word from 解放, composed of 解 (“to release”) and 放 (“to release”).
aile: giải phóng quân
Giải phóng miền Nam, chúng ta cùng quyết tiến bước.
giải phóng năng lượng
giải phóng diện tích
Bulgarcaосвобожде́ние
Slovakçaoslobodenie
Litvancaišsivadavimas
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian رهائی (rahā'ī), from رها (rahā, “liberated”). Compare Bengali রেহাই (rehai).